Що таке REBELS Українською - Українська переклад

• повстанці
• бунтівники
• бойовики
• заколотників
• бунтарі
• сепаратистів
• ополченці
• повсталих
• бунтує
• повстає
• повстанського
• бунт

Приклади вживання Rebels Англійська мовою та їх переклад на Українською

What do the rebels demand?
Чого вимагають бунтарі?

We are scissor-wielding rebels!
Були ж там галицькі бунтарі!

The rebels who are against Ukraine.”.
Бунтарі», які проти України».

In other words, they were rebels.
Одним словом, це були бунтарі.

Our human nature rebels against this.
Людська природа бунтує проти цього факту.

We like start-ups, disrupters and rebels.
Нам подобаються старт­апи, підривники й бунтарі.

But the rebels in the camp was no unity.
Однак в таборі повсталих не було єдності.

Massachusetts where the rebels are happening.
Массачусетсі, де сам бунт відбувався.

In the rebels immediately have a problem: where X A.
У заколотників відразу виникли проблеми: Х-А.

And common sense itself rebels against such a notion;
І сам здоровий глузд повстає проти такого поняття;

Real rebels, as far as I can see, risk disapproval.
Справжні бунтівники, наскільки я бачу, ризикують на осуд.

That meant not punishing the rebels as they should have been punished.
Це означало не карати заколотників, як вони повинні були бути покарані.

Turkish rebels seized frigate and took hostage the commander of the Navy.
Бунтівники захопили турецький фрегат і взяли в заручники командувача ВМС.

A year after the coming of the rebels life in Donetsk is getting poorer.
Через рік після приходу заколотників життя в Донецьку стає все біднішим.

Actions rebels in Umandistinguished by unprecedented brutality.
Дії повсталих в Умані вирізнялись нечуваною жорстокістю.

The first settlers of the island were the rebels of the ship"Bounty" and Tahitians.
Першими поселенцями острови були бунтівники корабля«Баунті» і таитянки.

But she rebels against this unwelcome state of affairs.
Але вона повстає проти такого неприйнятного положення.

Muscovites also supported the invaders and rebels against the government of Godunov.
Також підтримали загарбників і повсталих проти уряду Годунова москвичі.

Syrian rebels announce creation of unified Southern Front.
Сирійські опозиціонери оголосили про створення повстанського фронту.

On August 30, the Ukrainian army and the rebels literally divided the village in two.
Серпня українська армія й ополченці буквально розділили село на дві частини.

The elder son rebels against such a life and complicates the situation even more.
Старший син бунтує проти такого життя і ще більше ускладнює становище.

Like Lucifer, he rebels against his creator.
Як Люцифер він бунтує проти свого творця.

However, the creature rebels against its creator and decides to live on its own.
Але творіння повстає проти творця і вирішує жити самостійно:.

Every generation rebels against their parents.
Кожне покоління бунтує передусім проти батьків.

This section includes rebels who do not wish to act in accordance with societal rules.
До цієї категорії потрапляють бунтарі, які не бажають підкорятися правилам в суспільстві.

Blames russia and rebelsBlames Russia and rebels.
Blames russia and rebelsПровина Росії та сепаратистів.

The country's patriotic rebels are young and may have time on their side.
Патріотично налаштовані бунтарі ще молоді, так що час на їхньому боці.

BonaPartner defeated the rebels, which strengthened its credibility ruling circles.
Бонапарт розгромив заколотників, що зміцнило довіру до нього правлячих кіл.

This category includes rebels who don't want to follow the rules of society.
До цієї категорії потрапляють бунтарі, які не бажають підкорятися правилам в суспільстві.

All attempts to bring the rebels to their side of the Ukrainian peasants were unsuccessful.
Всі спроби повсталих залучити на свій бік українських селян успіху не мали.