Що таке ПРОТИЛЕЖНОЮ Англійською - Англійська переклад

• opposite
• other
• opposing
• contrary
• reversed

Приклади вживання Протилежною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моя позиція є протилежною.
My stance is of the contrary.

Протилежною сорому є гордість.
The opposite of shame is Pride.

Позиція його є протилежною.
(My stance is the opposite.).

Протилежною любові є ненависть.
The opposite of love is hatred.

Наша мета має бути протилежною.
Our goal must be the opposite.

Протилежною любові є ненависть.
The opposite of loving is hating.

Спілкуйтеся з протилежною стороною.
Communicate with the other side.

Протилежною ідіомою є“in the red”.
It's the opposite of being"in the red".

А ось ситуація в Японії є протилежною.
But what happened in Japan is the opposite of that.

Протилежною є справа Томпсон проти"LMS"(1930 р.).
A contrasting case is Thompson v LMS(1930).

Це була перша зустріч з протилежною стороною.
This was my first encounter with the other side.

Протилежною є думка представників чоловічої статі.
Opposite them are representative men s watches.

Авторитарна система є протилежною демократії.
Authoritarian systems are the antithesis of democracy.

Вона є протилежною до явища глибинної мережі.[2].
It is the opposite of the deep web.[2].

Це була перша зустріч з протилежною стороною.
This was one of my first encounters with the other side.

І Його всемогутність не була обмежена якоюсь протилежною силою.
Neither was his omnipotence limited by any kind of opposing power whatever.

Ситуація є протилежною для замороженої цибулі, експорт якої продовжує зростати.
The situation is different for frozen onions, whose export continues to grow.

У певному розумінні, низька самооцінка є протилежною гордині.
In one sense, low self-esteem is the opposite of pride.

Інша очевидна поведінка оперантів, яка з'являється без підкріплення, є протилежною.
Another apparent operant behavior that appears without reinforcement is contrafreeloading.

Особливо це важливо у відносинах з протилежною статтю.
This is especially important when it comes to the opposites pages.

Натомість два з половиною роки тому ситуація була майже протилежною.
Two and a half years ago, the situation was almost the exact opposite.

Позасудові справи: ведення переговорів з протилежною стороною, підготовка і відправка Бюрофаксів[1].
Out of court processing work: negotiating with the other party, drawing up and sending Burofaxes.

Дуже релігійні чоловіки/ жінки можуть не потискати руки з протилежною статтю.
Very religious men/women though may not shake hands with the other sex.

Ця команда може теоретично домовитися з протилежною командою про результат матчу, вигідному противнику.
This team could theoretically negotiate with the other team about the outcome of the match, beneficial to the enemy.

Bisector- сегмент кутового bisector, від вершини до пункту перетину з протилежною стороною.
Bisector is a segment of the angle bisector, from a vertex to a point of intersection with an opposite side.

Під"протилежною або особливою умовою" мається на увазі будь-яка обмежувальна умова, що має відношення до вищезазначеного зобов'язання.
(d) By“contrary or special stipulation” is meant any restrictive condition which is relevant to the.

Атакуючі гравці намагаються перенести кульки 5 з однієї сторони ігрової зони до іншого, що конкурує з протилежною командою.
Attacking players attempt to transfer 5 balls from one side of the playing area to the other competing against the opposing team.

Якщо контракт порушений, сторона, яка порушує контракт, може бути подана протилежною стороною і може мати винагороду за компенсацію.
If a contract is breached, the party that breaches the contract could be sued by the opposing party and may have to remuneration for compensation.

З протилежною процедурою, результати будуть нижчої категорії, оскільки ці навички будуть витрачені даремно, залишаючи учасників вирішувати завдання, що перевищують їхні можливості.
With a contrary proceed, the results would be of lower category, where it would be wasting these skills, leaving that members carry out tasks that exceed their capacities.

Часто ми робимо помилку, вважаючи, що повністю не згодні з протилежною стороною, коли, власне, сфера суперечки досить обмежена.
Oftentimes, we make the mistake of thinking we're totally at cross purposes with the other side, when, in fact, the areas of dispute are rather isolated.