Приклади вживання Objected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I objected.
Of course they objected!
I objected to this deal.
The other side objected.
Socrates objected to writing.
But my parents objected.
Однак, запротестували батьки.Jane objected to our decision.
Джейн заперечувала проти нашого рішення.Others strongly objected.
His wife objected to this.
Його дружина заперечувала проти цього.I know of no one that objected.
Я не знаю нікого, хто проти.His wife objected to that.
Його дружина заперечувала проти цього.But area residents objected.
Однак місцеві жителі запротестували.The Russians objected to extradition.
Росіянин виступав проти екстрадиції.The neighbors, naturally, objected.
Українці, природно, запротестували.Moses objected,“They won't trust me.
Мойсей заперечує:"Вони не повірять мені!".Chinese side objected to it.
Китайська сторона заперечує це.Lenin objected to such wording:“it's not accurate.
Строгович заперечує подібне формулювання:"Це не точний вислів.The parliament objected to this.
Парламент противився цьому.But glory doesn't mean a nice knock-down argument, Alice objected.
Four board members objected to this resolution.
He objected that the new world conflict virtually unthinkable because of modern weapons.
Йому заперечують, що новий світовий конфлікт практично немислимий через сучасної зброї.But many local residents objected to the plan.
She also objected that these actions were the result of the Russian FSS request.
Вона також заперечила, що такі дії є наслідком прохання російського ФСБ.At the same time, a group of citizens objected to his arrival.
Разом з тим, група громадян опротестувала його приїзд.The Chinese objected, and so the compromise was.
Morgan complained and Anzani provided replacement valves-Morgan demanded more and Fox objected.
Morgan поскаржилися і Anzani запропонували заміну клапанів-Morgan вимагали більше, а Фокс заперечив.Protesters reasonably objected that such restriction is completely unconstitutional.
Протестувальники резонно заперечили, що таке обмеження є цілком антиконституційним.The AP objected that they consider the bill with the relevant recommendations of the Venice Commission.
В АП заперечили, що вважають законопроект відповідним до рекомендацій Венеціанської комісії.Richard Stallman objected this move and suggested forking of the project, which was ignored.
