Приклади вживання Resistance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That was her resistance.
Це був її супротив.Group: Resistance measurer.
Група: Вимірники опорів.There's a certain beauty to your resistance.
Є щось прекрасне у вашому спротиві.Library of Resistance Library.
Resistance Movement of the Crimean Tatars.
Рух спротиву кримських татар.
Люди також перекладають
But they met with determined resistance.
Однак вони стикнулися зі страшенним спротивом.Burnout trays and resistance in the electronic board.
Перегорання лотків і опорів в електронній платі.It was at this time that I made contact with the Resistance.
Саме тоді я вступив у контакт зі Спротивом.However, resistance from Moscow extremely powerful.
Однак супротив з боку Москви надзвичайно потужний.Most attempts fail because of sabotage and internal resistance.
Resistance to change is rooted in our fear of the unknown.
This year many politicians took the path of least resistance.
Armor and magic resistance for each tower, which will destroy her team.
Броні і опору магії за кожну вежу, яку знищить її команда.To settle in Madagascar failed due to the resistance of local residents.
Local government resistance to decentralization harms more than martial law.
Супротив місцевої влади децентралізації шкодить більше, ніж воєнний стан.Unexpected movement or noise can cause violent resistance from terrorists.
Несподіваний рух або шум можуть спричинити жорстоку відсіч терористів.Resistance to tyranny peasants landowners. Evidence of increasing authority in Galicia.
Опору селян сваволі землевласників. Свідченням зростання авторитету в Галичині.But we expect a lot of resistance from local industry associations.
Ми очікуємо великий супротив від місцевих асоціацій промисловості.Of course, such an abnormal situation has and will provoke resistance.
Звичайно, такий ненормальний стан речей викликав і буде викликати супротив.There's a certain beauty in your resistance… your defiance of categorization.
Є щось прекрасне у вашому спротиві, у вашій непокорі перед фракційним поділом.Their resistance to noise represents a key advantage of digital signals over analog signals.
Poroshenko:“Ukraine is ready to give a tough military resistance to the aggressor”.
Порошенко:"Україна готова дати жорстку військову відсіч агресору".This character of impossibility and resistance to symbolization lends the real its traumatic quality.
And the greater the pressure from the authorities, the greater the resistance by journalists.
І чим більшим буде тиск влади, тим більшим супротив журналістів.Open a way to"turn off" the resistance of cancer cells to anticancer drugs.
Відкритий спосіб«відключати» стійкість ракових клітин до протипухлинних препаратів.Erythromycin was discovered in 1952, and erythromycin resistance arrived in 1955.
Еритроміцин був виявлений в 1952 році, і опір еритроміцин прибув в 1955 році.Unexpected movement or noise can cause violent resistance from terrorists.
Несподіваний рух або шум можуть спричинити жорстоку відсіч з боку терористів.However, almost every stage of the project is faced with resistance from the central government.
Проте ледь не кожен етап реалізації проекту стикається зі спротивом центральної влади.And these pioneers musthave one very important genetic trait- a resistance to radiation.
І ці першопрохідці повинніволодіти однією дуже важливою генетичною особливістю- опірністю радіації.Ambiguous perception population social change, held power, passive and active resistance Sovietization.
Соціальних перетворень, що проводилися владою, пасивним і активним спротивом радянізації.
