Що таке ВИТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• withstand
• to maintain
• stand
• endure
• be kept
• withstanding
• enduring

Приклади вживання Витримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не можу витримувати холод.
I cannot stand the cold.

Я й гадки не маю, як вони можуть це витримувати.
I have no idea how they endure it.

Навчання витримувати почуття.
Learning to endure feelings.

Витримувати оптимальний полив і освітлення;
Maintain optimum watering and lighting;

Ви маєте витримувати будь-який удар.
You have to take the hit.

Витримувати цю ситуацію вона більше не могла.
She couldn't stand this situation any longer.

Вони зможуть витримувати високі швидкості.
Can sustain high speeds.

Витримувати часник на шкірі потрібно більше двох годин.
Sustain the garlic on the skin need more than two hours.

Здатність витримувати високий тиск.
Ability to handle high pressure.

Витримувати обмеження фізичного тіла, якщо вони не зроблені належним чином.
Stand the limitations of the physical body, if not properly made.

Я не можу витримувати галасливих дітей.
I can't stand noisy children.

Вони дуже турбуються через велике навантаження, яке мені доводиться витримувати.
They are both very concerned about the pain I likely will have to endure.

Вони здатні витримувати високий тиск.
They can handle high pressures.

Вони можуть витримувати широкий спектр коливання температури і якість води.
They can tolerate a wide range of temperatures and water quality.

Обладнання, яке повинне витримувати широкий діапазон вологості;
Equipment that needs to survive a wide humidity range;

Шини мають витримувати все, що зустрічається на дорозі.
Tyres must resist whatever comes on the roads.

Облаштувати приміщення- просто, якщо витримувати потрібну кількість кольору.
To equip the room- just, if necessary to maintain the number of colors.

Здатність витримувати напругу емоцій.
Ability to sustain emotional pressure.

При висаджуванні рослин в грунт теж необхідно витримувати оптимальну щільність посадки.
When planting plants in the ground is also necessary to maintain the optimum density of planting.

Вони здатні витримувати досить високий тиск.
They are capable of enduring very high sound-pressure.

Здатність витримувати максимально можливу кількість циклів комутація/ роз'єднання;
Ability to hold the maximum possible amount of commutation/disconnection cycles;

Як змусити модем витримувати паузу при наборі номера?
How to get the modem to maintain a pause when dialing?

Дуже важливо витримувати перерву близько 2 годин між прийомом антибіотиків і пробіотиків.
It is very important to sustain a break of about 2 hours between antibiotics and probiotics.

Стійкість поверхні, щоб витримувати задираки і щоденне користування.
Resistance of the surface, to resist bullies and daily use.

Звичайно, що витримувати цей графік можуть лиш дуже вмотивовані люди.
Surely, a screw-up this gigantic can only be attributed to some extremely smart people.

Сприйняття ризику, вміння його витримувати залежить від особистих якостей юриста;
Risk perception and ability to tolerate it depends on the personalities of the lawyer;

Спроможність витримувати конкурентний тиск і ринкові сили всередині Союзу.
The capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union.

Професіонали рекомендують витримувати таку послідовність проведення обробки поверхонь:.
Professionals recommend to maintain the following sequence of surface finishing:.

Можливість витримувати велику масу тіла пацієнтів.
The ability to bear large body weight of patients;

Асортимент дозволяє витримувати стиль, сучасні техніки виробництва постійно покращують якість.
The range allows to maintain the style, Modern production techniques are constantly improving the quality of.