Що таке RESISTED Українською - Українська переклад

• чинили опір
• протистояли
• пручався
• опирався
• протидіяла
• противилися
• встояла
• чинив опір
• протистояв
• чинила опір
• пручалися
• опиралися
• протистояла
• пручалася
• протистояло
• опирається
• чинило опір
• опиралася
• протидіяв

Приклади вживання Resisted Англійська мовою та їх переклад на Українською

I resisted it.
Я пручалася цьому.

The inhabitants resisted with such.
Населення чинило опір таким.

But the company and this time resisted.
Але компанія і на цей раз встояла.

Karl resisted for three weeks.
Карл пручався три тижні.

We, the blessed ones, resisted.
Ми, благословляємо тих, хто опирався.

Yet he resisted everything else.
Проте він протистояв всьому.

But the company and this time resisted.
Але компанія й цього разу встояла.

But, Cadiz resisted and continued to this day.
Але, Кадіс пручався і триває досі.

Nevertheless, the city resisted fiercely.
Тим не менш, місто пручався відчайдушно.

They resisted everything he tried.
Він протистояв всьому, що той намагався зробити.

Olympia de Gouges: a woman who resisted terror.
Олімпія де Гуж: жінка, що протистояла терору.

If a woman resisted, she would be strapped down to a table.
Якщо жінка чинила опір, її прив'язували до столу.

The city, like the rest of Dalmatia, resisted the Venetians up to 1412.
Місто, як і решта Далмації, протистояло Венеції аж до 1412.

Couple resisted criminals, for which they paid with his life.
Пара чинила опір злочинцям, за що і поплатилася життям.

The Thracian tribes long resisted the Roman legions.
Племена фракійців довго пручалися римським легіонам.

However, this proved very difficult because the suspect resisted.
Однак це виявилося досить складно, оскільки підозрюваний пручався.

Nevertheless, Eisenhower resisted British pressure to drive on to Berlin.
Тим не менше, Ейзенхауер пручався Британські тиск на виїзд у Берлін.

But in the past the defenders of Sevastopol at least resisted the enemy.
Але в минулому захисники Севастополя хоча б пручалися ворогові.

The King, Christian IV, resisted these efforts until his death in 1648.
Король, Крістіан IV, протистояв цим зусиллям до своєї смерті в 1648 році.

He protected the Order, kept the Law and the Truth, and successfully resisted Chaos.
Він охороняв Порядок, дотримувався Закон і Правду, успішно протистояв Хаосу.

Inside Calabozos, the ash resisted welding and contains more phenocrysts.
Всередині Calabozos, попіл пручався зварювання і містить більше вкраплень.

Podlachia was relatively quick to accept this decision of the King, but Volyn resisted.
На Підляшші відносно швидко прийняли це рішення короля, а от волиняни противилися.

Most Soviet peasants resisted the collectivization that began in the 1930s.
Більшість радянських селян опиралися колективізації, яка почалась у 1930-х.

His predecessors spoke about it but in fact resisted it in every possible way.
Його попередники говорили про це, але насправді всіляко цьому опиралися.

They intuitively resisted the natural human tendency toward excessive selflove.
Вони інтуїтивно опиралися природній людській схильності до надмірного себелюбства.

In the west, German troops resisted the British, French and Belgian armies.
На заході німецьким військам протистояли англійські, французькі та бельгійські армії.

She resisted 28000th group that defended Perekops'ko strong fortification on the Crimean isthmus.
Їй протистояло 28-тисячне угруповання, яке обороняло сильні перекопські укріплення на Кримському перешийку.

Successfully resisted stronger opponents- the Ottoman Empire, Poland and Hungary.
Стефан успішно протистояв сильним сусідам- Османській імперії, Польщі та Угорщині.

Democrats resisted, arguing that such a change would overwhelmingly benefit the rich.
Демократи опиралися цьому, стверджуючи, що такі зміни принесуть колосальну вигоду багатим.

How Luxembourg resisted European tax cooperation and made money with its circumvention.
Як Luxembourg пручався європейське податкове співробітництво і робив гроші з його обходу.