Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ ЗІТКНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will have to face
• will face
• will encounter
• would have to face
• are going to face
• will have to deal
• will need to face
• must face
• have to encounter
• are going to have to deal
• will meet
• will have to confront

Приклади вживання Доведеться зіткнутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

З чим доведеться зіткнутися мандрівникові?
What the traveler will encounter?

Одного дня вам доведеться зіткнутися з цим фактом.
There will be a day when you must face these facts.

Їй доведеться зіткнутися з жорстокою реальністю.
Would have to face a harsh reality.

Це перша проблема, з якою доведеться зіткнутися.
This is the first problem that must be faced.

Часто, вам доведеться зіткнутися з жахливим драконом.
Often, you have to face a terrible dragon.

Ми не знаємо з яким обсягом робіт нам доведеться зіткнутися;
We do not know the volume of work which we have to face;

Тобі доведеться зіткнутися з додатковими перешкодами.
You will have to encounter some hindrances.

Ніколи не думав, що доведеться зіткнутися з ними в житті.
I never thought that I would have met them in my lifetime.

Це, напевно, найскладніше, з чим вам доведеться зіткнутися.
This will probably be the most difficult thing you have had to face.

У підсумку героєві доведеться зіткнутися з декількома кримінальними бандами.
A hero will have to clash with several criminal groups.

І це лише мала частина того, з чим їм доведеться зіткнутися.
That's only a small part of what they're going to have to deal with.

На цьому тижні вам доведеться зіткнутися зі змінами в особистому житті.
You this week will have to meet with various changes in life.

Але він не знав, з якими труднощами йому доведеться зіткнутися.
However, they didn't know how many difficulties they would have to face.

Героїні доведеться зіткнутися зі своїми кошмарами, щоб врятувати дівчину.
The heroine has to face with his nightmares to save the girl.

Втім, вона зовсім не була готова до того, з чим їй доведеться зіткнутися.
Still, she wasn't ready to face what she had to face.

Їм доведеться зіткнутися з перешкодами і труднощами в любовних відносинах.
As they will face many barriers and problems in their love relationship.

Однак у цій битві їй доведеться зіткнутися з новими, більш складними проблемами.
However, in this battle she will face new, more difficult problems.

При цьому знайте, що будь-які труднощі, з якими доведеться зіткнутися, зроблять вас сильнішими.
For each trouble you encounter will make you stronger.

Проте їм доведеться зіткнутися в боротьбі за гроші молодого і наївного мільярдера.
In the end they will face in the fight for money young and naive billionaire.

Але незабаром йому і його друзям доведеться зіткнутися з зворотною стороною кримінального життя.
But soon he and his friends will face the downside of criminal life….

Кожному духу доведеться зіткнутися з собою і його діями, коли смертне життя закінчиться.
Each soul has to face themselves and their acts when the mortal life expires.

Представникам цього знака, ймовірно, доведеться зіткнутися з невеличкими проблемами зі здоров'ям.
Representatives of this sign may have to deal with minor health problems.

Пауелл доведеться зіткнутися з низкою труднощів на початку свого п'ятирічного строку.
Powell will face some extraordinary challenges at the outset of his five-year term.

Будь-які прогресивній альтернативі в сучасних умовах доведеться зіткнутися з варварством у дії.
Any progressive alternative has to face the barbarism at work in the present state of affairs.

Але на цьому шляху їм доведеться зіткнутися з численними ворогами, які спробують їх зупинити.
They have to face some enemies that will try to stop them.

У цій безкоштовної онлайн грі гоночних картов доведеться зіткнутися ельфів Санти в кар'єрі на крижаній дорозі.
In this free online racing karts game will face Santa's elves in a career on an ice road.

При проведенні розслідування їм доведеться зіткнутися з павутиною брехні, ураганом і смертельним бунтом мешканців клініки.
During the investigation they will have to face a web of lies, a hurricane and a deadly rebellion of the inhabitants of the clinic.

Батькам, які відмовилися від щеплень, слідпам'ятати про те, що їм доведеться зіткнутися з проблемами при надходженні в дитячий сад, а згодом, і в школу.
Parents who refused to be vaccinated shouldremember that they will have to face problems when entering kindergarten, and later, and in school.

І тепер уже дочки Еллен Ріплі, Аманді, доведеться зіткнутися з жахом з космічних глибин в спробі з'ясувати всю правду про зникнення матері.
And now the daughter of Ellen Ripley, Amanda, will face the horror of the depths of space in an attempt to find out the truth about the disappearance of her mother.

Але дівчині потрібно потрапити і в четверте королівство, де їй доведеться зіткнутися з цілою армією мишей на чолі з неймовірно небезпечним Мишачим Королем.
But the girl needs to get into the fourth kingdom, where she will have to face a whole army of mice led by the incredibly dangerous Mouse King.