Що таке WHO DENIED Українською - Українська переклад

• які заперечували
• який заперечував
• яка відмовила

Приклади вживання Who denied Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were blamed on the Chechens, who denied involvement.
У них звинуватили чеченців, які заперечували причетність.

Nietzsche is a nihilist who denied the existence of material and spiritual values.
Ніцше- нігіліст, який заперечував наявність цінностей матеріальних і духовних.

Take the example of the Church's battle with the followers of Arius, who denied the Divinity of Christ.
Візьмемо, приміром битви Церкви з послідовниками Арія, хто заперечував божественність Христа.

Mingazov, who denied any involvement in terrorism, was never charged with a crime.
Мінгазов, який заперечує свою причетність до тероризму, ніколи не був звинувачений у жодному злочині.

Was soon found and the attackers who denied his guilt, but the taxi driver did.
Незабаром було знайдено й нападників, які заперечували свою провину, але таксист їх упізнав.

The change in the law would allow authorities to seize any transplant deceased, who denied in life.
Зміна у законодавстві дозволить вилучати для трансплантації органи будь-якого померлого, який не заперечив за життя.

And the witnesses from his side, who denied any ill-treatment of the second applicant.
І свідків з його боку, які заперечували будь-яке жорстоке поводження з другою заявницею.

This Sunday's Gospel presents us Jesus contending with the Sadducees, who denied the resurrection.
Євангеліє цієї неділі представляє нам Ісуса, який відповідає на питання саддукеїв, які заперечували воскресіння.

Selim the Grim, for example, was very alarmed by the Shia, who denied his authority as defender of Islam and could be double agents for Persia.
Селім Грозний, наприклад, був дуже стривожений шиїтами, які заперечували його авторитет в якості захисника ісламу і могли бути«подвійними агентами» Персії.

However, the rights to the Harry Potter franchise had been acquired by Warner Bros., who denied all the rumors.
Проте права на франшизу Гаррі Поттера були попередньо придбані компанією Warner Bros., яка заперечувала всі чутки.

On 13 July 1992 the Social Welfare Board heard the parents, who denied the allegations concerning abuse and neglect of the children.
Липня 1992 року Рада соціального забезпечення заслухала батьків, які заперечили стверджувані факти сексуальних посягань та відсутність батьківської турботи про дітей.

Ignatius was a pupil of the Apostles Peter and John and used the Church's Eucharistic teaching to combat heretics who denied the Incarnation.
Ігнатій був учнем апостолів Петра і Іоанна і використовували євхаристійне вчення Церкви в боротьбі з єретиками, які заперечували Втілення.

One article cited an actual skeptical“paranormal investigator” who denied ever finding any ghost-related evidence in 50 years.
Одна стаття процитувала вельми скептично налаштованого«дослідника паранормальних явищ», який заявив, що ніколи не знаходив ніяких доказів існування привидів протягом 50 років.

The locusts may have represented the incursion of the Goths and“those barbarous People” who interrupted the Roman Empire during the time of Decius.[12] The locusts may have represented the Jewish heretics who denied Christ.
Сарана, можливо, представляє вторгнення готів та"тих варварських народів", які перешкоджали Римській імперії за часів Деція…[1] Сарана, можливо, представляє єврейських єретиків, які заперечували Христа.

It is known that the Holy Vadim people executed on behalf Nirsan who denied the Lord and worshiped the idol.
Відомо, що стратила Святого Вадима людина на ім'я Нірсан, який відрікся від Господа і вклонився ідолу.

Belarusian President Alexander Lukashenko, who denied the possibility of creation on its territory of military bases of other States, in fact, showed no fear aggression.
Білоруський президент Олександр Лукашенко, який спростував можливість створення на території своєї країни військових баз інших держав, в дійсності не проявив страху перед агресією Росії.

Large demonstrations ensued, led by young people who denied any political affiliation.
Це відповідно призвело до великих демонстрацій, очолюваних молодими людьми, що заперечували будь-яку політичну приналежність.

This affirms that the United Monarchy under King David existed in history and contradicts the long-held opinions of skeptics who denied that David ever existed.
Ця стела стверджує, що Об'єднана монархія за царя Давида існувала в історії, а це суперечить давнім думкам скептиків, які заперечували, що Давид коли-небудь існував.

Denying it, one feels as uncomfortable as a resident of Salem, Massachusetts, who denied the reality of witches in the 17th century.
При цьому відчуваєш таке ж неприємне почуття, що й житель Салема, штат Массачусетс, в XVII столітті, який заперечував існування відьом.

This has been the usual and typical fate of authors seeking to present the story from the side of those who denied the extermination legend.
Це була звичайна і типова доля авторів, які намагалися зобразити історію з точки зору тих, хто заперечував легенду про знищення.

You were also illegally stripped of your Ukrainian citizenship by the Russian authorities, who denied you the consular protection of your native Ukrainian authorities.
Ти також був незаконно позбавлений українського громадянства російською владою, яка відмовила тобі в консульському захисту з боку України.

This concept built upon a 5th-century BCE ontological argument by the Greek philosopher Parmenides, who denied the possible existence of a void in space.
Ця концепція побудована на онтологічному аргументі 5 століття до н. е. грецького філософа Парменіда, який заперечував можливе існування порожнечі в просторі.

Ukrainians were not fighting Russian language and culture, they were fighting the imperial madmen who denied the right of Ukrainians to have their own language, culture, and a polity.
Українці не воювали проти російської мови і культури, вони боролися з божевільними імперіалістами, які заперечували право українців мати власну мову, культуру і державу.

This concept was built on the argument of ecology in the fifth century BC by the Greek philosopher Parmenides, who denied the possibility of a vacuum in nature.
Ця концепція побудована на онтологічному аргументі 5 століття до н. е. грецького філософа Парменіда, який заперечував можливе існування порожнечі в просторі.

In one of the interviews Ihor Dychenko called himself“the last of the Mohicans of the old guard collectors who denied himself,” recalled how he was looking for a job of“repressed, forgotten and formalists.”.
В одному з інтерв'ю Ігор Диченко називав себе«останній з могікан старої гвардії колекціонерів, котрі відмовляли собі в усьому», згадував, як шукав роботи«репресованих, забутих і формалістів».

It soon became clear that the sun must be much larger than the earth, which fact supported those who denied that the earth is the centre of the universe.
Скоро з'ясувалося, що Сонце має бути багато більше Землі; факт цей підкріплював думку тих, хто заперечував, що Земля є центром Всесвіту.

It is painful to have to deny categorically the validity ofthis right denying it, one feels as uncomfortable as a residentof salem, massachusetts, who denied the reality of witches in theseventeenth century.
Категорично заперечувати це право- справа нелегка; при цьому відчуваєш таке ж неприємне почуття, що й житель Салема, штат Массачусетс, в XVII столітті, який заперечував існування відьом.

The prime minister of Samoa has called climate change an“existential threat… for all our Pacific family” and said that any world leader who denied climate change's existence should be taken to a mental hospital.
Прем'єр-міністр Самоа назвав зміни клімату«екзистенційною загрозою… для всієї нашої Тихоокеанської родини» і сказав, що будь-якого світового лідера, який заперечує кліматичні зміни, слід забрати до психіатричної лікарні.