Examples of using Rebels in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The rebels came.
You joined the rebels?
The Rebels are here!
And they asked me questions about islamic rebels.
De afhørte mig om islamitiske oprører.But the rebels came.
People also translate
Rebels killed his father.
Rebellerne dræbte hans far.And we're rebels, not thieves.
Rebels, lunatics, dreamers.
Must mean the rebels have retreated.
Rebellerne må have trukket sig tilbage.Rebels, fools, drug addicts.
Oprørere, tåber, narkomaner.Madame. If the Rebels surrendered next week.
Hvis oprørerne overgav sig i næste uge,- Frue.Rebels are moving camp again.
Oprørerne flytter lejr igen.This country has had rebels for the last 50 years.
Landet har haft oprørere de sidste 50 år.The rebels don't have any rifles.
Rebellerne har ikke rifler.Tripoli was not liberated by outside rebels.
Tripoli blev ikke befriet af fremmede oprà ̧rere.The rebels were dying.
Rebellerne var ved at dø.The sixth seal, the earth rebels and rumbles.
The rebels hired them.
Oprørerne havde hyret dem.Kiev has already indicated that it is not prepared to negotiate with"armed rebels.
Kiev har allerede indikeret, at de ikke er parate til at forhandle med"bevæbnede oprà ̧rere.Tutsi rebels have killed him.
Tutsi oprører har dræbt ham.They decide to pick out the competent person to complement the union army force and against the rebels.
De beslutter at gå efter den kompetente person til at supplere union hær kraft og imod oprà ̧rerne.The rebels are already in the city.
Oprørerne er allerede i byen.Before we can defeat the rebels, we must defeat them.
Før vi kan besejre oprørerne, må vi besejre dem.The rebels fed us and gave us shelter.
Rebellerne gav os mad og husly.During the second half of the nineteen forties, the U.S.A. andGreat-Britain secretly started to support the rebels in the Baltic States, Poland and the Ukraine.
I sidste halvdel af 1940'erne begyndte de vestlige lande med USA ogStorbritannien i spidsen i al hemmelighed at støtte oprørsgrupper i de baltiske lande, Polen og Ukraine.Everyone rebels and stands against God.
Alle gør oprør og går imod Gud.All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house!I will love them no more. All their princes are rebels.
I Gilgal er al deres Ondskab, der fik jeg Had til dem; for deres onde Gerninger driver jeg dem ud af mit Hus;jeg elsker dem ikke mer, genstridige er alle deres Fyrster.The rebels of Kush must learn a lesson.
Kushs oprørere må lære en lektie.All their wickedness is in Gilgal;for there I hated them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house! I will love them no more.All their princes are rebels.
Al deres Ondskab er i Gilgal; thi der har jeg fattet Had til dem, for deres Idrætters Ondskabs Skyld vil jeg udstøde dem af mit Hus, jeg vil ikke blive ved at elske dem;alle deres Fyrster ere genstridige.The rebels' technology is impressive.
