Що таке ARE ABLE TO WITHSTAND Українською - Українська переклад

• здатні витримувати
• здатні витримати
• здатні протистояти
• здатний витримати
• здатні переносити

Приклади вживання Are able to withstand Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are able to withstand the threats.
Ми здатні протистояти загрозам.

Canaries and parrots, for example, are able to withstand severe pulmonary infections.
Канарки і папужки, наприклад, здатні переносити серйозні легеневі інфекції.

Engines are able to withstand the influence of the environment, therefore, the service life of the filters remains long without pressure loss by installations.
Двигуни здатні витримувати вплив середовища, отже, термін служби фільтрів залишається тривалим без втрати тиску установками.

Fire-proof doors of German company COMTUR are able to withstand fire for 60 minutes;
Вогнестійкі двері німецької компанії COMTUR здатні протистояти вогню протягом 60 хвилин;

They are able to withstand a large weight.
Вони можуть витримати значну вагу.

Erebus” and“Terror”- the magnificent ships that are able to withstand such a journey to the unknown.
Еребус" і"Терор"- чудові суду, які здатні витримати таку подорож до невідомості.

Plastic products are able to withstand the suspended load, the weight of which does not exceed 200 kg, cast iron- 500 kg.
Пластмасові вироби здатні витримувати підвішений вантаж, маса якого не перевищує 200 кг, а чавунні- 500 кг.

But only young saplings are afraid of frost, adult cultures are able to withstand a short-term frost down to -30C.
Але бояться морозів тільки молоді саджанці, дорослі культури здатні витримати короткочасний мороз до-30С.

Not that only NGOs are able to withstand the Russian aggression or have some special potential and skills for that.
Не тому, що лише НУО здатні протистояти російській агресії або мають для цього якийсь унікальний потенціал та навички.

Such options are usually more resistant to temperature extremes and are able to withstand more rewriting cycles.
Такі варіанти зазвичай більш стійкі до перепадів температур і здатні витримати більшу кількість циклів перезапису.

Sturdy shelves are able to withstand weight up to 100 kg.
Міцні полки здатні витримувати на собі вагу до 100 кг.

In the context of military conflicts, the connection is always suppressed by the enemy, and our radio stations are able to withstand silencing systems.
В умовах військових конфліктів зв'язок завжди пригнічується противником, і наші радіостанції здатні протистояти системам глушіння.

Powerful and high-performance engines are able to withstand heavy loads and do not overheat.
Потужні і високопродуктивні двигуни здатні витримувати великі навантаження і не перегріватися.

In addition, they are able to withstand high loads, while maintaining the convenience of their use during the work.
До того ж вони здатні витримувати високі навантаження, при цьому зберігається зручність їх використання під час проведення робіт.

However, for year-round use of suitable covering materials, only those that are able to withstand temperature extremes, as well as the severity of the snow mass.
Правда, для цілорічного застосування підходять лише ті укривние матеріали, які здатні витримати перепади температур, а також тяжкість сніжної маси.

Aluminum skirting boards are able to withstand excessive humidity, withstand sharp temperature changes, and are not subject to oxidation after many years of service.
Алюмінієві плінтуси здатні витримувати надмірну вологість, протистояти різким перепадам температур, а також вони не схильні окислюватися через багато років служби.

For the autumn planting, not all flowers will be grateful, but only those whose sprouts are able to withstand light frosts and are resistant to soaking.
За осінню посадку будуть вдячні не всі квіти, а лише ті, чиї паростки здатні витримати легкі заморозки і стійкі до вимокання.

The fact is that they are able to withstand the pressure of ice, as your liver once contained.
Справа в тому, що вони здатні протистояти тиску льоду, як колись ваша печінка їх вмісту.

Carefully thought-out production process contributes to the manufacture of unique pieces of furniture that are able to withstand heavy loads without deforming and losing their original qualities.
Ретельно продуманий процес виробництва сприяє виготовленню унікальних предметів меблів, які здатні витримувати великі навантаження, не деформуючись при цьому і не втрачаючи своїх первісних якостей.

They are very durable, and are able to withstand intense pressure, extremes of temperature, and even immersion in water.
Флешки міцні і здатні витримувати інтенсивний тиск, екстремальні температури і навіть занурення в воду.

Class 5 devices equipped with a brushlessmotor and a special water cooling system are able to withstand loads during continuous operation for 30-40 minutes.
Пристрої 5 класу, оснащені безщітковим двигуном і спеціальною системою водяного охолодження, здатні витримати навантаження при безперервній роботі протягом 30-40 хвилин.

Further suspensions are mounted(they are able to withstand up to 40 kg), this is paid attention to when their number is calculated.
Далі монтуються підвіси(вони здатні витримувати до 40 кг), на це звертають увагу, коли розраховують їх кількість.

Accordingly, the organisms which inhabit the boreal region are able to withstand significant temperature changes(eurythermal organisms).
У зв'язку з цим організми, що мешкають у Б. о.( бореальні організми), здатні переносити значні зміни температури(евритермні організми).

After all, only healthy, strong and well-groomed plants are able to withstand the difficult conditions of a rainy prolonged fall, a harsh winter and treacherous spring.
Адже тільки здорові, сильні і доглянуті рослини здатні протистояти складних умов похмурої затяжний осені, суворої зими і підступною весни.

Titanium tubes have high mechanical performance and are able to withstand high loads for a long time, as well as high and low temperatures.
Титанові труби мають високі механічні показники і здатні витримувати сильні навантаження тривалий час, а також високі і низькі температури.

Varieties of plants(there are varieties of'soft' colors, which are able to withstand the serious load, keeping warm beauty and charm for the whole day).
Сорти рослин(є сорти«ніжних кольорів, які здатні витримувати серйозні навантаження, зберігаючи теплу красу і чарівність протягом цілого дня).

Recently scientists found out that white sharks are able to withstand even high contents of heavy metals in the blood, and also that they have bloodthirsty enemies.
Нещодавно вченим вдалося з'ясувати, що білі акули здатні витримати навіть високий вміст важких металів у крові, а також що у них є кровожерливі вороги.

All structures manufactured by our company are able to withstand heavy loads without deformation, not subject to corrosion and resistant to wear.
Всі конструкції, які випускаються нашою компанією, здатні витримувати великі навантаження без деформації, не схильні до дії корозії і стійкі до зносу.

Different devices that make up one system are able to withstand different voltages, so installers must be sure that each device receives adequate voltage.
Різні пристрої, що становлять одну систему, здатні витримати різну напругу, тому монтажники повинні бути впевнені в тому, що на кожен пристрій надходить адекватна напруга.

I put together a team of hardworking guys who are able to withstand heavy physical exertion, know what responsibility is and are able to resolve a misunderstanding.
Я зібрав в команду працьовитих хлопців, які здатні витримати важкі фізичні навантаження, знають що таке відповідальність та вміють залагоджувати непорозуміння.