Приклади вживання We must reject Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We must reject them!
I'm here to say we must reject such despair.
We must reject this, both as standpoint and as method.
Ми повинні це сприймати як даність і фактор.If we wish to be liberated from the latter, we must reject the former.
Якщо ми бажаємо бути визволені від природного зла, то мусимо відкинути моральне".But we must reject the politics.
Вони повинні відмовитись від політики.The contrast between doctrine and practice is a false contrast that we must reject.
Контраст між доктриною і практикою є помилковим контрастом, який ми маємо відкинути.During this quest we must reject all material temptations and deals.
У цьому прагненні ми повинні відкинути всі матеріальні спокуси і справи.St Gregory of Nyssarepeatedly speaks of“the Egyptian life”, which we must reject and put to death.
Григорій Ниський неодноразово говорить про«життя в Єгипті», яке ми повинні відкидати».Thus, we must reject the simple rule“informed consent for everything.”.
Таким чином, ми повинні відхилити просте правило"інформовану згоду на все".In the face of this most recent tragedy we must reject the fear it was calculated to spread.
Перед обличчям цієї останньої трагедії ми мусимо відкинути страх, на поширення якого дехто розраховує.We must reject threats to sovereignty from the Ukraine to the South China Sea.
Ми повинні відкинути загрози суверенітету від України до Південно-Китайського моря.To embrace the possibilities of tomorrow, we must reject the perennial profits of doom and their predictions of the apocalypse.
Щоб скористатися можливостями завтрашнього дня, ми повинні відкинути одвічних пророків, які віщують загибель, і їхні прогнози апокаліпсису.We must reject threats to sovereignty, from the Ukraine to the South China Sea.
Ми повинні відводити загрозу суверенітету- від України до Південно-китайського моря.It followed that“we must reject blind faith in the number of votes and its political significance.”.
We must reject any notion that the 5G future will be the sole province of urban areas.
If law is prophecy, Holmes continues, we must reject the view of"text writers" who tell you that law"is something different from what is decided by the courts of Massachusetts or England, that it is a system of reason that is a deduction from principles of ethics or admitted axioms or what not, which may or may not coincide with the decisions".
Якщо закон- передбачення, Холмс продовжує, ми повинні відкинути точку зору«переписувачів тексту», які стверджують, що закон«це щось, що відрізняється від рішень, які приймаються у судах штату Массачусетс чи Англії, що це система причин, яка випливає з принципів етики або припущених аксіом, що можуть збігатись або не збігатись з рішеннями».We must reject violence, coercion and humiliation of those who have different opinions.
Необхідно відкинути політиканство, приниження, засудження тих, хто має іншу думку.We must reject violence, coercion and humiliation of those who have different opinions.
Необхідно відкинути політиканство, приниження, засудження тих, хто висловлює інші думки.We must reject threats to sovereignty from the Ukraine to the South China Sea,” Trump said.
Ми повинні відкинути загрози суверенітету від України до Південно-Китайського моря»,- сказав Трамп.We must reject these compromises if we wish to keep our values straight.
Ми повинні відмовитися від цих компромісів, якщо We must reject the idea that each time a law's broken, society is guilty rather than the lawbreaker.
Ми повинні відмовитися від думки, що кожен раз, коли той чи інший закон порушується, то винне суспільство, а не правопорушник.We must reject the idea that every time a law's broken, society is guilty rather than the law breaker.
Ми повинні відмовитися від думки, що кожен раз, коли той чи інший закон порушується, то винне суспільство, а не правопорушник.We must reject the Dale Carnegie compromise that would influence their actions by endorsing their consumer values.
Ми повинні відмовитися від компромісу Дейла Карнегі, який вплинув би на їхні дії схваленням їхніх споживчих цінностей.Here we must reject the usual enumeration of Ukrainian republics, whereby the first is identified as the competition between Ukrainian political projects in 1917-1922, and the second is the Ukrainian political system after 1991.
Тут ми змушені відмовитися від узвичаєного розрахунку українських республік, коли першою називають конкуренцію українських політичних проєктів 1917- 1922 років, а другою- політичну систему України після 1991 року.So while we must reject the dictatorial Leninist position,we want a political system that doesn't just take people's attitudes as fixed, but as a work in progress, improving as people function in a humane society.
Таким чином, ми повинні відмовитися від ленінської диктаторської позиції, бо хочемо, щоб політична система не просто фіксувала відношення людей, а постійно розвивалася, вдосконалювалася у гуманному людському суспільстві.But on the other hand we must not reject as a whole all that is useful for throwing light on our Scriptures.
З іншого боку, ми не повинні повністю відмовитися від писання, які можуть бути корисні в пролити світло на Писання.We can make decisions about how we willuse the life God has given us, but we must not reject that life.
Ми можемо приймати рішення про те, як 
