Що таке OPPOSING Українською - Українська переклад

• протилежні
• протиборчих
• протистоїть
• виступаючи
• проти
• протидіючи
• протиставляючи
• супротивних
• противника
• протидіє
• ворогуючих
• протидіючих
• протистоянні
• протиставивши
• протиставлення
• опонуючі
• опонуючи
• виступивши
• спротиву
• протистоячими

Приклади вживання Opposing Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is something we will be opposing.
Цьому ми будемо протидіяти.

Opposing the communist government.
Виступав проти комуністичної влади.

Of course, there is always an opposing force.
Врешті, завжди находиться протидіюча сила.

Opposing factions led by Henry Clay helped form the Whig Party.
Протистоячі фракції на чолі з Генрі Клейем допомогли утворити партію Вігів.

Don't re-state the opposing view in your answer.
Не повторюйте протилежну думку в своїй відповіді.

Active social and public position in opposing evil;
Активна громадсько-суспільна позиція у протистоянні злу;

Thus, we always encouraged opposing sides to start direct contacts soon.
І тому ми завжди підштовхуємо ворогуючі сторони до початку прямих контактів.

Easily controlled by a small opposing force.
Дорога легко перекривається невеликими силами противника.

The main force opposing the inclusion of the Kurds in negotiations is Turkey.
Головною силою, яка протидіє включенню курдів в переговори, виступає Туреччина.

Encourage competition while opposing monopolies.
Вони допомагають розвитку конкуренції, протидіють монополіям.

The opposing party raised counterclaims for alleged contractual violations.
Протилежна сторона підняла зустрічний позов за передбачувані порушення договірних.

What were the plans of opposing parties in Ukraine?
Якими були плани протидіючих сторін щодо України?

The main aim is to eliminate all members of the opposing team.
Метою є знищити всіх бійців протиборчої команди.

Direct talks between the opposing sides must be established as soon as possible.
Потрібно якнайшвидше встановити прямі контакти між усіма протиборчими сторонами.

I have joined many local residents in opposing these plans.
Багато місцевих жителів виступили проти цих планів.

The groups vociferously opposing immigration are coalitions of people with different concerns.
Групи, що голосно виступають проти імміграції, є коаліціями людей з різними інтересами.

You have to try to play the puck into the opposing goal.
Ви повинні спробувати, щоб отримати м'яч в ціль противника.

Only united in opposing policies, states have a chance to oppose something powerful Xerxes.
Тільки об'єднавшись у ворогуючих полісів-держав є шанс щось протиставити могутньому Ксерксу.

How would you rate the forces opposing sides in this period?
Як ви оцінюєте сили протидіючих сторін в цей період?

All own goals scored are considered as goals scored by the opposing team.
Всі голи у свої ворота вважаються голами, забитими командою противника.

While resolutely opposing doctrinairism, we must at the same time resolutely oppose revisionism.
Рішуче виступаючи проти догматизму, ми одночасно повинні рішуче виступати проти ревізіонізму.

President: Ukraine needs a leader capable of opposing Putin.
Порошенко: Україні потрібен лідер, здатний протистояти Путіну.

Klitschko expresses respect to Ukrainian military opposing Russian army soldiers in Crimea.
Кличко: Я безмежно поважаю українських військових, які протистоять бійцям російської армії в Криму.

Equilibrium means a state of balance or equality between opposing forces.
Рівновага- це баланс або рівність протидіючих сил.

Each fifth votes for a candidate opposing the actual system.
Кожен п'ятий голосує тому, що кандидат виступає проти існуючої системи.

Neoclassicism began in the 18th century as counter movement opposing the Rococo.
Неокласицизм розпочався у 18 столітті як протилежний рух проти рококо.

Physical training plays an important role in opposing such traumas.
Важливу роль в протистоянні подібним травм грає і фізична підготовка.

Neither was his omnipotence limited by any kind of opposing power whatever.
І Його всемогутність не була обмежена якоюсь протилежною силою.

The sides also discussed the mobilization of the international community in opposing Russia's aggressive policy.
Сторони також обговорили мобілізацію міжнародної спільноти у протистоянні агресивній політиці Росії.