Що таке ПОВСТАНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• rebel
• insurgent

Приклади вживання Повстанець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повстанець.
I'm the rebel.

Латунна намистина"Повстанець".
Brass bead"Insurgent".

Повстанець:"Ми виграємо у цій битві.
DD:“I am going to win this fight.

Дорослий повстанець біля найнижчого каналу.
Adult insurgent at the lowest canal.

Повстанець все ще охоплений повстанням, в той час як Анархіст поза повстанням.
The Rebel is still in revolt, while the Anarch is beyond revolt.

Чому б цей повстанець з перев'язаним оком вигадав таке?
Why else would that rebel with the bandaged eye make up such a story?

Ви- повстанець в Україні, який хоробро зрівнює з землею донецький аеропорт за допомогою російської зброї.
You are a rebel in Ukraine bravely leveling the once-state-of-the-art Donetsk airport with Russian-supplied weaponry.

Це- чеченський повстанець на передовій у боротьбі проти російської армії.
This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.

Священики для Іспанії і Португалії, провокатор для Британії і Франції і ексклюзивний агент для Іспанії- повстанець.
Priests for Spain and Portugal, the provocateur for Britain and France, the exclusive agent for Spain- a rebel.

Нарешті, в той час як Повстанець є вигнанцем суспільства, Анархіст виганяє сам себе.
Finally, whereas the Rebel is banished by society, the Anarch banishes himself.

Молодий повстанець Джозеф Коні з народу ачолі засновує новий повстанський рух проти уряду- Господню армію опору(Lord's Resistance Army, LRA).
A young Acholi rebel guided by spirits, Joseph Kony, forms a new rebel movement against the government: the LRA, The Lord's Resistance Army.

Рік Назва Альбом 2017"That's Love" Повстанець: Злодій, який вкрав людей OST"Way to You" Найсильніший Кур'єр OST.
Year Title Album 2017"That's Love" Rebel: Thief Who Stole the People OST"Way to You" Strongest Deliveryman OST.

Повстанець був ув'язнений в афганській урядовій в'язниці в провінції Кандагар на півдні країни, але під охороною американських військових, коли в неділю його виявили мертвим.
The insurgent was being held temporarily at an Afghan government centre under US guard in Arghandab district, in southern Kandahar province, when his body was discovered on Sunday.

Креольський генерал Ітурбіде та повстанець- метис коммандор Гуереро об'єднали зусилля та виграли незалежність. Більшість пенінсулярів повернулася до Іспанії.
The Creole general Iturbide and the rebel Mestizo commando Guerrero joined forces and won the independence with most of the Peninsulares returning to Spain.

Ми розраховуємо, що боротьба тепер затягнеться на довгі роки, ніж це було б без росіян»,- сказав Абу Мохаджер, повстанець, який бився в районі Латакії, де на аеродромі розгорнуто російські війська.
It is in our calculations that the battle will now extend for more years than it would have without the Russians,” said Abu Yousuf Al Mouhajer, a rebel fighting in the Latakia area where Russian forces have deployed at an airfield.

Його зараховують лише у трьох фільмах,"","Схід" еден, повстанець без причини, і гігантський, але в короткий проміжок часу Декан став символом культури 1950-х років.
He is credited in only three films, East of Eden, Rebel Without a Cause, and Giant, but in a short span, Dean became a cultural icon and a symbol for 1950s youth.

Якщо повстанець зміг відокремити населення від протиповстанських сил, контролювати його фізично, отримати його активну підтримку, він переможе у війні, бо, за остаточним підсумком, використання політичної сили залежить від мовчазної чи явної згоди населення, або, в гіршому випадку, покірності цього населення.
If the insurgent manages to dissociate the population from the counterinsurgent, to control it physically, to get its active support, he will win the war because, in the final analysis, the exercise of political power depends on the tacit or explicit agreement of the population or, at worst, on its submissiveness.

Незрозуміло звідки Лоран-Дезире Кабіла, колишній марксистський повстанець, який провів більшу частину попереднього десятиріччя, продаючи золото в Танзанії, з'явився на чолі своєї старої повстанської групи- Партії народної революції, яка тимчасово припинила свою діяльність.
Seemingly out of nowhere, Laurent-Désiré Kabila, a former Marxist rebel who had spent most of the previous decade selling gold in Tanzania, appeared as head of his old rebel group, the Party of the Peoples' Revolution, which had been defunct.

Квон Су А 2016 Кохання при місячному світлі Jo Ha-yeon Моя людина-кіт Мі О Tencent, MBC Веб-драма Король шопінгу Луї Ванг Монг Шіль MBC Камео, серія 16[15] 2017 Повстанець: Злодій, який вкрав людей Сон Ка Рьонг Найсильніший Кур'єр Лі Тан А KBS2 Якщо б ми мали сезон Хе Рім Drama Special[16] Я не робот Чо Чі А/ Ачі3 MBC.
Kwon Soo-ah 2016 Love in the Moonlight Jo Ha-yeon My Catman Mi-oh Tencent, MBC Web drama Shopaholic Louis Wang Mong-shil MBC Cameo, episode 16[15] 2017 Rebel: Thief Who Stole the People Song Ga-ryung Strongest Deliveryman Lee Dan-ah KBS2 If We Were a Season Hae Rim Drama Special[16] I'm Not a Robot Jo Ji-ah/ Aji3 MBC.

У січні 2017 року вона вперше отримала головну роль в історичному телесеріалу«Повстанець: Злодій, який вкрав людей».[12] Серіал мав скромний успіх і привів до зростанню популярності Чхе.[8] Потім вона знімалася у молодіжній романтичній драмі«Найсильніший Кур'єр» від KBS2[13] та рамантичній комедійній драмі«Я не робот» від MBC.[14].
In January 2017, she took on her first prime-time leading role in the historical television series Rebel: Thief Who Stole the People.[12] The series was a modest success and led to a rise in popularity for Chae.[8] She then starred in KBS2's youth romance drama Strongest Deliveryman,[13] and MBC's romantic comedy drama I'm Not a Robot.[14].

Повстанці завжди поспішають своїм друзям на допомогу.
Because rebels have friends always rushing to the rescue.

Адмірале, повстанці тікають!
Admiral, therebels aregettingaway!

Повстанці відійшли без жодних втрат.
The guerrillas withdrew without any losses.

Повстанці здали більшість своєї зброї.
EIAS surrenders most of its armament.

Повстанців Хаосу.
Chaos Insurgency.

До кінця 1976 року, повстанці існували вже у всіх 14 адміністративних регіонах країни.
By late 1976 insurgencies existed in all of the country's fourteen administrative regions.

Після цього повстанці також відійшли.
After that fighters also left.

Повстанці у горах Словаччини.
The fighting in the Slovak mountains.

Повстанців Хаосу.
The Chaos Insurgency.

Пам'ятник сілезьким повстанцям у Катовіце.
Silesian Insurgents Monument in Katowice.