Що таке ЗДАТНІ ВИТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• are able to withstand
• can withstand
• capable of withstanding
• can endure
• capable of sustaining

Приклади вживання Здатні витримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони здатні витримувати високий тиск.
They can handle high pressures.

Такі стільці повинні бути здатні витримувати великі навантаження.
Such chairs should be able to withstand heavy loads.

Вони здатні витримувати високий тиск.
They can withstand high pressure.

Такі опалювальні прилади здатні витримувати тиск до 16 атмосфер.
Such a connection can withstand pressures up to 16 atmospheres.

Вони здатні витримувати високий тиск.
They can withstand higher pressure.

Кігті сильні і гострі, здатні витримувати вагу тварини.
Claws strong and sharp, capable of withstanding the weight of the animal.

Вони здатні витримувати найсильніші навантаження.
Can withstand the strongest flood.

Вони не бояться вологи і здатні витримувати величезні навантаження.
They are not afraid of intense wear and can withstand even significant loads.

Вони здатні витримувати досить високий тиск.
They are capable of enduring very high sound-pressure.

Вони бездушні, безкомпромісні та здатні витримувати значні пошкодження.
They are emotionless, relentless and are capable of sustaining massive damage.

Міцні полки здатні витримувати на собі вагу до 100 кг.
Sturdy shelves are able to withstand weight up to 100 kg.

Латексні без пудри рукавички цієї фірми здатні витримувати високу ступінь навантаження.
Latex powder free gloves this company able to withstand a high degree of stress.

Вони терплячі, здатні витримувати нескінченні гри з дитиною.
They are patient, able to withstand endless games with the child.

Мають відмінні властивості водонепроникності, здатні витримувати підвищену вологість і не пропускати її.
Exhibit excellent waterproofness, able to withstand high humidity, and do not miss it.

Матеріали здатні витримувати в космосі набагато більш високі температури.
Materials can withstand much higher temperatures in space.

Потужні і високопродуктивні двигуни здатні витримувати великі навантаження і не перегріватися.
Powerful and high-performance engines are able to withstand heavy loads and do not overheat.

Нові ракети 9М331 здатні витримувати перевантаження до 30g і вражати цілі, що маневрують з перевантаженнями до 12g.
New 9M331 missiles can withstand 30g overload and hit targets maneuvering with accelerations up to 12g.

Знижені процентні ставки- ми не боїмося порівнянь і здатні витримувати саму високу конкуренцію;
Reduced interest rates- we are not afraid of comparisons and can withstand the highest competition;

Вироби зі склокераміки здатні витримувати більш високі температури, ніж конструкції із загартованого скла.
Products from a glass-ceramic capable of withstanding higher temperatures, than structures made of tempered glass.

У вологих приміщеннях застосовують епоксидні затирки, які здатні витримувати дію рідини і хімічних речовин.
In damp locations, epoxy grouts, which can withstand the effects of different liquids and chemicals.

Флешки міцні і здатні витримувати інтенсивний тиск, екстремальні температури і навіть занурення в воду.
They are very durable, and are able to withstand intense pressure, extremes of temperature, and even immersion in water.

Сантиметрова броня дверей і 12-сантиметрова броня вікон здатні витримувати прямі постріли з великокаліберної зброї.
Cm armor doors, 12-centimeter window armor can withstand direct shots from large-caliber weapons.

Роботи здатні витримувати екстремальні умови, а для того, щоб екіпаж не відволікався на сторонніх осіб, їх зробили двійниками команди.
Robots can withstand extreme conditions, and in order for the crew not to be distracted by outsiders, they are made as the team's doubles.

Вони мають владнати питання з Україною, і вони повинні впоратися з існуючими санкціями настільки, наскільки вони здатні витримувати економічні проблеми.
They must deal with Ukraine, and they must cope with the existing sanctions, however much they can endure economic problems.

Титанові труби мають високі механічні показники і здатні витримувати сильні навантаження тривалий час, а також високі і низькі температури.
Titanium tubes have high mechanical performance and are able to withstand high loads for a long time, as well as high and low temperatures.

Двигуни здатні витримувати вплив середовища, отже, термін служби фільтрів залишається тривалим без втрати тиску установками.
Engines are able to withstand the influence of the environment, therefore, the service life of the filters remains long without pressure loss by installations.

Дочірня компанія Bouygues SA розробила міцні панелі сонячних батарей, здатні витримувати вагу 18-колісних вантажівок, які тепер вбудовують в дорожнє покриття.
A subsidiary of Bouygues SA has designed rugged solar panels, capable of withstanding the weight of an 18-wheeler truck, and which they're now building into road surfaces.

Алюмінієві плінтуси здатні витримувати надмірну вологість, протистояти різким перепадам температур, а також вони не схильні окислюватися через багато років служби.
Aluminum skirting boards are able to withstand excessive humidity, withstand sharp temperature changes, and are not subject to oxidation after many years of service.

У дослідженні 2015 фізик Метью Фішер з Каліфорнійського університету вСанта-Барбарі стверджував, що мозок може містити молекули, здатні витримувати більш потужні квантові суперпозиції.
In a study published in 2015, physicist Matthew Fisher of the University of California a t Santa Barbara argued that the brain might contain molecules capable of sustaining more robust quantum super-positions.