Що таке ВІДКИНУТИ Англійською - Англійська переклад

• reject
• discard
• to drop
• throw
• to dismiss
• put aside
• cast aside
• away
• to deny
• rejecting
• rejected
• discarded
• discarding
• thrown

Приклади вживання Відкинути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкинути всі внесені зміни.
Discards all changes made.

Сказали йому відкинути зброю.
They told him to drop his gun.

Ади відкинути його інструкцію.
By rejecting His instructions.

Саме тому буддизм слід відкинути.
That is why Buddhism is to be rejected.

Маємо відкинути всі емоції.
We should put aside all the emotions.

Я намагався його відкинути, але не міг.
I tried to pull him off but could not.

І це відкинути, наче його не було?
Giving it away as if it were nothing?

Я намагався його відкинути, але не міг.
I tried pulling him off, but couldn't.

Чи маєте аргументи, щоб їх відкинути?
Did you have some reason to dismiss them?

Тоді вам доведеться відкинути свою ніяковість.
Then you have to throw your own away.

Дар Божий, який можна прийняти або відкинути.
It is God's to give or take away.

Я не здатний відкинути іншу людину.
I'm not capable of rejecting another human being.

Дар Божий, який можна прийняти або відкинути.
God's gifts can be ignored or rejected.

Проте є підстави відкинути цю мотивацію.
There are reasons to dismiss this motivation.

Відкинути ілюзії та готуватися боротьби.
Cast Aside Illusions and Prepare For Struggle.

Або прийняти як предмет віри, або відкинути.
It is either accepted as a matter of faith or rejected.

Відкинути ілюзії та готуватися до боротьби".
Cast aside illusions and prepare to fight”.

І як акт любові Ісус закликає нас відкинути себе.
And as a loving act Jesus calls us to deny ourselves.

Я можу відкинути деякі випадкові крапки ось тут.
I can throw out some random points up here.

Вам необхідно все відкинути і зайнятися фізичною активністю.
You need to drop everything and engage in physical activity.

Це не означає, що їх треба відкинути як негідні.
That doesn't mean they should hide them away as if they're unacceptable.

Спробуй відкинути одне й весь проект зазнає невдачі!
Attempt to drop one and the whole project fails!

Найменші речі можуть відкинути вас на божевільну тираду.
The smallest things can set you off on a crazy streak of depression.

Перш за все- всяке зловживання владою мусимо засудити і відкинути.
The first is that all abuse of power is to be condemned and rejected.

Ми не можемо відкинути та відправити додому помирати.
We simply could not give in and take her home to die.

З якої можна розважитися, відкинути і піти в своє життя.
The one with which you can have fun, throw away and go into your life.

Пропозиції було відкинути: французи надто вірили в перемогу.
This offer was rejected, so certain did the French feel of victory.

Погана» асимптотика дозволяє відразу ж відкинути невідповідний метод.
Bad asymptotic behavior allows rejecting the inadequate method immediately.

Дуже заманливо відкинути думки про високоінтелектуальних машинах як про простий науковій фантастиці.
It's tempting to dismiss the notion of highly intelligent machines as mere science fiction.