Що таке ЗДАТНИЙ ВИТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• can withstand
• is able to withstand
• capable of withstanding
• are able to withstand
• capable of sustaining
• can handle

Приклади вживання Здатний витримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що не кожний матеріал здатний витримати це.
Not every object would be able to survive this.

Не кожен бюджет здатний витримати таке навантаження.
Not every budget can handle that expense.

Вона представляє із себе металевий трос, здатний витримати велику вагу.
It is a metal cable that can handle a lot of weight.

Пристрій здатний витримати вагу до 90 кг.
The device is able to withstand weight up to 90 kg.

Цей водний мотоцикл здатний витримати масу до 80 кг.
This water motorcycle can withstand a weight of up to 80 kg.

Як видно, не кожен варіант обробки стін здатний витримати реалії кухні.
How visible, not each option walls can withstand kitchen realities.

Не кожен організм здатний витримати подібні навантаження.
Not every organism able to withstand such loads.

Він важить 380 тонн і заввишки 14 метрів і здатний витримати тиск 103 МПа.
This weighs 380t, stands 14.5m high and can withstand a pressure of 103MPa.

Хороший замок був здатний витримати важку і тривалу облогу.
A good lock was able to withstand hard and long siege.

Такий матеріал коштує порівняно недорого, здатний витримати сильні морози.
This material is relatively inexpensive, able to withstand the severe frosts.

Високий рівень тиску здатний витримати не кожен клієнт.
Not every client can survive a high level of pressure.

Міцний каркас виготовляється з високоякісної деревини і здатний витримати до 320 кг навантаження.
Sturdy frame made of high quality wood and can withstand up to 320 kg load.

Круглий будинок здатний витримати будь-які урагани і землетруси.
Each structure can withstand some earthquakes and hurricanes.

Це найменш міцний вид шпалер, здатний витримати 5-7 перефарбовувань.
This is the least durable type of wallpaper, capable of withstanding 5-7 repaintings.

Завдяки цьому дизель здатний витримати більш високе навантаження, ніж бензиновий двигун.
Due to this, the diesel is able to withstand a higher load than a gasoline engine.

Фартух з декоративного каменю на кухні здатний витримати негативні зовнішні впливи.
Apron of decorative stone in the kitchen can withstand adverse external influences.

Жоден корабель не здатний пережити таку бурю, і жоден літак не здатний витримати такого вітру.
No ship can survive such a storm, and no aircraft can withstand such a wind.

Виробники запевняють, що такий матеріал здатний витримати вагове навантаження до 30 кг.
Manufacturers assure that such a material is able to withstand a weight load of up to 30 kg.

Кожен елемент здатний витримати певну силу електрики, а також відповідальний за пристрою автомобіля.
Each element is able to withstand a certain amount of electricity, and is also responsible for the devices of the car.

Акриловий лак відрізняється особливою стійкістю і здатний витримати навіть механічні пошкодження.
Acrylic varnish is particularly resistant and can withstand even mechanical damage.

Пластик здатний витримати досить високі механічні навантаження(наприклад, удар), він довговічний і до того ж не вимагає ретельного догляду.
Plastic can withstand high mechanical loads(for example, blow), it is durable and do not require nursing care.

Для кладки топки використовуйте шамотна цегла, він здатний витримати температуру вище 1600проЗ.
For masonry furnace use refractory brick, it is able to withstand temperatures above 1600onWith.

Міст вагою понад 800 т здатний витримати зіткнення з судном водотоннажністю до 4000 т, що йде на швидкості до 4 вузлів.
The bridge weighs more than 800 tons can withstand a collision with a ship with a displacement of 4,000 tons, reaching speeds of up to 4 knots.

З нього виходить відмінний, мужній військовослужбовець, здатний витримати неймовірні фізичні навантаження.
From it turns out an excellent, courageous military man, capable of withstanding incredible physical exertion.

Залізобетонний майданчик здатний витримати динамічні навантаження від транспортера і сумарні статичні навантаження від встановлених на нього бетонних контейнерів.
The reinforced concrete site can withstand dynamic loads from the transporter and total static load from the installed concrete casks.

Підводні човни мають металевий каплеподібний або сигароподібний корпус, здатний витримати тиск води на глибинах занурення.
Submarines have a metal teardrop- or cigar-shaped hull capable of withstanding water pressure at the depths of submersion.

Нова будівля школи тримається на сталевому каркасі, який здатний витримати підземні поштовхи і піднімається над землею на рівні раптової повені.
The new school building rests on a steel frame, which is able to withstand the tremors and raised above the ground at the level of a flash flood.

Цього разу основною функцією, що рекламується, є багатозадачний захист, причому GG6 нібито здатний витримати до 15 крапель. Корнінг пише:.
This time around, the major feature being advertised is multi-drop protection, with GG6 supposedly capable of withstanding up to 15 drops. Corning writes:.

Чи не кожен будинок здатний витримати велику вагу другого поверху, тому будьте дуже обережні і уважно вивчіть технічні документи вашого будинку.
Not every home is able to withstand a lot of weight on the second floor, so be very careful and carefully review the technical documentation of your home.

Плануючи спорудити таку клумбу з дерева потрібнолише вибрати відповідний ствол, здатний витримати навантаження, які будуть створювати закріплені на ньому кашпо з квітами.
When planning to build a flower bed of wood neededJust select the appropriate trunk that can withstand the load, which will create a fixed pots on it with flowers.