Що таке ЗІТКНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• face
• encounter
• experience
• collide
• run
• confront
• come
• bump
• faced
• facing
• encountering
• faces
• confronting

Приклади вживання Зіткнутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ви можете зіткнутися з новими ідеями.
So today you could have some new ideas.

Є ризик зіткнутися з кримінальними елементами.
There is a risk to meet with criminal assaults.

І ви можете з цим зіткнутися! Відгадуйте і смо….
And you can hit this! Guesses and smo….

Є ризик зіткнутися з кримінальними елементами.
There is the risk of encountering criminal elements.

Але потім все-таки йому довелося зіткнутися зі своїм минулим.
But to do so he must confront his past.

Чи готові ви зіткнутися з ним обличчям до обличчя?
Are you ready to come face-to-face with Him?

Хто знає, ви навіть можете зіткнутися з вашим сусідом!
Who knows, you might even bump into your neighbor!

Ми можемо зіткнутися з різними типами амнезії.
Person may suffer from different types of amnesia.

Всі гравці мають рівні шанси зіткнутися з сусідніми ворогами.
All players have equal chance of encountering adjacent foes.

Ви готові зіткнутися з кошмаром у реальному житті?
Are you ready to meet with the nightmare in real life?

Іноді людям доводиться зіткнутися з глибокої фобією правди.
But at some point, people have to come to grips with ugly truths.

Facebook може зіткнутися з“захоплюючим” Федеральний порядку.
Facebook could face a“breathtaking” federal fine.

У цей період жінка може зіткнутися з величезною кількістю труднощів.
During this phase, a woman faces a lot of difficulties.

Ви можете зіткнутися з деякими, які занадто добре, щоб бути правдою.
You might come across some that are too good to be true.

На цьому тижні вам доведеться зіткнутися зі змінами в особистому житті.
You this week will have to meet with various changes in life.

Компанії можуть зіткнутися із санкціями, якщо вони не дотримуватимуться цих вимог.
Businesses could be hit with penalties if they do not comply.

В іншому випадку ви можете зіткнутися з новими перешкодами та проблемами.
In practice, you can meet with new challenges and obstacles.

Зіткнутися з утворенням залежно може навіть абсолютно здорова людина.
To deal with the formation of dependence can even a perfectly healthy person.

Пацієнти у віці можуть зіткнутися з низкою побічних ефектів і ускладнень.
Elderly patients may have low body temperature and confusion.

Під час використання алмазного сегменту ми можемо зіткнутися з деякими проблемами.
During the usage of diamond segment, we may confront some problems.

Тепер американці повинні зіткнутися з подібною істиною- і наслідками- у Сирії.
We must now confront a similar truth- and the consequences- in Syria.

Чи не поводьтеся зарозуміло, інакше ви ризикуєте зіткнутися з додатковими перешкодами.
Do not behave arrogantly, otherwise you risk facing additional obstacles.

Ви зобов'язані зіткнутися з декількома з цих незвично добре зв'язаних людей.
You're bound to run into a few of these extraordinarily well connected people.

Крім хворобливих відчуттів, пацієнт також може зіткнутися з наступними симптомами:.
Apart from intense pain, the patients may also experience the following symptoms:.

Однак ми можемо зіткнутися з якоюсь складною ситуацією, пов'язаною зі здоров'ям.
Maybe we will have a complicated health situation that we have to manage.

Чоловіки, які не зможуть зареєструватися, ризикують зіткнутися з труднощами при отриманні роботи.
Men who fail to register will risk encountering difficulties getting jobs.

Кожен може зіткнутися з проблемами сну, принаймні кілька разів протягом усього життя.
Everybody may have encountered sleep problems at least once in his or her life.

Після виконання процедури жінка може зіткнутися з роздратуванням, больовими відчуттями і припухлістю.
After the procedure the woman may experience irritation, pain and swelling.

Ми можемо зіткнутися з старшими батьками, які намагаються зберегти свою владу.
We can collide with older parents who are trying to maintain their position of authority.

З такими явищами можна зіткнутися, якщо акліматизація проходить в жаркому кліматі.
With these phenomena may be encountered, unless acclimatization takes place in a hot climate.