Що таке MUST WITHSTAND Українською - Українська переклад

• повинні витримувати
• повинна витримати
• повинна витримувати
• повинен витримувати
• повинне витримувати

Приклади вживання Must withstand Англійська мовою та їх переклад на Українською

The material must withstand constant wet processing.
Матеріал повинен витримувати постійну вологу обробку.

Also worth noting is the fact that molybdenum wire must withstand spiralization.
Також, варто відзначити той факт, що молібденовий дріт повинний витримати спіралізацію.

The trowel must withstand any high temperatures.
Затирочная суміш повинна витримувати будь-які високі температури.

And you can put on a concrete base, gravel or conventional cement-sand mixture, depending on the load, which must withstand your path.
Причому можна класти на бетонну основу, щебінь або звичайну піщано-цементну суміш в залежності від навантаження, яку повинна витримати ваша доріжка.

The coating must withstand frequent handling detergents and water.
Покриття повинне витримувати часту обробку миючими засобами і водою.

The CSC lays down that end walls must withstand loads of 0.4 g.
CSC встановлює, що торцеві стінки повинні витримувати навантаження в 0, 4 g.

It must withstand a lot of pressure, so always keep an eye on her condition.
Вона повинна витримувати великий тиск, тому завжди стежте за її станом.

Remember, Kitchen wallpaper that must withstand mild wet cleaning.
Пам'ятайте, що шпалери для кухні повинні витримувати легке вологе прибирання.

They must withstand temperature extremes, humidity, kitchen evaporation.
Вони повинні витримувати перепади температур, вологості, кухонні випаровування.

Tungsten alloy armor piercing shell must withstand the shock of punching through armor plating.
Бронебійний снаряд повинен витримувати удар пробиваючи через броню.

They must withstand high operational loads and be upholstered with easy-care materials.
Вони повинні витримувати більшу експлуатаційну навантаження і бути оббитими легкими у догляді матеріалами.

The strength of the material. The fabric must withstand the short-term wind loads.
Міцність матеріалу. Тканина повинна витримувати короткочасні вітрові навантаження.

After all, it must withstand the weight of the aquarium with water, without bending.
Адже вона повинна витримувати вагу акваріума з водою, не прогинаючись.

Attentive but Treat the choice of container and make sure it is reliable but is suspended attachment must withstand the severity of con container with the ground after watering.
Уважний але поставтеся до вибору контейнера і переконайтеся, що він надійний але підвішений кріплення повинне витримувати вагу кон контейнера із землею після поливу.

This form must withstand a large load, this requires the manufacture of a reinforced frame.
Така форма повинна витримувати велике навантаження, для цього потрібне виготовлення посиленого каркаса.

Are especially strong, as they must withstand the pressure sometimes several tens of atmospheres.
Робляться особливо міцними, так як вони повинні витримувати тиск іноді в кілька десятків атмосфер.

Containers must withstand a load in the longitudinal direction which corresponds to external acceleration of 2g that acts horizontally on the fastening elements of the roof.
Контейнери повинні витримувати навантаження в поздовжньому напрямку, які відповідають зовнішнім прискоренню 2g, чинному горизонтально на елементи кріплення даху.

The organisms that live in these areas must withstand pounding waves and live in both water and air.
Живі організми, що мешкають в цих районах, повинні витримувати ці зміни вологості і пристосовуватися жити як у воді, так і на суші.

Suspension system must withstand not only the weight of the chair, but the weight of the person who sits on it.
Підвісна система повинна витримувати не тільки вагу самого крісла, але і вага людини, який на ньому сидить.

Firm U.S. and E.U. policies must withstand Russian attempts to destabilize the efforts.
Чітка політика США та ЄС повинна протистояти спробам Росії дестабілізувати ці зусилля.

To slow this process must withstand thermal wallpaper, mechanical and other types of load, not fade etc.
Щоб уповільнити цей процес шпалери повинні витримувати термічну, механічну та інші види навантаження, не вигоряти і т. д.

Cooking will take place on them, so the surfaces must withstand significant loads without compromising their strength and aesthetic appeal.
На них буде відбуватися приготування їжі, тому поверхні повинні витримувати суттєві навантаження без шкоди їх міцності і естетичної привабливості.

The greater the load must withstand the pile, the greater must be the diameter of its trunk.
Чим більше навантаження повинна витримувати паля, тим більше повинен бути діаметр її стовбура.

In other words, the design must withstand the actual loads without destruction and the appearance of plastic deforma-tions.
Іншими словами, конструкція повинна витримати діючі навантаження без руйнування і появи пластичних деформацій.

In this habitat, seaweed must withstand rapidly changing temperature and salinity and even occasional drying.[2].
У цьому середовищі проживання морські водорості повинні витримувати швидко мінливу температуру, солоність, та навіть випадки висушування.[2].

Considering that, that the cabin must withstand all the sanitary standards, Every workplace should be allocated no less than 7 m.
З огляду на те, що салон повинен витримувати всі санітарні норми, кожного робочого місця повинно бути виділено не менше 7 метрів.

Granite tile adhesive must withstand heavy weight material, It is composed of polymer additives, not contain large amounts of water.
Клей для плитки керамограніт повинен витримувати важку вагу матеріалу, мати в складі полімерні добавки, не містити великої кількості води.

She screed in this case must withstand a certain load(constant walking, the presence of large pieces of furniture, household appliances, etc.).
Сама стяжка при цьому повинна витримувати певні навантаження(постійна ходьба, наявність великогабаритних меблів, побутової техніки і т. д.).

Used concrete in a protective layer must withstand targeted impacts and therefore should have some additional, special properties.
При використанні бетону в захисному шарі він повинен витримувати цілеспрямовані дії і, отже, повинен володіти додатковими, спеціальними властивостями.

From the first minutes of birth, the heart must withstand a certain load and the strength of this important organ depends on the state of myocardial tone, that is, the heart muscle.
З перших хвилин народження, серце повинне витримувати певне навантаження і міцність цього важливого органу залежить від стану тонусу міокарда, тобто серцевого м'яза.