Що таке ПОВСТАЄ Англійською - Англійська переклад

• rebels
• rises
• revolts
• rebel
• rebelled
• raised up
• proceedeth

Приклади вживання Повстає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна знову повстає!
Kenya will rise again!

Ісус іде й повстає знову.
Jesus lives and HE will rise again.

Україна знову повстає!
Africa will rise again!

Ісус іде й повстає знову.
Jesus is going to die and rise again.

Україна знову повстає!
Ukraine will rise up again!

Лютер повстає проти церкви.
Luther is rebelling against the church.

Україна знову повстає!
South Africa will rise again!

Європа повстає проти фатальності.
Europe rises up against austerity.

Машин і роботів, хто повстає проти людей.
Machines and robots who rebel against humans.

Ісус сам повстає проти сатани і перемагає його Мт.
Jesus Himself faced and defeated Satan Matt.

І сам здоровий глузд повстає проти такого поняття;
And common sense itself rebels against such a notion;

Але вона повстає проти такого неприйнятного положення.
But she rebels against this unwelcome state of affairs.

Ті, хто заперечує ці істини, повстає проти переконання Духа.
Those who deny these truths rebel against the conviction of the Spirit.

Він каже, що він повстає проти корупції, але він цього не робить.
He says he is rebelling against corrupt institutions, but he isn't.

Він повстає проти московського гніту, але не проти московської нації.
He rebelled against Muscovite oppression but not against the Muscovite nation.

Але творіння повстає проти творця і вирішує жити самостійно:.
However, the creature rebels against its creator and decides to live on its own.

Просвічена насильством свідомість людей повстає проти будь-якого умиротворення.
Enlightened by violence, the people's consciousness rebels against any pacification.

Чехів повстає проти насильного погляду на життя, зручного для тих, хто сам не страждає.
Chekhov rebels against the view of life, convenient for those who do not suffer.

Є зло, що я бачив під сонцем, мов помилка, що повстає від володаря:.
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:.

Він повстає проти польського гніту в минулості, але знов не проти польської нації».
He rebelled against Polish oppression in the past but not against the Polish nation.

Непокора батькам є рисою тих, хто повстає проти Нього(Римлянам 1:30; 2 Тимофію 3:2).
Disobedience to parents is a trait of those who rebel against God(Romans 1:30; 2 Timothy 3:2).

А потім вміло використовувати Біблію, щоб спростовувати будь-яке міркування, що«повстає проти знання про Бога» 2 Кор.
We can use the Bible to cut away any ideas that are“raised up against the knowledge of God.”.

Йому здається, що світ повстає проти нього, що все навколо- холодне й бездушне.
It seems that the whole world rises against him, that's all there is around- very cold and very heartless.

А потім вміло використовувати Біблію, щоб спростовувати будь-яке міркування, що«повстає проти знання про Бога» 2 Кор.
Then we must skillfully use the Bible to overturn any reasonings that are“raised up against the knowledge of God.” 2 Cor.

Фенікс, що спалює себе у вогні і повстає з мертвих став алегорією Воскресіння Христового.
Phoenix, which burns itself on fire and rises from the dead was the allegory of the Resurrection.

У"Salvation Run" 3 Бейн починає працювати на фракцію Лекса Лютора, коли фракція Джокера повстає проти правління Лютора.
In Salvation Run 3, Bane remains with Lex Luthor's faction after the Joker's faction rebels against Luthor's leadership.

Яскрава й весела дівчина Катерина Кілмстер повстає проти обмежень вікторіанського суспільства і переслідує свої мрії.
Flamboyant and fun-loving, Kit Kilmaster rebels against the constraints of Victorian society and pursues her dreams.

Єрусалим повстає проти військового призову за часів правління Мухаммеда Алі Єгипетського протягом арабського повстання в Палестині 1834 року.
Jerusalem revolts against conscription under the rule of Muhammad Ali of Egypt during the 1834 Arab revolt in Palestine.

Ми бачимо це в Біблії, коли Христос вперше повстає з мертвих, але наказує Марії не торкатися Нього, оскільки Він ще не був у Свого Батька.
We see this in the Bible, when Jesus first rises from the dead but instructs Mary not to touch him, because He hasn't been to His Father yet.

І ось через 250 років, завдяки втручанню надприродних сил Ікабод повстає з мертвих в невеликому містечку під назвою Сонна лощина, що в штаті Нью-Йорк.
And now, 250 years later, thanks to the intervention of supernatural forces, Ichabod rises from the dead in a small town called Sleepy Hollow in New York State.