Що таке ОПОНУЄ Англійською - Англійська переклад

• oppose
• opposes

Приклади вживання Опонує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аллі Бойко опонує експерт на ім'я Михайло.
Alley Boyko is opposed by an expert named Michael.

На щастя ті, хто працює для Світла дуже переважують по кількості тих, хто опонує їм із темряви.
Fortunately those who work for the Light greatly outnumber those of the dark Ones who oppose them.

Я поважаю лише тих, хто мені опонує, але я не маю наміру їх терпіти,"-- казав Шарль де Голль.».
I respect only those who resist me; but I cannot tolerate them.~ Charles De Gaulle.

Еволюція продовжується увесь час і її не можна зупинити, незважаючи на наміри тих, хто опонує їй.
Evolution continues all of the time, and cannot be stopped regardless of the intentions of those who oppose it.

Дякую за те, що ігноруєте нас, що маргіналізуєте тих, хто опонує вам, адже майбутнє Землі належить ізгоям.
Thank you for ignoring us, for marginalising all those who oppose your decision, because the future of the Earth belongs to the excluded.

Не кількістю лауреатів, а якістю береться влада піднімати престиж найвищої державної нагороди, опонує Ганна Герман.
Not the number of winners, and quality is taken to raise the prestige of the government the highest state award, opposes Anna Herman.

Дякую за те, що ігноруєте нас, що маргіналізуєте тих, хто опонує вам, адже майбутнє Землі належить ізгоям.
Thank you for ignoring us, for marginalizing all those who oppose your decision, because the future of the planet belongs to the excluded.

Знайте, що важливий священний план здійснюється і це означає, що будуть відсторонені усі, хто енергійно опонує тому, що представляється.
Know within that a momentous sacred plan is underway that is meant to sweep aside all who vigorously oppose what it represents.

Останню категорію представляє«Опозиційний блок»- політична сила, яка опонує будь-яким реформам, у тому числі антикорупційній.
The final group is the Opposition Bloc which is a political force totally opposed to any of the reforms, including fighting corruption.

Ви не будете розчаровані і як тільки ті, хто опонує таким рухам, більше не зможуть впливати на них, вони почнуть проявлятися.
You will not be disappointed and once those who oppose such moves are no longer able to exert their influence, they will commence to manifest.

Ваша проблема в тому, що все ще зберігається таємниця і додатково є ті, хто опонує прогресу і прагне"мутити воду".
Your problem is that so much is still kept secret and additionally there are those who oppose progress and seek to“muddy the waters”.

Хазін активно опонує ідеології неолібералізму[ джерело не вказано 371 день], грає роль економічної«Кассандри»[ чого?] Глобалізму і світової фінансової системи.
Khazin actively opposes the ideology of neoliberalism[ source not specified 371 days], plays the role of economic"Cassandra"[ what?] Globalization and the global financial system.

У Польщі стаття представника влади України, надрукована у виданні, що опонує уряду, може мати небажаний ефект.
In Poland, an article by a Ukrainian government official printed in a publication that opposes the government is likely to have undesirable consequences.

Липинський також опонує цінностям міської культурі, урбанізованого середовища, проте робить це інакше, ніж Михайло Грушевський й інші представники соціалістичної й народницької течій.
Lypynsky also stands in opposition to the values of urban culture and urbanized environment, but he does it differently from Hrushevsky and other representatives of the socialistic and popular trends.

Знайте, що важливий священний план йде повним ходом, мається на увазі те, щоб відсторонити усіх, хто настійно опонує тому, що представляється.
Know within that a momentous sacred plan is underway that is meant to sweep aside all who strongly oppose what it represents.

Сприятливі вісті про поточні події все ще значною мірою утримується від вас тими, хто опонує змінам, які звільнять вас від труднощів, які вони принесли.
The good news about current events is still largely kept from you, by those who oppose changes that lift you out of the difficulties they have brought about.

Ми інформували вас відносно того, що відбувається і кожен крок все ближче наближає день, коли ви звільнитеся від тих, хто опонує Світлу і заважає процесу.
We have informed you as to what is to take place and each step will take you nearer to the day when you will be rid of those who oppose the Light and interfere with the process.

На відео мужчина, якого ідентифікували як агента Московії, і чиє обличчя не показали для приховання його особи, сказав, що метою було поширення політичної реклами на підтримку промосковських кандидатів та«публікація фейкових новин і компромату» про кандидатів, яким опонує Москва.
In his video confession, the man identified as the Russian agent, whose face was blurred to conceal his identity, said that the goal was to disseminate political advertisements in support of pro-Russian candidates as well as“publish fake news or kompromat” about candidates Moscow opposed.

Я хотів би опонувати своїм колегам по дискусії- і ось чому.
I wish to applaud my colleagues on this side, and here is why.

Я йому завжди опонував.
I always encouraged him.

Я хочу цьому опонувати.
I want to assign this.

Я справді буду опонувати.
I will truly recommend.

Я хотів Вам опонувати.
I wanted to encourage you.

У Демократів немає гарних кандидатів, щоб опонувати.
The Democrats have no viable candidate.

У деяких випадках жителі опонували цьому.
In some instances the people resisted it.

У Демократів немає гарних кандидатів, щоб опонувати.
The Democrats have no viable candidate to offer.

Зокрема, Космополіт буде тільки підтримувати кандидатів, які підтримують законні рівні оплати, легальний аборт, безкоштовні протизаплідні засоби, контроль над зброєю і опонують законам ототожнення виборця.
Specifically, Cosmopolitan will only endorse candidates that support equal pay laws, legal abortion, free contraceptives, gun control, and oppose voter identification laws.

У таких умовах було створено Фонд держмайна- структуру, яка мала бути бюрократичною за своєю сутністю, але мала опонувати іншим бюрократичним структурам.
In such conditions, the State Property Fund was established. It was the structure that supposed to be bureaucratic in its essence but had to oppose other bureaucratic structures.

Аргумент за негативний звязок полягає в тому, що релігія підтримує політику, Церква підтримує Державу, опоненти політичної влади також опонують релігійній владі.
The argument for a negative connection is that religion supports politics, the Church supports the State, opponents of political authority also oppose religious authority.