Що таке ВИСТУПИЛИ Англійською - Англійська переклад

• made
• opposed
• performed
• acted
• issued
• spoke
• stood
• came out
• played
• delivered
• gave

Приклади вживання Виступили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми виступили за тебе.
We marched for you.

Всі вони тепер виступили проти мене.
Today, they all stand against me.

Ви виступили зі звітом.
You stand by the reporting.

Краплини поту виступили на його чолі.
Beads of sweat stood on his forehead.

Вони виступили з ідеєю про.
They went with the idea of.

Я вважаю, що всі виступили досить гідно”.
I thought everybody played pretty well.”.

Дякую усім гравцям- вони виступили достойно.».
It's all thanks to the players; they played well.”.

Четверо членів виступили проти такого рішення.
Four board members objected to this resolution.

Виступили вони дуже добре, навіть була одна бронзова медаль.
They played extremely well and were awarded a bronze medal.

Багато місцевих жителів виступили проти цих планів.
Many locals oppose these plans.

Французькі клірики виступили проти відродження латинської меси.
French clerics oppose restoration of Latin Mass.

Багато місцевих жителів виступили проти цих планів.
A significant number of local residents oppose these plans.

Гергієв і Ролдугін виступили з концертом на руїнах Пальміри.
Roldugin and Gergiev gave a concert on the ruins of Palmyra.

Місцеві жителі, активісти та екологи виступили проти цього проекту.
Environmentalists and local residents oppose the project.

Виступили проти таких військових дій і 9% висловили невпевненість у своїй позиції.
Oppose such military actions, and 9% are unsure.

Всі члени команди виступили в якості свідків.
The rest of the group stand as witnesses.

У ході форуму виступили також інші представники китайського уряду.
During the Forum, also other representatives of the Chinese government spoke.

На допомогу Денікіну виступили поляки, зайнявши Мінськ.
Acting in support of Denikin, the Polish Whites captured Minsk.

З цими викриттями виступили шість відставних офіцерів і один колишній призовник.
With these revelations were made by six retired officers and a former draftee.

При цьому Великобританія та Німеччина виступили проти повернення Росії.
However, Germany and the UK oppose the return of Russia.

За день на форумі виступили понад 30 спікерів з різними темами.
During the day, more than 30 speakers with different topics spoke at the forum.

Лідери громадської думки, а також політики виступили на підтримку членства в ЄС.
Public opinion leaders and politicians came out in support of EU membership.

Релігійні діячі України виступили за незалежне і справедливе судочинство.
Ukrainian religious leaders stand for independent and just judicial system.

Палестинці виступили проти цього рішення: на цьому тижні очікується ще більша кількість протестів.
Palestinians protested the decision and more protests are expected this week.

Тоді деякі єпископи й духовенство виступили проти нього- і церква розкололась.
At the time, some bishops and the clergy spoke against him and the church split.

З такою гіпотезою виступили науковці, автори статті в журналі Current Biology.
With this hypothesis were made by scientists, authors of articles in journal Current Biology.

Представники Міжнародної фінансової корпорації виступили з презентацією щодо наступного.
Representatives of the International Financial Corporation delivered a presentation on this initiative, highlighting the following.

Країн НАТО виступили проти намірів Угорщини блокувати зближення України з альянсом.
NATO countries stand against Hungary's intention to block rapprochement of Ukraine with NATO.

News2Night Latest News Шість країн ЄС виступили за продовження контролю на внутрішніх кордонах.
News2Night Latest News Six EU countries called for the extension of controls at internal borders.

Аналітики УГСПЛ виступили на міжнародному круглому столі щодо толерантності та прав меншин.
The analysts of UHHRU spoke at the international roundtable on tolerance and minority rights.