Що таке МОЖЕ ВИТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can withstand
• can tolerate
• can bear

Приклади вживання Може витримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може витримувати навантаження до тонни на квадратний метр.
Can withstand loads up to one ton per square meter.

Він не боїться перепадів температур може витримувати від-50 до50?
They are not afraid thermal loads, they can withstand -50 to +50?

Примітка. Ця рукавичка може витримувати максимум обхвату верхньої частини руки 40 cm. ã €?/ Spangt;.
Note: This arm bag can withstand the max upper arm circumference is 40 cm. �/spangt;.

Дуже важливо вибрати матеріал, який може витримувати щоденний контакт з водою.
Choosing a material that can stand up to daily contact with water is very important.

Скляний бокс може витримувати вітер швидкістю до 220 км/год і температури до 60 градусів за Цельсієм.
The glass box can withstand the wind speeds up to 220 km/h and temperatures up to 60 degrees Celsius.

Офіційно, це означає, що телефон може витримувати довжину до 1 метра води протягом 30 хвилин.
Officially, it means that the phone can withstand being in up to 1 meter of water for as long as 30 minutes.

Вона може витримувати тиск, коли газ стискається, він також може зменшити газ в компоненти упаковки.
It can bear pressure when gas is compressed, it also can reduce gas into the packing components.

Цей новий матеріал також легший, ніж криця, і може витримувати температури до 300ºC, стверджують розробники.
The new material is also lighter than steel and can tolerate temperatures of up to 300C, the researchers say.

Запитаний Семом, як він може витримувати службу"купу п'яних змінювачів тіл" він наводить обгрунтування"високої мети".
Asked by Sam how he can bear to serve a"bunch of drunken body changers" he puts forth a"higher cause" rationale.

Кмин- морозостійка рослина, яке в фазі розетки може витримувати до-25 градусів за Цельсієм навіть у безсніжні зими.
Cumin is a frost-resistant plant that, in the outlet phase, can withstand up to -25 degrees Celsius even in snowless winters.

Хоча дерево може витримувати високі температури, оптимальною є 25 °C, а це і є середня температура повітря у В'єтнамі протягом року.
Although the tree can tolerate high temperatures, the optimum is 25 C, which is the average annual air temperature in Vietnam.

Angu дах лист є твердим і жорстким, дизайн з професійними аксесуарами, він може витримувати вітрове 2000pa(еквівалент рівня вина 8-10).
Angu roof sheet is solid and tough, design with professional accessories, it can withstand wind 2000pa(equivalent to wine level 8-10).

Закономірність тут проста- чим квадрат більше, тим товщі будуть стінки у головки, а значить, вона може витримувати велике навантаження.
The pattern here is simple- the larger the square, the thicker the walls will be at the heads, which means that it can withstand a greater load.

Згідно експериментальному спостереженню Shan Tong показав, що може витримувати як низькі температури до-28 ℃, так і високі до 42 ℃.
In accordance with an experimental observation, Shan Tong showed that it can withstand both low temperatures of up to -28℃ and high temperatures of up to 42℃.

Він не іржавіє і не кришиться, може витримувати суворі вітри, дощі, морози, пожежі та інші явища, а також добре чинить опір появі цвілі і грибка.
It does not rust and does not crumble, can withstand harsh winds, rain, frost, fire and other events, as well as good resistance to mildew and fungus.

Це будуватиме різноманітний асортимент рослин і створюватиме збалансовану систему саду, яка може витримувати втрати без особливої шкоди для всього саду.
This will build a diverse repertoire of plants and create a balanced garden system that can tolerate some losses without the entire garden failing.

Наявність сортів насіння на сьогоднішній день, який може витримувати екстремальні холодної або тепло, вологість або сухість, не була доступною в минулому.
The availability of varieties of seed today that can withstand extreme cold or warmth, wetness or dryness, was not available in the past.

