Що таке ЛІВІЙСЬКИМ ПОВСТАНЦЯМ Англійською - Англійська переклад

• libyan rebels

Приклади вживання Лівійським повстанцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франція постачає лівійським повстанцям зброю.
France supplying arms to Libyan rebels.

Гроші уряду Каддафі Франція віддала лівійським повстанцям.
France transfers Gaddafi funds to Libyan rebels.

Франція постачає лівійським повстанцям зброю.
The French ARE arming the Libyan rebels.

Першою зупинкою держ-секретаря були Об'єднані Арабські Емірати, де представники Італії, Франції та інших країн прийняли рішення виділити 1, 1 мільярда доларів на допомогу лівійським повстанцям.
The trip began last week in the United Arab Emirates, where Italy, France, and other nations pledged $1.1 billion to help the Libyan rebels.

Франція постачає лівійським повстанцям зброю.
France supplying weapons to Libyan rebels".

Кемерон від самого початку закликав допомогти лівійським повстанцям і разом із Саркозі взяв на себе лідерство в оголошенні безполітної зони над Лівією, намагаючись запобігти розправі режиму Каддафі з повстанцями в Бенгазі.
Cameron called early on for help for Libya's rebels, and together with Sarkozy took the lead in enforcing a no-fly zone to prevent Gaddafi massacring Libyan rebels in Benghazi.

Безпольотна зона, заснована НАТО, допомогла лівійським повстанцям скинути Муаммара Каддафі минулого року.
A NATO imposed no-fly zone helped Libyan rebels overthrow Muammar Qaddafi last year.

Кувейт надає лівійським повстанцям 180 мільйонів доларів.
Kuwait donates $180 million to Libyan rebels.

Безпольотна зона, заснована НАТО, допомогла лівійським повстанцям скинути Муаммара Каддафі минулого року.
A no-fly zone and a NATO bombing campaign helped Libyan rebels overthrow Muammar Gaddafi last year.

Німеччина надає лівійським повстанцям позику в 100 мільйонів євро.
Germany offers 100-million-euro loan to Libyan rebels.

Безпольотна зона, заснована НАТО, допомогла лівійським повстанцям скинути Муаммара Каддафі минулого року.
No-fly zones imposed by NATO and Arab allies helped Libyan rebels overthrow Muammar Gaddafi last year.

Генеральний секретар НАТО Андерс Фог Расмуссен пообіцяв лівійським повстанцям, що Альянс продовжить бомбардувати сили Муаммара Каддафі до тих пір, поки вони становитимуть загрозу для цивільного населення країни.
NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen has told Libyan rebels that the alliance will continue bombing forces of Libyan leader Moammar Gadhafi as long as those forces continue threatening civilians.

Безпольотна зона, заснована НАТО, допомогла лівійським повстанцям скинути Муаммара Каддафі минулого року.
A no-fly zone imposed by NATO and Arab allies helped Libyan rebels overthrow Muammar Qaddafi last year.

У квітні 2011 р. офіційні особи Дохи визнали, що Катар надав ракети«Мілан» лівійським повстанцям в Бенгазі, щоб допомогти їм повалити арабську Джамахірію, спираючись в той момент на резолюцію ООН, яка дозволяла поставки«оборонної зброї» лівійської опозиції.
In April 2011, Doha officials acknowledged that Qatar had delivered Milan missiles to Libyan insurgents from Benghazi to help overthrow the Arab Jamahiriya, by way of the UN resolution that allowed the delivery of"defensive weapons"(sic) to the Libyan opposition.

Донори пообіцяли лівійським повстанцям мільйони.
Hundreds of millions pledged for Libya rebels.

Обама хоче допомогти лівійським повстанцям на 25 млн доларів.
Obama gives Libyan rebels $25 million.

США нададуть лівійським повстанцям$25 млн.
To give $25 million to Libyan rebels in support.

Великобританія виділила лівійським повстанцям 100 мільйонів доларів.
Turkey handed out $100 million to Libyan rebels.

Алі аль-Шайха, прес-секретар начальника штабу армії сил західних союзників у Лівії, які допомогли лівійським повстанцям повалити Муаммара Каддафі минулого року, заявив, що літаки і безпілотні літальні апарати продовжують літати в повітряному просторі Лівії для забезпечення безпеки.
Ali al-Shaikhi, spokesman for the Army Chief of Staff said Western allied forces, who helped Libyan rebels to overthrow Muammar Gaddafi last year, continued to fly planes and drones over Libyan air space to help Libya keep its skies safe.

Комісія ООН визнала лівійських повстанців винними у військових злочинах.
The UN Commission recognized the Libyan rebels guilty of war crimes.

Лівійські повстанці заявляють, що їх тренують США і Єгипет.
Libyan rebels being trained by American and Egypti….

Лівійські повстанці перезаряджають зброю.
Libyan rebels improvised weapons.

Лівійські повстанці відступають із Бреги.
Libyan rebels retreat to Brega.

Amnesty International звинуватила лівійських повстанців у тортурах і вбивствах.
Amnesty International has accused the Libyan rebels of murder and torture.

Лівійські повстанці взяли під контроль міста поблизу столиці.
Libyan rebels control city closest to capital.

Лівійські повстанці прийняли пропозицію США відкрити представництво в Вашингтоні.
The United States has invited the Libyan rebels to open an office in Washington.

Про це заявили лівійські повстанці.
The Libyan rebels, we're told.

Про більшу допомогу просять лівійські повстанці.
The Libyan rebels will always be asking for more help.

Клінтон зустрілася із лівійськими повстанцями.
Clinton with Libyan Rebels.

Про це заявили лівійські повстанці.
The Libyan rebels have shown it.