Приклади вживання Withstood Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When St. Paul withstood St.
Georgia withstood, although it lost two regions.
After the explosion, only the walls withstood.
Після вибуху встояли тільки стіни.Bridge that Withstood Bombardment.
Яка встояла від бомбардувань.He withstood these tribulations with great courage.
Люди також перекладають
Transformation Milutin withstood her with dignity.
Dmytro withstood 7 surgeries and 12 blood transfusions.
The walls didn't withstand, but Ukrainian soldiers withstood.
Georgia withstood, although it lost two regions.
Грузія Вистояла, хоча і втратила два регіони.It is important to SOM approached width, plastic heating and withstood.
However, we withstood, endured and worked to the end.
Проте ми витримали, терпіли і працювали до кінця.They beat him 10 days and crippled his leg, but he withstood all tortures.
Били 10 діб, покалічили ногу, але він витримав усі тортури.Plastic mask withstood a bullet fired at point blank range AKM.
Before that they had already been"verified" by the FBI and withstood the test.
Перед цим вони були вже«перевірені» ФБР та витримали випробування.Sashko withstood the operation well and made a quick recovery.
Сашко чудово переніс операцію і швидко пішов на поправку.These values- the experience of Kazakhstan Way, withstood the test of time.
Ці цінності- досвід Казахстанського Шляху, що витримав випробування часом.The hill's defenders withstood lots of battles on close distance.
Захисники вершини витримали безліч боїв на ближній дистанції.The tractor was able to rip only the bell tower,the main church building withstood.
Однак трактор зміг зірвати лише дзвіницю,основна ж споруда церкви встояло.Twice the city withstood the unprecedented siege and was completely destroyed.
Communal organizations, though strongly shaken, withstood the interference of the state;
Общинна організація, хоч і сильно вражена, встояла проти втручання влади;The Germans withstood the counterattacks and resumed their offensive the following spring.
Німці витримали контратак і відновили свій наступ весни наступного року.The only organized political force that withstood against Bolsheviks' terror was the OUN.
Єдиною організованою політичною силою, яка вистояла проти більшовицького терору, була ОУН.Ukraine withstood and protects state sovereignty thanks to the army and our chaplains- President.
Україна вистояла і захищає державний суверенітет завдяки і армії, і нашим капеланам,- Президент України.During the Great Patriotic War, the city withstood a 900-day blockade by fascist troops.
She courageously withstood the difficult period of youth and overcame a severe psychological illness;
Вона мужньо витримала важкий період юності і подолала важкий психологічний недуга;The Challenger 2's armor is sostrong that on more than one occasion in Iraq it withstood a barrage of enemy rocket-propelled grenades.
Броня танка Challenger 2 настільки міцна, що він неодноразово витримував шквал ворожих гранатометів під час війни в Іраку.In the early 17th century, the Lavra withstood the siege for almost a year and a half the Polish invaders and became one of the strongholds of the militia of Minin and Pozharsky.
На початку 17 століття лавра витримала майже півторарічну облогу польськими окупантами і стала одним з оплотів ополчення Мініна і Пожарського.The gun went through a full test cycle, withstood firing of 700 subcalibre rounds to confirm all other requirements.
Гармата пройшла повний цикл випробувань, витримала настрел в 700 подкалиберних снарядів з підтвердженням усіх вимог.The gun went through a full test cycle, withstood firing of 700 subcalibre rounds to confirm all other requirements.
Гармата пройшла повний цикл випробувань, витримала настріл у 700 підкаліберних снарядів з підтвердженням усіх інших вимог.
