Що таке ПРОТИДІЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• counteract
• oppose
• opposing
• counteracting

Приклади вживання Протидіють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протидіють шкільному вихованню.
They oppose school education.

Антимагнітні речовини які протидіють.
Magnetic field which opposes.

Протидіють поширенню збудження.
I oppose the Enerdu expansion.

Вважалося, що танці протидіють отруті.
Dancing was believed to counteract the poison.

На Херсонщині протидіють нелегальній міграції.
In the Kherson region counter irregular migration.

Вони допомагають розвитку конкуренції, протидіють монополіям.
Encourage competition while opposing monopolies.

Що кути, які протидіють цим сторонам, мають однакову міру.
The angles that are opposed to these sides have the same measurement.

Корупція і організована злочинність протидіють братерству.
Corruption and organized crime threaten fraternity.

Прогресивні рухи ростуть і протидіють з величезною мужністю.
Progressive movements are growing and resisting with tremendous courage.

Однак Росія та проросійські бойовики всіляко протидіють цьому.
However, Russia and pro-Russian militants strongly oppose it.

І є дві сили, які протидіють у горизонтальному напрямку.
And you do have two forces that are counteracting on the horizontal direction.

Тому для нас є природною співпраця з організаціями, які протидіють хабарництву.
Therefore, we have a natural collaboration with organisations that oppose bribery.

Сирійські ВПС протидіють ракетних атак і винищувачам Ізраїлю.
The Syrian air force are opposed to missile attacks and fighter of Israel.

Завдяки таким заходам у тварин виробляються антитіла, які протидіють вірусам цих захворювань.
Thanks to such measures, animals produce antibodies that counteract the viruses of these diseases.

Акатинол» і аналоги, які протидіють впливу глутамату на клітини мозку;
Akatinol memantine and analogues that counteract the effects of glutamate on brain cells;

Позитивне мислення та його неопозитивістська філософія протидіють історичному змістові раціональності.
Positive thinking and its neo-positivist philosophy counteract the historical content of rationality.

На даний час“протидіють” економічній злочинності в Україні 4 органи:.
Currently, there are four law-enforcement agencies in Ukraine counteracting financial crimes:.

Кататонический, обумовлений невмотивованим розладом, що не має зовнішніх причин, які протидіють до спонукання спілкуватися.
Catatonic, due to unmotivated disorder, not having external causes, opposing the urge to communicate.

Антімікробні агенти(біоциди) протидіють розвитку мікроорганізмів і грибків на поверхні і всередині композиту.
Antimicrobial agents(biocides) counteract the development of microorganisms and fungi on the surface and inside of the composite.

Банани протидіють впливу оброблених харчових продуктів, що допомагає усунути вагу води(залежність від солі- утримання води).
Bananas counteract the effect of processed foods, helping with the elimination of water weight(salt-associated retention- water weight).

Вважається, що білки мають зігріваючі властивості, а молоко охолоджує, тому вони протидіють один одному, ускладнюють обмін речовин і утворюють токсини.
It is believed that proteins have warming properties and milk cools, so they oppose each other, complicating metabolism and form toxins.

Ви можете кілька протидіють вашу природну тенденцію до неакуратно оцінити, скільки калорій ви їсте, використовуючи ваги й мірні чашки.
You can somewhat counteract your natural tendency to inaccurately estimate how many calories you eat by using scales and measuring cups.

Проникнувши всередину, біологічні фунгіциди для рослин мають стимулюючий вплив на процеси вироблення особливих речовин, активно протидіють грибку.
Once inside, biological fungicides for plants have a stimulating effect on the processes of production of specific substances, actively opposing fungus.

Усі нинішні політичні сили, які протидіють нам, були частиною влади і несуть відповідальність за те, в якому стані знаходиться зараз наша держава.
All political forces that oppose us today have been part of the government and are responsible for the current state of affairs.

На жаль, якраз тоді, коли світове співробітництво потрібно більше, ніж будь-коли, деякі з наймогутніших країн і світових лідерів зараз спеціально цьому протидіють.
Unfortunately, at a time when global cooperation is needed more than ever, some of the most powerful countries and world leaders who specifically oppose this.

Серед зовнішніх факторів, що протидіють отриманню православними українцями Томосу від Константинопольського патріарха, домінує російський фактор.
Among the external factors opposing the receipt by the Orthodox Ukrainians of Tomos from the Patriarch of Constantinople, it's the Russian factor that dominates above others.

З-за того, що відбувається патологічна активація антитіл, що протидіють здоровим клітинам, з віком організм жінки сильніше піддається аутоімунних захворювань.
Due to the fact that there is abnormal activation of antibodies that counteract the healthy cells, with the age of the woman's body is exposed to more autoimmune diseases.

ВДЕ вже впливають на сталість подальшого соціально-економічного розвитку та поліпшують екологію, водночас протидіють зміні клімату та місцевому забрудненню повітря.
RES already affect the sustainability of further socio-economic development and improve the environment while at the same time counteracting the climate change and local air pollution.

APP-Invest активно бере участь в роботі громадських організацій які протидіють проявам корупції в українському суспільстві(державних установах і приватних організаціях).
APP-Invest actively participates in the work of non-governmental organizations that counteract manifestations of corruption in the Ukrainian society(government agencies and private organizations).

Головний редактор та члени редколегії протидіють публікації статті за неспростовних доказів неетичної поведінки автора як вченого чи будь-якого натяку на плагіат.
Editor-in-Chief and members of the Editorial Board oppose the publication of articles containing irrefutable evidence of the author's unethical behavior as a scientist or any hint of the author's plagiarism.