Що таке ЗІТКНУТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will face
• will collide
• encounter
• would face
• is faced
• run
• confronting
• will experience

Приклади вживання Зіткнуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Касатори зіткнуться з тією ж проблемою.
Heroes will run into the same problem.

Зірки теж мчатимуть докупи і зіткнуться.
Stars too would hurtle together and collide.

Касатори зіткнуться з тією ж проблемою.
The adventurers will encounter the same problem.

Проте, саме венесуельці зіткнуться з наслідками цього.
It's the Venezuelan who will suffer the consequences.

Проте вони зіткнуться з тією ж проблемою, що і всі інші.
They suffer the same problem as everyone else.

Що станеться, якщо зіткнуться дві нейтронні зірки?
What happens when two neutron stars collide?

Нам шкода за незручності, з якими зіткнуться пасажири.
We are sorry for the inconvenience that the tourists faced yesterday.

Що станеться, якщо зіткнуться дві нейтронні зірки?
What happens if you collide two neutron stars?

Реформа ринку праці- це проблема, з якою зіткнуться усі країни.
Reform in the labour market is an issue that all countries have to face.

Що станеться, якщо зіткнуться дві нейтронні зірки?
What is it like when two neutron stars collide?

Одна причина виникає тоді, коли ці клітини зіткнуться з ангіотензином II.
One would be if you see, or if those cells encounter angiotensin Il.

Що станеться, якщо зіткнуться дві нейтронні зірки?
What would happen if two neutron stars collided?

Вони знайомляться з проблемами, з якими вони зіткнуться в реальному світі.
They want to discuss the problems they are facing in the real world.

Інші країни Азії зіткнуться з тією ж проблемою.
Other Asian countries are experiencing the same problem.

Вони просто представили, що буде, якщо в бою зіткнуться ці два танка.
They simply imagined what would happen if these two tanks collide in battle.

У такій ситуації компанії зіткнуться з двома основними ризиками:.
A company at this stage would have faced two key risks:.

Умови, з якими зіткнуться вчені в найближчі місяці, будуть суворими.
The conditions faced by the scientists over the coming months will be harsh.

У найближчі п'ять років вони зіткнуться з жахливими проблемами.
In the next five years, Americans are going to face terrible things.

За сюжетом гравці зіткнуться з жорстоким Урядом і спробують повалити генерала Кросу.
In the story, players will encounter a brutal Government and try to overthrow General Cross.

І ймовірність того, що вони зіткнуться з чимось, майже дорівнює нулю.».
And the probability of them running into anything is almost zero.".

Це зменшує ймовірність того, що компанії, що виробляють напої, зіткнуться з проблемами відкликання продуктів.
This reduces the likelihood of drinks companies facing product recalls.

Ультрафіолетові промені зіткнуться з перешкодою іпотраплять в басейн вже заломленими.
Ultraviolet rays collide with the barrier andfall into the pool already refracted.

Іноземці з більшою ймовірністю зіткнуться з безробіттям»,- уклав Seco.
It's foreigners who are more likely to face unemployment, concluded Seco.

Мнучін заявив, що фірми зіткнуться з наслідками, включаючи повторне введення санкцій, якщо вони не будуть дотримуватися умов.
Mnuchin said the firms would face consequences including the reimposition of sanctions if they failed to comply with the terms.

Водночас, будь-які дослідження в Арктиці зіткнуться з опозицією з боку екологів.
But exploration in the Arctic faces severe opposition from environmentalists.

Таким чином, два класичних монстра зіткнуться у масштабному фільмі, який об'єднає персонажів різних студій.
Thus, two classic monsters will collide in a large-scale movie that will unite the characters of different studios.

Вони будуть заінтриговані, коли зіткнуться із тим, що суперечить їхнім очікуванням.
They're more likely to feel intrigued when they encounter something that contradicts their expectations.

З долею світу на кону, добро та зло зіткнуться в останній битві, бо лише Роланд може захистити Вежу від Людини в Чорному.
The fate of the worlds is at stake- good and evil will collide in the ultimate battle as only Roland can defend the Tower from the Man in Black.

З долею світу на кону, добро та зло зіткнуться в останній битві, бо лише Роланд може захистити Вежу від Людини в Чорному.
With the fate of the worlds in stake, good and wicked will collide in the ultimate combat as just Roland will shield the Tower from the Man in Black.

Зустрінуться США з КНДР у залі засідань або зіткнуться з нами в ядерному протистоянні- це повністю залежить від рішення і поведінки США.
Whether the US will meet us at a meeting room, or encounter us at nuclear-to-nuclear showdown is entirely dependent upon the decision and behavior of the United States.".