Що таке ОПОРУ Англійською - Англійська переклад

• resistance
• support
• drag
• resisting
• opposition
• resistivity
• prop
• impedance
• footing
• resistances
• resist

Приклади вживання Опору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національного опору.
NATIONAL RESISTANCE.

Замінити опору і зрізний штифт.
Replace the prop and shear pin.

Лідер французького Опору.
French resistance leader.

Heat опору, боротьби з ерозією.
Heat resisting, erosion control.

Кафедрою опору матеріалів.
The Department Strength of Materials.

На опору матеріалів КПІ.
The Department of the strength of materials KPI.

Знаходячи сім'ю, ти знаходиш свою опору.
Finding family, you gain your footing.

Припустимо, ви хочете зробити опору для крісла.
Let's say you want to do a chair prop.

Отже, маємо три різних показники опору.
So you have got three different resistances.

У матричній формі відношення опору задається.
In matrix form, the resistivity relation is given by.

Провідність, σ, є оберненою до опору.
Conductivity, σ, is the inverse of resistivity.

Карл зайняв трон без опору у 898 році н. е.
Charles then took the throne without opposition in 898 CE.

Ми просто додаємо ці позитивні показники опору.
You're simply adding up all these positive resistances.

Опору змінам кореняться в страху перед невідомим.
Resistance to change is rooted in our fear of the unknown.

Прагнення до Характер зводиться до шансів опору бази.
Tenacity Up Character is reduced to the base resist chance.

Під час опору вони об'єднуються навколо сильного лідера.
And while resisting they unite around a strong leader.

З усвідомленням їх атрибутів і розтрощити ваші опору ворогів.
With an awareness of their Attributes and Resistances overwhelm your foes.

Довідник з опору матеріалів.- Київ: Наук. думка, 1988.
Guide in strength of materials.- Kiev: Sci. thought, 1988.

Наступного ранку я думаю про Нотр-Дам, як про Францію часів Опору.
The next morning, I think of Notre Dame as the France of the Resistance.

Реакція опору і відмови також не є правильною.
The reaction of rebellion and denial, too, is not the right approach.

Кожен диктатор використовує релігію як опору, щоб зберегти себе при владі.
Every dictator uses religion as a prop to keep himself in power.

Реакція опору і відмови також не є правильною.
Even the reaction of rebellion and rejection is not a correct attitude.

Опору селян сваволі землевласників. Свідченням зростання авторитету в Галичині.
Resistance to tyranny peasants landowners. Evidence of increasing authority in Galicia.

Замінити опору, зрізний штифт, шплінт і опору ковпачок.
Replace the prop, shear pin, cotter pin, and prop cap.

Під час Другої світової війни парижани-члени французького Опору використовували систему тунелів.
During World War Two, some Parisian cells of French Resistance used the tunnel system.

Тримаючись за опору, вставати на коліна і на ніжки;
Holding on to the support, to stand on the knees and on the legs;

Відносне опору клонів картоплі у відповідь на нових і старих популяцій фітофтороз.
Relative resistances of potato clones in response to new and old populations of Phytophthora infestans.

Як відомо, право опору насильству зафіксовано в тій же конституції США.
As you know, the right to resistance to violence enshrined in the US Constitution.

Вільні сходи мають опору підпірних стінок, а врізні укладаються на грунт.
Loose ladders have the support of retaining walls, mortise and laid on the ground.

У 1953 році кафедри опору матеріалів і деталей машин знову роз'єднуються.
In 1953 the Departments of Strength of Materials and Machine Components were separated again.