Що таке REBELLED Українською - Українська переклад

• повстали
• збунтувалися
• бунтував
• повстає
• обурилися
• повстав
• повстала
• збунтувався
• бунтують
• збунтувалася
• повставали

Приклади вживання Rebelled Англійська мовою та їх переклад на Українською

European nations rebelled.
Європейські країни бунтують.

The Jews rebelled against Rome.
Повстання іудеїв проти Риму.

The majority of people rebelled.
Більшість жителів репресували.

They rebelled and refused.
Вони обурювалися та відмовлялися.

Parts of the southwest rebelled.
Частина західних регіонів бунтує.

Jesus never rebelled against God.
Ніколи не бунтуйте проти Бога.

Later that evening, the girls rebelled.
Увечері цього дня дівчата ворожили.

Some way rebelled against society.
Певною мірою вони бунтують проти суспільства.

There came a time when the children rebelled.
Настає момент, коли діти бунтують.

Once women rebelled in a Ukrainian village.
Якось в одному українському селі збунтувалися жінки.

Use Ukrainian, Poles rebelled.
Використовуватися українська мова, поляки обурилися.

Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
А по смерті Ахава збунтувався Моав на Ізраїля.

Is that the human race rebelled against this.
Людська природа бунтує проти цього факту.

Abel believed and obeyed; Cain doubted and rebelled.
Авель обрав віру й послух, Каїн- невір'я та бунт.

Young Mexicans rebelled against the philosophy of the older generation.
Молоді італійці бунтують проти старших поколінь.

Eventually the local inhabitants and servants of Themis rebelled.
Врешті-решт місцеві обивателі і служителі Феміди обурилися.

He, like many teens, rebelled against his parents.
Свого часу він, як і багато підлітків, бунтував проти тиранії батьків.

Putin: we learned about the revolution, the Russians rebelled.
Путін приречений: стало відомо про революцію, росіяни збунтувалися.

We will remind, the people rebelled against Russia's return to PACE.
Нагадаємо, люди збунтувалися проти повернення Росії в ПАРЄ.

Caesar was on the side of the latter, but the Egyptian people rebelled.
Цезар став на бік останньої, але єгипетський народ збунтувався.

Her inner world rebelled against the framework in which it was driven.
Її внутрішній світ бунтував від тих рамок, в які її заганяли.

Do not carry out criminal orders of government, against which the whole country rebelled.
Не виконуйте злочинних наказів влади, проти якої повстала країна.

When Ukraine rebelled, Mykola couldn't calmly stay at home.
Коли повстала Україна, Микола Олександрович не зміг спокійно сидіти вдома.

Sultan Selim couldn't even reach Caldiran because his army rebelled against him.
Султан Селім навіть не дійшов до Калдірана, бо його армія повстала проти нього.

He rebelled against Muscovite oppression but not against the Muscovite nation.
Він повстає проти московського гніту, але не проти московської нації.

In 1183, the city of Zara successfully rebelled against Venetian rule.
У 1183 році місто Зара(хорватською: Задар) здійснило успішне повстання проти венеціанського правління.

They rebelled, growing their hair long, taking drugs, and not exercising.
Вони збунтувалися, відростили довге волосся, вживали наркотики і не займалися фізичними вправами.

That was until many certifying organizations became money grubbing& I rebelled.
Це було до тих пір, поки багато сертифікованих організацій стали грошовими викраденнями і я бунтував.

The Maltese rebelled after a couple of months of French rule and asked Britain for help.
Мальтійці збунтувалися після кількох місяців французького правління і попросили Британію про допомогу.

But the local population rebelled against such exploitation with the help of soldiers with a conscience.
Але місцеве населення повстало проти такої експлуатації за допомогою солдат із совістю.