Що таке ЗАПЕРЕЧУВАТИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• deny his

Приклади вживання Заперечувати його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна заперечувати його нечесність.
You cannot deny his honesty.

Вони просто вирішили заперечувати його існування.
They just chose to ignore their existence.

Тому заперечувати його вивчення, щонайменше нерозумно.
Therefore, to deny its study is at least silly.

CBR реально, тому заперечувати його існування не можна.
The CBR is real, so one cannot deny its existence.

Навіть найсуворіші критики не можуть заперечувати його популярності у молоді.
Even his greatest critics can't deny his contribution to man.

Темряві може не подобатися світло, проте вона не може заперечувати його існування.
The darkness may not like the light, but it cannot deny its existence.

Проте заперечувати його значної ролі у становленні сучасної Росії неможливо.
However, to deny its significant role in the formation of modern is impossible.

Це також говорить нам, чому люди вигадують всілякі історії, щоб заперечувати Його.
It also tells us why people conjure up make-believe stories to deny Him.

Проте заперечувати його значної ролі у становленні сучасної країни неможливо. Перший президент Росії….
However, to deny its significant role in the formation of a modern country is impossible. The first president of Russia….

Лише тому, що ми самі не усвідомили Його, ми не можемо заперечувати Його існування.
Just because we are not able to see the cause, we cannot deny its existence.

Хоча в довжину цю суденце було всього близько 70 фунтів(21, 4 метра) і, за великим рахунком, воно було повільним і непримітним, мало хто може заперечувати його славу.
Although this vessel was only about 70 feet(21.4 meters) long and, by and large, it was slow and inconspicuous, few could deny its fame.

Лише тому, що ми самі не усвідомили Його, ми не можемо заперечувати Його існування.
Just because we cannot observe them with our senses, we cannot deny their existence.

Хоча в довжину цю суденце було всього близько 70 фунтів(21, 4 метра) і, за великим рахунком, воно було повільним і непримітним, мало хто може заперечувати його славу.
Although in length this boat was only about 70 feet(21.4 meters) and, by and large, it was slow and inconspicuous, few people can deny its fame.

Особистий брендинг, self-marketing, заохочення або все, що ви називаєте його, не можна заперечувати його постійно зростаюче і всеохоплююча значення.
Personal branding, self-marketing, promotion or whatever you call it, can not deny his ever-growing and inclusive meaning.

Оскільки всі вчені постійно послуговуються суб'єктивним сприйняттям, таким як біль і сумнів, вони не можуть заперечувати його існування.
Since all scientists constantly experience subjective feelings such as pain and doubt, they cannot deny their existence.

Це буде хороший, конкурентний і дуже близький поєдинок,- зазначив він.- Тому що, як я вже говорив, ви не можете заперечувати його навичок, ви не можете заперечувати його досягнень.
It's going to be a good, competitive fight, a very close fight because like I said, you can't deny his skills, you can't deny his accomplishments.

У той час як Цезар продовжував заперечувати його, і серед криків народу, Антоніус раптом підбігли, голий і помазав, так само, як він був у процесії, і поклав його на голову.
While Caesar kept rejecting it, and among the shouts of the people, Antonius suddenly rushed up, naked and anointed, just as he was in the procession, and placed it on his head.

Гріхопадіння людини, звичайно, ще більше унеможливило здатність людини зрозуміти Творця, і в той же час зробило людство таким зарозумілим, що воно намагається зрозуміти Бога, або закликати Його до відповіді, або ж навіть заперечувати Його існування.
The fall into sin, of course, rendered man's ability to understand the Creator more impossible still- and at the same time made mankind so arrogant as to think that he could understand God or call Him to account or even deny His existence.

Розуміючи, що війна на Донбасі, яку розпалює Росія, лежить постійним тягарем на українському суспільстві, а також те, що науковці та громадяни загалом мають право критикувати політику інституцій та організацій, із якими не погоджуються, ми все ж вражені тим, що гостро критичний погляд науковця може бути підставою, щоб заперечувати його право бути призначеним на дослідницьку посаду.
While we understand that the Russia-fueled war in Donbas puts a constant strain on Ukrainian society, and that scholars and citizens at large have the right to criticize policies of institutions and organizations they do not agree with, we are nonetheless appalled that the sharp critical outlook of a scholar be considered grounds for denying him a research appointment. Academic freedom entails the freedom to share contentious interpretations.

Інші зовсім заперечують його існування.
Others completely deny its existence.

Дехто взагалі заперечує його авторство.
Others dispute his authorship altogether.

Аристотель заперечував його існування.
Aristotle doubts their existence.

Критики з консервативними поглядами категорично заперечують його існування, і не розглядають кітч як самостійний стиль або повноцінне явище в дизайні.
Conservative critics absolutely deny its existence, and they don't consider kitsch as an original style or as some valuable phenomenon of the design.

Переважна більшість цих імперських шовіністів взагалі не розглядає самостійність білоруського народу і навіть заперечує його існування.
The vast majority of these imperial chauvinists do not consider any independency of the Belarusian people at all and even deny its existence.

L-карнітин є однією з найбільш розрекламованих добавок категорії«жироспалювачі», однак численні наукові дослідження заперечують його ефективність як засіб для зниження ваги.
L-carnitine is one of the most publicized additives in the category"fat burners", but scientific studies deny its effectiveness as a means to reduce weight.

Селім Грозний, наприклад, був дуже стривожений шиїтами, які заперечували його авторитет в якості захисника ісламу і могли бути«подвійними агентами» Персії.
Selim the Grim, for example, was very alarmed by the Shia, who denied his authority as defender of Islam and could be double agents for Persia.

Протягом дуже багатьох років винуватці Голодомору заперечували його існування і приховували ці неймовірні страждання від міжнародного співтовариства.
For too many years, the perpetrators of the Holodomor denied its existence and hid the full extent of the unspeakable suffering from the international community.

Прес-секретар Білого дому Сара Сандерс відсунув на це твердження, заявивши, що“ніхто не заперечує його владу” з протидії втручанню Росії.
White House press secretary Sarah Sanders pushed back on this claim saying that“no one is denying him authority” to counter Russia meddling.

Всі(помилкові) тлумачення Буття, що заперечують його ясний сенс і тому передбачають смерть до гріха, повинні стверджувати, що«останній ворог», смерть, була частиною«дуже хорошого» творіння(Бытие1:31).
All(mis-)interpretations of Genesis which deny its plain meaning, and so involve death before sin, must assert that‘the last enemy', death, was a part of the‘very good' creation(Genesis 1:31).

Всі(помилкові) тлумачення Буття, що заперечують його ясний сенс і тому передбачають смерть до гріха, повинні стверджувати, що«останній ворог», смерть, була частиною«дуже хорошого» творіння(Бытие1:31).
All[ Mis] interpretations of Genesis which deny its plain meaning, and so involved death before sin, must assert that"the last enemy," death, was a part of the"very good" creation{ Genesis 1:31}.