Що таке ЗАПЕРЕЧУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• denied
• objected
• dispute
• rejected
• deny
• denying
• object
• disputed
• mind

Приклади вживання Заперечували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ми не заперечували цьому.
But we didn't dispute that.

Офіційні особи заперечували це.
Union officials dispute that.

Але й не заперечували цього.
And they didn't dispute that.

Україна й Росія заперечували це.
Both Egypt and Russia deny this.

Ті заперечували будь-яку причетність.
Others dispute any connection.

Всі троє заперечували цю історію.
And the three settled this dispute.

Водночас прокурори заперечували цьому.
Now, prosecutors disputed that.

Німці заперечували убивства газом.
The Germans retaliated with deluges of gas.

Спочатку чиновники заперечували їх існування.
At first, people deny their existence.

Заперечували проти прийняття її громадянства.
They denied her citizenship application.

Категорично заперечували перший варіант.
I argued strongly for the first option.

Вони заперечували факт будь-якого жорстокого поводження із заявником.
They deny that there was any binding agreement with the plaintiff.

Деякі навіть заперечували воскресіння мертвих.
Some even claim to resurrect the dead.

Іранські лідери неодноразово заперечували наявність ядерної зброї.
Iran's leaders repeatedly deny ever pursuing nuclear weapons.

Всі троє заперечували звинувачення проти них.
All three have denied the charges against them.

Проте лідери Південного руху заперечували будь-які зв'язки з Аль-Каїдою.
However leaders of the Southern Movement were quick to deny any links with al-Qaeda.

Ще ж інші заперечували:"Хіба прийде Христос із Галілеї?"?
Some said,"Will the Christ come out of Galilee?

Деякі навіть заперечували воскресіння мертвих.
Some were denying the resurrection of the dead.

Споживачі заперечували проти можливості обробки з метою замаскувати псування м'яса».
Consumers object to the processing capabilities to mask the spoilage of meat.".

Платники податків заперечували таке рішення податкової в суді.
The taxpayers challenged this determination in Tax Court.

Підсудні заперечували звинувачення і казали, що їхні свідчення були отримані під тортурами.
The defendants rejected the accusations and said that their statements had been made under torture.

Заявник і його мати заперечували факт отримання ними такого листа.
Whitman and her husband deny having seen such a letter.

Заявники також заперечували наявність будь-якої проблеми, що виправдовувала б запровадження такого законодавства.
The applicants further disputed the existence of any problem justifying legislation.

І ці ідеали заперечували поняття релігійної віри.
And these ideals rejected the notion of religious faith.

Санкції заперечували російським банкам і компаніям доступ до міжнародних ринків капіталу.
The sanctions sought to deny Russian banks and companies access to the international capital markets.

Самі актори заперечували чутки про любовний зв'язок;
The actors have denied the rumors about their love affair;

Журналісти заперечували претензії, що вони чинили тиск для отримання інформації.
The journalists deny claims that they exerted pressure to obtain information.

Однак, вони заперечували свою причетність до скоєння злочину.
But they have denied their involvement in the crime.

Філософів, які заперечували можливість пізнання світу, назвали агностиками.
Philosophers who deny the possibility of knowing the world, called agnostics.

Відсотків опитаних заперечували, що їхні предки були залучені до будь-якої діяльності націонал-соціалістів.
Of those surveyed denied any involvement of their ancestors in Nazi activities.