Що таке ПОВСТАЛИ Англійською - Англійська переклад

• rebelled
• revolted
• rose up
• stood up
• rebelling
• arose

Приклади вживання Повстали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнівом люди повстали.
The angry man stood up.

Вони повстали і вбили їх.
Them up and killed them.

Нарешті болгари повстали.
Finally, Robin stood up.

Якщо люди повстали за.
When people rose up against.

Співробітники компаній повстали.
The Company has stood up.

Вони повстали проти поневолювачів.
They stand up to abusers.

Ісламські країни знову повстали.
The Islamist groups to rise up again.

Вони повстали проти гноблення.
They rose against oppression.

Повстали і протестували заради змін.
Stood up and protested for change.

Основні завдання, які повстали перед молодими.
The main challenge faced by young people.

І повстали знову, і повстали знову.
And they rebelled again, and rebelled again.

Індія робітники заводу повстали вбили компанії.
India Factory Workers Revolt Kill Company.

Машини повстали з попелу ядерного вогню.
THE MACHINES ROSE FROM THE ASHES OF THE NUCLEAR FIRE.

Усі 10 полків Бенгальської легкої кавалерії повстали.
All ten of the Bengal Light Cavalry regiments mutinied.

Це історія про те, як ізраїльтяни повстали проти Бога.
More descriptions of how Israel has rebelled against God.

Вони повстали проти батька в громадянській війні за владу і маєтки.
They turned against their father, in a civil war for power and property.

Всі балтійські племена повстали проти Ордену після Дурбенської битви(1260).
All Baltic tribes rose against the Order after the Battle of Durbe(1260).

Невдовзі гарнізон фортеці вигнали болгари, що повстали у 1369 році.
The garrison, which was placed in the fortress, was expelled by rebelling Bulgarians in 1369.

Люди повстали проти цих хлібних законів, внаслідок чого вони були скасовані в 1846 році.
People revolted against these corn laws with the result that they were repealed in 1846.

В кінці 18 століття, Гаїті майже півмільйона рабів повстали під Туссен лувертюр.
In the late 18th century, Haiti's nearly half-million slaves revolted under Toussaint L'Ouverture.

Серби повстали проти хорватської геноцидної влади та нацистського поділу Югославії.
The Serbs stood up against the Croatian genocidal government and the Nazi disintegration of Yugoslavia.

Я тут на цій сцені, тому що це довга історія людей, які боролись і повстали проти несправедливості.
I'm here at this stage because it's a long history of people who fought and stood up for injustice.

У тому ж році жителі провінції Юдея повстали проти влади Римської імперії, почавши так звану Першу юдейської війну.
That same year Jews from the Province of Judaea revolted against the Roman Empire, sparking what is now known as the First Jewish-Roman War.

Коли мадяри повстали проти радянської окупації в 1956 році, Москва поставила клеймо«фашистський бунт», а потім відправила туди свої танки.
When Hungarians rose up against Soviet occupation in 1956, Moscow branded the uprising“a fascist rebellion” before sending in its tanks.

Ізраїльські школярі розкопали схованки євреїв, які повстали проти римлян приблизно у 1860 років тому в місті Рамат Бейт-Шемеш.
Some Israeli high school students have excavated a hiding place for Jews who rebelled against the Romans about 1,860 years ago in the town of Ramat Bet Shemesh.

Вірмени повстали в регіонах Saray і Башкале, на двох основних проходів, що росіяни повинні були використовувати в їх вторгнення з боку Ірану.
The Armenians rebelled in the Saray and Baskale regions, at the two major passes that the Russians were to use in their invasion from Iran.

Розповідаємо, як жінки африканського походження повстали проти євроцентристською стандартів краси і чому ця заява означає більше, ніж право на природність.
We describe how women of African descent revolted against Eurocentric beauty standards and why this statement means more than the right to naturalness.

Та й повстали проти Мойсея, а з ними двісті й п'ятдесят мужа Ізраїлевих синів, начальники громади, закликувані на збори, люди вельможні.
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:.

Британські колонії у Північній Америці повстали проти британського правління у 1775 році, в значній мірі через оподаткування, яке наклала Велика Британія на колонії.
The British colonies in North America rebelled against British rule in 1775, largely due to the taxation that Great Britain was imposing on the colonies.

У 1971 році члени загону повстали, вбили своїх інструкторів, спробували дістатися до Сеула і, будучи заблоковані армією, підірвали себе гранатами.
In 1971, members of the squad rebelled, killed their instructors, tried to get to Seoul and, when they were blocked by the army, blew themselves up with grenades.