Що таке ПРОТИСТОЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to resist
• to counter
• to confront
• to withstand
• to oppose
• to face
• to stand up
• to counteract

Приклади вживання Протистояти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протистояти всією Європою.
Facing the whole of Europe.

Чи можна протистояти цій тенденції?
Can we resist that trend?

Як протистояти емоційного шантажу.
How to handle emotional blackmail.

Чи можна протистояти глобалізації?
Can globalization be resisted?

Протистояти несправедливості і злу.
Stand against injustice and evil.

Ми повинні протистояти їм разом;
We must stand against them together;

Як протистояти тій асиміляції?
How would you deal with that asymmetry?

Та й навіщо протистояти цьому почуттю?
But why am I fighting this feeling?

Як протистояти емоційного шантажу.
How to deal with emotional blackmail.

Якщо ти будеш йому протистояти, воно зникне».
If you address it, it disappears.”.

Ми можемо протистояти і можемо перемагати!
We can fight and we can win!

Як протистояти російській інформаційній війні?
How to Deal With Russian Information Warfare?

Ми можемо протистояти і можемо перемагати!
We can compete and we can win!

Своїми статтями він допомагав протистояти режиму.[1].
With his articles he helped the opposition of the regime.[25].

Можемо протистояти такому монстру, як Росія.
Perhaps I have met a monster like me.

Але вони і не підозрюють, що протистояти їм буде… сам Дарт Вейдер….
They suspect that they will be confronted by Darth Vader himself.

Тож, щоб протистояти цьому, є інша сторона.
Now, to match with that is the other side.

Слабка корпоративна культура не здатна протистояти соціально-негативним конфліктам.
Weak organizational culture is unable to withstand socially-negative conflicts.

Здатні протистояти атмосферних впливів.
Were able to withstand the atmospheric influences.

Тому ми повинні вміти протистояти всьому спектру загроз з моря.
We need to be able to address the full spectrum of threats.

Коли протистояти цій пропаганді було складніше: минулого століття чи сьогодні?
When was countering this propaganda harder, in the past century or today?

Її змушували протистояти власним слабкостям.
They were challenged to address their own weaknesses.

Чи я знову намагаюся використовувати наркотики або алкоголь, щоб протистояти цим почуттям?
Do I attempt to use drugs or alcohol again to counteract these feelings?

Йому доводиться протистояти силам Опору, щоб дістатися до неї.
She would have to combat the forces of nature to get it here.

Українській стороні неможливо ефективно протистояти організаторам такого«перетворення».
The Ukrainian side cannot effectively counter-act the organizers of such a"transformation".

Найкращий спосіб протистояти цій непевності- бути готовими.
The best way to deal with that uncertainty is to be prepared.

Щоб продемонструвати послідовне бажання протистояти агресії та здобути довіру світу?
To demonstrate a consistent will of resistance to aggression and win the trust of the world?

ACH II здатний протистояти 9-мм кулям, шрапнелі і саморобним вибуховим пристроям.
ACH II is able to withstand 9-mm bullets, shrapnel and improvised explosive devices.

Буде чудово, якщо вони не зможуть протистояти його законній і необхідній владі.
It's better if they are not able to counteract its legitimate and necessary authority.

Заохочувати Європу протистояти соціальним, політичним та економічним викликам.
Invite Europe to respond to the social, political and economic challenges it faces.