Що таке ПОВИННІ ЗІТКНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• must face
• need to face

Приклади вживання Повинні зіткнутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що настає час, коли ви повинні зіткнутися з реальністю.
But there comes a time when you need to face reality.

Наша галактика й галактика Андромеди теж повинні зіткнутися.
Our galaxy and the Andromeda galaxy, too, must face.

Зрозумійте, що настає час, коли ви повинні зіткнутися з реальністю.
Realize that there comes a time when you must face reality.

Щоб дві молекули вступили в реакцію одна з одною, вони, мабуть, повинні зіткнутися.
For two molecules to react they must collide with one another.

Разом вони повинні зіткнутися потужний лиходія під назвою Yokai, який веде небезпечну злочинну мережу.
Together they must face a powerful villain called Yokai, who leads a dangerous criminal network.

Щоб дві молекули вступили в реакцію одна з одною, вони, мабуть, повинні зіткнутися.
That if two molecules are to react with each other they have to collide.

Політики повинні зіткнутися з тим, що ЄС стане надзвичайно залежним від рідкісних матеріалів та батарей, вироблених за межами Європи.
Policy makers must face the fact that the EU will become extremely dependent on rare-earth materials and batteries produced outside of Europe.

Це проблеми, які особи, що належать до сфери стратегічного управління повинні зіткнутися.
These are challenges, which individuals belonging to the field of strategic management need to face.

Як герой людства, ви повинні зіткнутися з фаворитами злих братів Діабло і зупинити темного мандрівника, перш ніж він виконає свою страшну долю.
As a hero of humanity, you must face the minions of Diablo's evil brothers and stop the Dark Wanderer before he fulfills his terrible destiny.

Багато людей мають кілька зайвих кілограмів за генетичні причини, і це також складний аспект, з яким ми повинні зіткнутися.
Many people carry a few extra pounds than other due to genetic reasons, and this is also a complicated aspect which we must face.

Ми згодні з тим, що відповідальні- і ті, хто вчинив злочин, і ті, хто його замовив,- повинні зіткнутися з серйозними наслідками.
Those responsible- both those who committed the crime and those who ordered it- must face appropriately serious consequences.

Влагоудержаніе не те, що ви повинні зіткнутися під час періоду вагітності, так як це впливає не тільки на здоров'я вашої дитини, але ви, як добре.
Water retention is not something you should encounter during your pregnancy period, as it not only affects the health of your baby but you as well.

Ці особи, які намагалися та жорстоко вбили журналіста, який мешкав та працював у США, повинні зіткнутися з наслідками за свої дї.
These individuals who targeted and brutally killed a journalist who resided and worked in the United States must face consequences for their actions.

Будучи поінформованими, ви допомагаєте приймати більш обґрунтовані рішення щодо здоров'я та краще розуміти будь-які проблеми, з якими ви повинні зіткнутися в будинку.
Being informed helps you make more informed health decisions and better understand any challenges you have to face within the home.

Ці особи, які намагалися та жорстоко вбили журналіста, який мешкав та працював у США, повинні зіткнутися з наслідками за свої дї.
These individuals who attacked and brutally murdered a journalist who lived and worked in the United States must face the consequences of their actions.

Разом вони повинні зіткнутися з деякими небезпечних лиходіїв, таких як Джокер, Жінка-кішка, Poison Ivy, пінгвін, Bane, Two-Face і Опудало, серед інших.
Together they must face some dangerous villains such as the Joker, Catwoman, Poison Ivy, the Penguin, Bane, Two-Face and the Scarecrow, among others.

Ці особи, які намагалися та жорстоко вбили журналіста, який мешкав та працював у США, повинні зіткнутися з наслідками за свої дї.
These individuals who brutally attacked and murdered a journalist who resided and worked in the United States must face the consequences of their actions.

Решта повинні зіткнутися з тим, що немає двох рівних людей, і тому вони повинні вкладати таку ж кількість енергії в новачків, як і в попередніх дітей.
The rest must face that there are no two equal people, and therefore they must invest the same amount of energy in the newcomer as in the previous children.

Після вирішення Ваших безпосередніх проблем із залежністю і початку лікування, Ви все одно повинні зіткнутися з проблемами, які призвели до зловживання наркотиками.
After addressing your issues with addiction and starting necessary treatment, you will have face the problems head on that led to drug abuse.

Ось чому ми повинні зіткнутися наші проблеми замість того, щоб ховатися від них, прийняти тривогу і печаль і навіть біль як неминучі частини життя, а не робити вигляд, що ми можемо бути тільки щасливий, коли життя прекрасне.
This is why we need to face our problems instead of hiding from them, accept anxiety and sadness and even pain as inevitable parts of life, rather than pretending that we can only be happy when life is perfect.

Особи, що спланували та здійснили жорстоке вбивство журналіста, який проживав і працював у США, повинні зіткнутися з серйозними наслідками своїх дій»,- заявив міністр фінансів США Стівен Мнучін.
These individuals who targeted and brutally killed a journalist who resided and worked in the United States must face consequences for their actions," Treasury Secretary Steven Mnuchin said.

Вони роблять по-справжньому елегантний заяву і може стати в нагоді для весіль, що мають місце під час холодної пори року, і прийняти відповідне доповнення до вашої плаття, якщо ви повинні зіткнутися з дощем на ваш спеціальний день.
They make a truly elegant statement and can come in handy for weddings taking place during a chilly time of year, and make an appropriate addition to your gown if you should run into rain on your special day.

Якщо ви є університетом і професійний випускник менш ніж за 30 років, і ви повинні зіткнутися з вашої майбутньої роботі з безпекою і гарантією, побудувати свою кар'єру в епоху цифрового перетворення з Full Time MBA Ла Саль.
If you are a university and professional graduate of fewer than 30 years and you need to face your job future with security and guarantee, build your career in the era of Digital Transformation with the Full-Time MBA of La Salle.

Якби ця інформація могла прискорити процес навчання навіть для однієї людини, яка зараз неінформована перш ніж вони або їх кохана людина повинні зіткнутися з небезпечною для життя ситуацією, моя молитва відповідає.
If this information could accelerate the learning process for even one person currently uninformed before they or their loved one has to face a life-threatening situation, my prayer is answered.

Intel і AMD обидва повинні зіткнутися з цим- Intel, звичайно, як пануючий чемпіон ринку серверів, що має щось подібне до 99% частки ринку перед початком AMD Epyc, і AMD, оскільки він намагається отримати новий ринок обмінюватися та відновлювати свої позиції на великому серверному ринку.
Intel and AMD are both going to have to contend with that- Intel, of course, as the reigning champion of the server market with something like 99% market share prior to the launch of AMD's Epyc, and AMD as it attempts to gain new market share and retake its position in the larger server market.

Яку Рот напише в рамках договору-"The Chosen One"("Обраний"), роман, який розповідає історію п'яти друзів, які врятували світ, коли вони були підлітками, але тепер, будучи дорослими знаменитостями, повинні зіткнутися з ще більшою небезпекою- і переглянути, що означає бути героєм за долею або за вибором.
The novel, The Chosen One(on-sale: Spring 2020), tells the story of five friends who saved the world when they were teenagers, but now, as celebrity adults, must face even greater demons- and reconsider what it means to be a hero by destiny or by choice.

Гравець повинен зіткнутися з суперником і побачити м'яч(вигнутий біг).
Player should face the opponent and see the ball(curved run).

Злочинець, який ображає дітей, повинен зіткнутися із серйозними наслідками.
A criminal who hurts children should face severe consequences.