Examples of using Partisans in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Montenegrin Partisans.
Partisans Communists.
Wst¹pi³bym the partisans.
Отишао бих у партизане.Titus' Yugoslav partisans, is driving deep into the Balkans.
In Serbia, there were both Chetniks and Partisans.
U Srbiji je bilo i četnika i partizana.Some Polish partisans escaped.
Nekoliko poljskih partizana je pobeglo.Gold, for 100 days in combat against partisans.
Златна, за 100 дана борбених дејстава против партизана.He was one of the partisans, but here he's.
Bio je jedan od partizana, ali ovde je.And it's up to you to deliver them safely to the Partisans.
I na vama je da ih bezbedno dovedete do partizana.I work with the partisans in these mountains.
Which may play great to a few right-wing partisans.
Koji moze igrati sjajno na nekoliko desnicarskih partizana.Tito's Partisans fought the Germans more actively during this time.
Mussolini captured andkilled by Italian partisans.
Муссолини су срушени иубијени од стране италијанских партизана.It clashed with the Partisans over the village of Nedelica on 19 July.
Корпус се сукобио са партизанима у околини села Неделица 19. јула.Many Jews managed to escape and join the partisans.
У овом периоду многи су успели да побегну и придруже се партизанима.Our partisans won our freedom hand in hand with the Red Army.
Mussolini had been captured andkilled by Italian partisans.
Муссолини су срушени иубијени од стране италијанских партизана.Major battle between Belarusian partisans and German punitive expeditions.
Значајна битка између белоруских партизана и немачких казнених експедиција.He also tried to arrange a non-aggression pact with the Partisans.
Такође је покушао да склопи споразум о ненападању са партизанима.Here there are Communists, Partisans, Trotskyists, Maoists and Anarchists.
Ovde je sve o komunistima, partizanima, trockistima, maoistima i anarhistima.Since then, Mihailović waged relentless war against partisans.
Од тада па надаље, Михаиловић је водио беспоштедни рат против партизана.It was an overflow audience of partisans mostly all vocal advocates of polygamy.
Due to the success of this campaign, he gained a reputation among the partisans.
Због успеха ове акције стекао је углед међу партизанима.In early April, 200 Partisans of the 16th Muslim Brigade surrendered to the division.
Почетком априла, 200 партизана из 16. муслиманске бригаде предало се дивизији.The division was later involved in a massacre of Albanian partisans.
Дивизија је касније била укључена у масакр над албанским партизанима.Desert partisans who blame you… for Paul's interference in the ecology of this planet.
During the summer, the British sent supplies to both Chetniks and Partisans.
Током лета, Британци су слали залихе и четницима и партизанима.Nonetheless, partisans and the remains of the regular forces continued their efforts in the mountains.
Ипак, партизани и остаци редовних снага наставили су са напорима у планинама.During their tour they witnessed fighting between Chetniks and Partisans.
У току инспекције били су сведоци борбе између четника и партизана.After the 1941 split between the Partisans and the Chetniks in Serbia, the Chetnik groups in central, eastern, and northwestern Bosnia found themselves caught between the German and Ustaše(NDH) forces on one side and the Partisans on the other.
Након разлаза партизанских и четничких одреда у Србији крајем 1941, четнички одреди у средњој, источној и северозападној Босни нашли су се између немачких и усташких снага на једној страни и партизанских на другој.
