Приклади вживання Необхідно відмовитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Від цього принципу необхідно відмовитися.
Чому необхідно відмовитися від шоколаду?
Why did you have to give up chocolate?Від цього всього необхідно відмовитися.
From all this it is necessary to give.Необхідно відмовитися від слів«я не зможу».
Від пива необхідно відмовитися повністю.
Beer will have to be abandoned completely.Необхідно відмовитися від носіння пачок з собою.
Природно, необхідно відмовитися від шкідливих звичок.
Необхідно відмовитися від використання жорстких гумок.
It is necessary to abandon the use of hard gum.У день проведення дослідження необхідно відмовитися від їжі.
The day of the test you must give up eating.Необхідно відмовитися і від шкідливих звичок на період лікування.
Оскільки NPV негативний, від цього проекту необхідно відмовитися.
If NPV is negative, you should reject this project.Від впливу необхідно відмовитися в період критичних днів.
From the effects must be abandoned during the critical days.Також під час вагітності необхідно відмовитися від алкоголю.
Alcohol also clearly needs to be avoided during pregnancy.Необхідно відмовитися від усього, що робить вас вільними.
Крім того, на цей час необхідно відмовитися від вживання алкоголю.
Їм необхідно відмовитися від вживання червоного м'яса, цукру, жирів і масла.
They need to give up eating red meat, sugar, fats and oils.У разі пошкодження товару- необхідно відмовитися від отримання товару і його оплати.
Необхідно відмовитися від засобів догляду, якими людина зазвичай користується.
It is necessary to refuse care products, which a person normally uses.Від субпродуктів необхідно відмовитися зовсім, а м'ясо і рибу купувати нежирних сортів.
From offal must be abandoned at all, and meat and fish to buy low-fat varieties.Необхідно відмовитися від застосування абразивних і спиртовмісних коштів.
It is necessary to renounce the use of abrasive or alcohol-containing agents.Власницям занадто чутливої шкіри необхідно відмовитися від проведення процедури.
Owners of the skin Необхідно відмовитися від використання коштів з агресивним хімічним складом.
It is necessary to abandon the use of aggressive media chemical composition.У перший тиждень необхідно відмовитися від продуктів, виготовлених промисловим способом.
In the first week, it is necessary to abandon products manufactured industrially.Якщо в косметичних продуктах міститься луг або спирт,від їх застосування необхідно відмовитися.
If the cosmetic products contain lye or alcohol,their application must be abandoned.Якщо інтоксикація слабка, необхідно відмовитися від розкурювання, провітрити приміщення.
If intoxication weak, it is necessary to refuse from Smoking, ventilate the room.Дотримання максимально здорового способу життя, від усіх шкідливих звичок необхідно відмовитися, про прийняття алкоголю і куріння тютюну не може бути й мови.
The compliance as a healthy way of life, from all bad habits must be abandoned, on the acceptance of alcohol and tobacco Smoking cannot У деяких ситуаціях необхідно відмовитися від більшості речей, які ви дуже любите.
In some situations, you must abandon most of the things that При тиску 130/80 або 130/75, необхідно відмовитися від кухонної солі, або скоротити її споживання до декількох грамів на добу.
At a pressure of 130/80 or 130/75, it is necessary to abandon salt, or reduce its consumption Під час проведення процедури необхідно відмовитися від застосування мила та інших косметичних засобів.
During the procedure, you must renounce the use of soaps and other cosmetics.На 15-20 днів після зміни форми бюста необхідно відмовитися від будь-яких фізичних навантажень, навіть підняття дитини.
In the period of 15-20 days after the changing of the bust form it is necessary to abandon any physical exertion, even raising the child.
