Що таке ОПОЗИЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• opposition

Приклади вживання Опозиційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нейтралізація опозиційних сил.
Neutralizing the opposing force.

Лідери опозиційних партій у Києві.
An opposition party leader in Seoul.

Переслідування будь-яких опозиційних рухів.
Every trace of opposition.

Єдність трьох опозиційних сил склалася.
Three groups of opposition developed.

Почалося формування опозиційних партій.
An opposition party began to form.

І спробує бути найбільш опозиційною з усіх опозиційних.
It is the most fundamental of all oppositions.

Її авторами є троє опозиційних лідерів.
There are three main leaders of the opposition.

Особливо, якщо ти представник опозиційних сил.
Especially if they are opposition members.

Національної коаліції опозиційних і революційних сил.
The National Coalition of Opposition and Revolutionary Forces.

Вона нікого, крім себе, не бачить лідером опозиційних сил.
None other than the Leader of the Opposition.

Потім настала черга опозиційних партій.
Then there was the party of the Opposition.

Національну коаліцію революційних та опозиційних сил.
National Coalition of the Forces of Opposition and Revolution.

Національну коаліцію опозиційних і революційних сил НКОРС.
The National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces.

Ми знаємо, що є плани пересадити опозиційних лідерів.
We know that you are planning new assassinations of resistance leaders.

Дані права опозиційних депутатів є звичною європейською практикою;
These rights of the opposition are common in the European practice;

Суспільство блокує всю групу опозиційних операцій і поведінки;
The society bars a whole type of oppositional operations and behaviour;

Мовне питання стосується не лише членів опозиційних партій.
Of course, question period isn't just for members of the opposition.

Профспілкові лідери та лідери опозиційних політичних партій були заарештовані.
Leaders of opposition and militant trade union leaders were imprisoned.

У той же час підтримка популістських і опозиційних партій зростає.
At present, the support for populist parties and politicians is rising.

Представники декількох опозиційних партій заявили, що спочатку хочуть побачити альтернативу.
Parties in the opposition would have preferred to see an alternative first.

Тому підвищується популярність популістських і опозиційних політичних сил.
Therefore, the popularity of populist and opposing political forces is increasing.

Що виведення важких озброєнь всіх опозиційних угруповань повинно відбутися до 10 жовтня.
Withdrawal of heavy weapons of all oppositional groups has to take place till October 10.

Нова група називатиметься Сирійською національною коаліцією опозиційних і революційних сил.
The new leadership will be called the Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces.

Конференція Національної коаліції опозиційних і революційних сил НКОРС.
The Conference of the National Coalition of Opposition and Revolutionary Forces NCORF.

Внаслідок цього декілька опозиційних і незалежних кандидатів залишилися без депутатських мандатів.
This after a number of opposition and independent candidates were barred from municipal elections.

Окрім зустрічей з провідними представниками організацій громадянського суспільства та опозиційних політичних партій, члени делегації Тунісу відвідали Центральну виборчу комісію Грузії(ЦВК).
Besides the meetings with the leading CSO representatives and oppositional political parties, members of the Tunisian delegation were hosted at the Central Electoral Commission of Georgia(CEC).

В акції взяли участь представники опозиційних левоцентристкой Народно-республіканської партії і прокурдської Партії демократії народів.
The action was attended by representatives of the opposition levotsentristkoy Republican People's Party and the pro-Kurdish Democracy Party peoples.

Напередодні політичної кризи в листопаді 2013 року представники опозиційних фракцій у парламенті внесли законопроект № 3678 про зміцнення суддівського самоврядування.
On the eve of the political crisis in November 2013, representatives of the three opposition factions in the parliament submitted draft law 3678 on enhancement of the judicial self-governance.

МЗС Німеччини привітав, що на зустрічі в Саудівській Аравії представники опозиційних сил домовилися про створення єдиної делегації для майбутніх переговорів з Дамаском в Женеві.
The German foreign Ministry welcomed that the meeting in Saudi Arabia representatives of the opposition agreed to establish a single delegation for the forthcoming negotiations with Damascus in Geneva.