Examples of using Rebels in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rebels again?
Znovu Rebels?But intuition rebels.
Would the rebels have changed that?
They're with the rebels.
Thus Cain rebels against God.
Tak se bouří Kain proti Bohu.
People also translate
You know about the rebels?
Víte o povstalcích?My mind rebels at stagnation.
Má mysl se bouří proti stagnaci.They're going after the rebels.
Jsou po rebelech.Those rebels could have escaped.
Do you know about the rebels?
Víte o povstalcích?Traitors, rebels and troublemakers!
Zrádci, buřiči a potížisté!We will wipe out the RPF rebels.
Rock Rebels Rule Gymnastics.
Rebelky z Rocku vládnou gymnastice.No intel yet on the rebels.
Zatím žádné informace o rebelech.Rebels! Squad two, get down there!
Rebels! Oddíle dva, pojďte sem dolů!Do not trust the Tutsi rebels.
Nevěřte tutsijským povstalcům.Rebels! Squad two, get down there!
Oddíle dva, pojďte sem dolů! Rebels!Who mentioned anything about rebels?
Kdo tady mluví o rebelech?You're the"Rock Rebels," fierce and fabulous!
Jste rebelky z Rocku, divoké a nádherné!Behead anyone who rebels.
If they're sheltering rebels, they leave us no choice.
Pokud ukrývají vzbouřence, nemáme na vybranou.I have information about the rebels.
Mám informace o povstalcích.Any idea of the rebels behind it?
Máte nějakou představu o povstalcích, kteří za tím stáli?The Governor knows all about you rebels.
Guvernér o vás rebelech ví.So you tell the rebels not to contact the group.
Tak řeknete povstalcům, aby se se skupinou nespojovali.It's very sad that the rebels lost.
Je smutné, že buřiči prohráli.You mean arming rebels against an oppressive state?
He secrets himself among the rebels.
Tajně se vmísí mezi vzbouřence.The rebels took the only option that was realistically open to them.
Vzbouřenci si vybrali jedinou reálnou možnost.We can't go back.We're rebels.
Nemůžeme se vrátit.Jsme vzbouřenci.
