What is the translation of " REVOLT " in Czech?

• vzpoura
• povstání
• revolta
• revoltu
• vzpouru
• se bouří
• se vzbouří
• vzpouře
• vzpoury
• revoltě
• povstáním

Examples of using Revolt in English and their translations into Czech

The Revolt of the Seven.
Povstání Sedmi.

You want revolt!
Ty připravuješ revoltu.

Revolt, our subjects?
Že naši poddaní se bouří?

Love, death, travel, revolt.
Láska, smrt, cesty, revolta.

A revolt against society.
Revolta proti společnosti.

You have no rights to preach revolt and mutiny.
Nemáš právo kázat revoltu a vzpouru.

Revolt is still in action.
Revolta je pořád v pohybu.

You know what the Lords do to peasants who revolt?
Víte co pán udělá rolníkům, kteří se vzbouří?

Revolt against the Sultanate?!
Revolta proti Sultanátu?

Slaves are always trying to escape or revolt.
Vždy snaží utéct nebo se bouří. Otroci se..

Revolt, you thick-skulled idiots!
Revolta, vy neschopní idioti!

Always trying to escape or revolt. Slaves are.
Vždy snaží utéct nebo se bouří. Otroci se..

A revolt would at least be a sign!
Povstání by bylo aspoň znamení!

We need to stamp out revolt, in every corner of the Empire.
Potřebujeme potlačit vzpouru v každém koutě říše.

Revolt is the command on the paper in your hand.
Revolta je nutnost, pozvánku držíte v ruce.

He was a slave who led a revolt against the Roman Empire.
Byl to otrok, který vedl vzpouru proti Římské říši.

The Revolt of Seven, The McGregor Riots.
Povstání Sedmi, MacGregorova revolta.

And the masters have ears. there's a slave revolt going on.
A otrokáři mají zvědy. Mezi otroky probíhá vzpoura.

Violent revolt is an American value.
Násilná revolta je americká ctnost.

If it isn't fed. Even slave labour will revolt.
Dokonce i zotročení pracovníci se vzbouří… když nedostanou najíst.

Till the revolt of the eunuchs in 1916 when.
Až do vzpoury eunuchů v roce 1916, když.

The American masses are not yet ready for open revolt.
Americké masy zatím nejsou připraveny pro otevřenou revoltu.

If he's planning a revolt against Rome, does it matter why?
Pokud plánuje povstání proti Římu, záleží na tom proč?

If we let the Clave forget that… we deserve a revolt.
Jestli necháme Spolek, aby to zapomněl, zasloužíme si vzpouru.

A revolt has started in Seoul and the whole country is in a crisis!
V Seoulu vypuklo povstání a celá země je v krizi!

All we know is… a long time ago the Circle led a revolt.
Všechno, co víme je, že před dávnou dobou Kruh vedl vzpouru.

We can't afford to have a revolt, not now, not after the recent attack.
Můžeme N't dovolit mít vzpouru, ne teď, ne po nedávné útoky.

If we let the Clave forget that… we deserve a revolt.
Pokud necháme Spolek na tohle zapomenout, zasloužíme si vzpouru.

The Great Curtis Revolution. The Revolt of Seven, the McGregor Riots.
Vzpoura Sedmi, McGregorovo Povstání, a Velká Curtisova Revoluce.

And we take 5% of this martini. Okay, people revolt.
A vezmeme si těch 5% v Martini. Tak jo, lidi se vzbouří.