Характеристики жорсткого картону: гофрований має гарну міцність на стиск і ударостійкість, може витримувати певний тиск, удари та вібрацію;
Yellow carton performance characteristics: corrugated has good compressive strength and shockproof performance, can withstand a certain pressure, shock and vibration;

Керамічне карбідне покриття може витримувати високі температури прольоту в п'ять разів швидшого, ніж швидкість звуку, без погіршення характеристик матеріалу.
The ceramic carbide coating can withstand the high temperatures of flying at over five times the speed of sound without the degradation experienced by similar materials.

В даний час деякі виробники сумок, випускають їх з пластикової фурнітурою, яка нічим не поступається металевої, і може витримувати ті ж самі навантаження.
Currently, some manufacturers of laptop cases produce them with plastic furniture, which does not concede nothing to the metal, and can withstand the same load.

Багаторазового NIBP манжети виконані з м'якого матеріалу ТПА, в порівнянні з традиційною гумою, може витримувати більшу кількість разів і більш потужний газовий заряд і розряд.
Reusable NIBP cuffs are made of soft TPU material, compared to traditional rubber, can withstand more times and more powerful gas charge and discharge.

Тривалий час матеріал може витримувати температуру 80 °C і короткочасний вплив до 95 °C. Виготовляють напівпрозорі або непрозорі варіанти пластику, які досить гнучкі але жорсткі.
It can withstand temperatures of 80 °C continuously and 95 °C for a short time. Made in translucent or opaque variations, it is quite flexible and tough.

Матеріал, що складається з багатостінних нанотрубок, які після вирощування проходять спеціальну хімічну обробку, може витримувати нагрівання до температури 700 градусів Цельсію.
The material, consisting of multi-walled nanotubes, which after cultivation undergo special chemical treatment, can withstand heating to a temperature of 700 degrees Celsius.

Для того щоб переконатися, що Blackbird може витримувати високі температури повітря, які б виникли навколо нього після досягнення максимальної швидкості, необхідно було побудувати його з титану.
In order to ensure that the Blackbird could withstand the temperatures that would ensue after reaching its top speed, it was necessary to construct it from titanium.

Як ми вже говорили, існує зворотний зв'язок між кількістю циклів програми/ стирання, який диск може витримувати, і кількість бітів, які вона може вмістити для кожної клітинки.
As we have previously discussed, there's an inverse relationship between the number of program/erase cycles a drive can withstand and the number of bits it can hold per cell.

Q4 може витримувати інтенсивну експлуатацію, наприклад, водіння на максимумі на гоночній трасі або на дорогах з поганим зчепленням поверхні, розсіюючи дуже велику кількість енергії в вузлі зчеплення без додавання зовнішніх систем охолодження.
Q4 can withstand intensive use, e.g., driving to the limit on a race track or on low grip surfaces, dissipating very high energy in the clutch assembly without adding external cooling systems.

Як правило, при використанні якісного матеріалу і дотриманні всіх вимог до процесу роботи, порошкове покриття може витримувати значні перепади температур і використовується в найважчих умовах.
Typically, when using high quality materials and compliance with all requirements of the process works, powder coating can withstand considerable temperature differences and is used in most harsh conditions.

Він міцний і довговічний: як і сталь, бамбук може витримувати велике навантаження під час поздовжньої деформації або розтягування, тому він використовується для виробництва човнів, будівельних риштувань та інших предметів, що вимагають міцності та гнучкості.
It's strong and durable- Like steel, bamboo can withstand lots of stress while being stretched or pulled, which is why it's used for boats, construction scaffolding and other items that require strength and flexibility.

Коефіцієнт α характеризує максимальне стисненнясереднього вуха, яке нирець може витримувати без болю, ΔVmax- величина зменшення обсягу порожнини середнього вуха при різниці тисків Δpmax.
The coefficient α characterizes the maximum contractionmiddle ear, which the diver can withstand without pain, ΔVmax- the amount of decrease in the volume of the cavity of the middle ear with the difference in pressure Δpmax.