Що таке ПОСТАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• facing
• appear
• arise
• stand
• come
• become
• face
• faced
• faces
• arising

Приклади вживання Постають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постають такі очевидні проблеми.
Has such obvious problems.

Чого ті сумніви постають у серцях ваших?
Why do questions rise in your hearts?

Так постають нові поняття й слова.
This is how new words and concepts form.

Але насправді закономірно постають запитання.
But, in fact, naturally there are questions.

Місіонери постають перед великими труднощами.
The missionaries faced immense difficulties.

Перед компанією чи брендом постають нові завдання.
Company or brand faces new tasks/challenges.

Вони постають перед нами в зовсім іншому світлі.
They see me in a totally different light.

Опишіть три види ризиків, які постають перед банками.
Describe the categories of risks faced by banks.

Місіонери постають перед великими труднощами.
The missionaries faced considerable hardship.

Які особливі виклики постають перед жінками ВПО?
What are the particular challenges that women face in the UFC?

Ці питання постають перед кожною молодою людиною.
That's a question that confronts every young person.

При проведенні опитувань постають відразу чотири великі проблеми.
When conducting surveys, four major problems arise at once.

Часто постають питання, чи можна каміном обігріти цілий будинок?
Often postauth vopros, Chi can kamnem obrt whole house?

Питання, які постають все частіше і частіше:.
This is question that is coming up more and more,….

Я не розфарбовую матеріали- вони постають у своєму первозданному вигляді.
I don't paint materials- they appear in its original form.

Питання, які постають все частіше і частіше:.
The Question, which is coming in more and more is:..

Я гадаю, що в усіх цих випадках постають питання трьох типів.
I think that in all such cases three different kinds of questions arise.

Окрім операцій, що постають із їхніх завдань, ЄЦБ та національні.
In addition to operations arising from their tasks, the ECB and national.

Трудова міграція є однією з проблем, що постають перед Україною сьогодні.
Labour migration is one of the problems Ukraine faces today.

Часто жіночі образи постають перед глядачем напівоголеними.
Often, female images appear to be semi-arranged before the viewer.

Це і є справжня свобода від усіх злигоднів, що постають зі зв'язку з матерією.
This indeed is actual freedom from all miseries arising from material contact.

Сотні і тисячі молодих людей постають перед вибором свого шляху в житті.
Thousands and thousands new people are coming into our life choice.

Фестиваль має на меті стимулювати обговорення проблем, що постають перед журналістами.
The festival aims to stimulate discussion about issues investigative journalists face.

Я не розфарбовую матеріали- вони постають у своєму первозданному вигляді.
She does not paint materials- they appear in their original form.

Суспільні перешкоди постають у багатьох личинах і присутні на всіх рівнях суспільства.
Environmental obstacles come in many guises and are found at all levels of society.

Злочинність, ксенофобія та афрофобія постають у цих розповідях як несумісні.
Criminality, xenophobia and Afrophobia appear in these narratives as incompatible.

Перед Афганістаном також постають величезні економічні проблеми і труднощі розвитку.
Afghanistan also faces immense economic and development challenges.

Звичайно, питання управління капіталом постають тоді, коли цей самий капітал вже є.
Of Course, capital management issues arise when this same capital already have.

Рано чи пізно ці питання постають перед будь-яким власником-бізнесменом.
These questions sooner or later arise to every owner or manager of commercial property.

Лібертаріанські принципи визначення прав власності постають єдиним кандидатом, що задовольняє цим критеріям.
Libertarian property rights principles emerge as the only candidate that satisfies these criteria.