Що таке IT IS NECESSARY TO REFUSE Українською - Українська переклад

• варто відмовитися
• необхідно відмовитися
• слід відмовитися
• доведеться відмовитися

Приклади вживання It is necessary to refuse Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is necessary to refuse fried food.
Потрібно відмовитися від крахмалосодержащих їжі.

In the first hours it is necessary to refuse from food at all.
У перші добу слід взагалі відмовитися від їжі.

It is necessary to refuse care products, which a person normally uses.
Необхідно відмовитися від засобів догляду, якими людина зазвичай користується.

In addition, at this time it is necessary to refuse from alcohol.
Крім того, на цей час необхідно відмовитися від вживання алкоголю.

Also it is necessary to refuse smoked, fried products.
Також варто відмовитися від копчених, смажених продуктів.

But all the same it is not necessary to forget, that from some products it is necessary to refuse.
Але все-таки не варто забувати, що від деяких продуктів доведеться відмовитися.

In this case it is necessary to refuse and from pepper.
В цьому випадку доведеться відмовитися і від перцю.

You will know when the first profit will appear, or you will understand that it is necessary to refuse any expenses.
Ви дізнаєтеся, коли з'явиться перший прибуток, або ж зрозумієте, що від певних витрат необхідно відмовитися.

If intoxication weak, it is necessary to refuse from Smoking, ventilate the room.
Якщо інтоксикація слабка, необхідно відмовитися від розкурювання, провітрити приміщення.

However, there is a fairly long list of contraindications, where it is necessary to refuse to perform actions.
Однак присутній досить великий список протипоказань, при яких необхідно відмовитися від виконання дії.

So, it is necessary to refuse to take this medication under the following circumstances:.
Так, відмовитися від прийому цих ліків треба за таких обставин:.

According to representatives of the company, it is necessary to refuse them for the sake of ensuring bigger safety of users.
На думку представників компанії, від них необхідно відмовитися заради забезпечення більшої безпеки користувачів.

It is necessary to refuse reception of meal at all for 6-8 hours before carrying out of plasty.
А за 6-8 годин до проведення пластики варто відмовитися від прийому їжі зовсім.

We all understand: To get rid of excess weight, it is necessary to refuse cream ice cream and cookies in favor of fresh apples and carrots.
Всі ми розуміємо: щоб позбутися зайвої ваги, варто відмовитися від вершкового морозива і печива на користь свіжих яблук і моркви.

It is necessary to refuse visiting the baths, saunas or take hot baths for two weeks.
Слід відмовитися від відвідування лазні, сауни і не приймати гарячі ванни протягом двох тижнів.

In turn, the editorial board should be able to evaluate the objectivity of the reviews and decide whether or not it is necessary to refuse from the services of the reviewer.
У свою чергу редакція повинна мати можливість оцінити об'єктивність рецензії і вирішити, чи не варто відмовитися від послуг даного рецензента.

It is necessary to refuse trips on 13th Friday, since the probability of an accident is high.
Слід відмовитися від поїздок у п'ятницю, 13-го, оскільки висока ймовірність ДТП.

In case of damage to the goods, or incomplete order picking, it is necessary to refuse to receive the goods and pay for it, as well as to draw up a statement(claim).
У разі пошкодження товару, або неповної комплектації замовлення- необхідно відмовитися від отримання товару і його оплати, а так само скласти акт(претензію).

It is necessary to refuse harmful habits(smoking, alcohol) and to avoid stressful situations.
Варто відмовитися від шкідливих звичок(куріння, алкоголю) і уникати стресових ситуацій.

An operation to restore the breast after a mastectomy(as well as a correction) is performed under general anesthesia, therefore, eight hours before the operations it is necessary to refuse from eating and drinking.
Операція з відновлення грудей після мастектомії(як і корекція) проводиться під загальним наркозом, тому безпосередньо перед операцією за вісім годин варто відмовитися від прийому їжі і рідини.

To reduce it to that it is necessary to refuse meat, from fish,- it is wrong.
Зводити це до того, що потрібно відмовлятися від м'яса, від риби,- це неправильно.

It is necessary to refuse visiting the sauna, swimming pool and solarium for 2 weeks after the procedure;
Слід утримуватися від відвідування сауни, басейну та солярію протягом 2-х тижнів після процедури;

At the time of treatment, it is necessary to refuse carbonated water, coffee, alcoholic beverages, since they cause irritation of the bladder.
На момент лікування необхідно відмовитися від газованої води, кави, алкогольних напоїв, так як вони викликають роздратування сечового міхура.

It is necessary to refuse the use of sweet food and citrus, which have an irritating effect on the bladder.
Слід відмовитися від вживання солодкої їжі і цитрусових, які надають подразнюючу дію на сечовий міхур.

Also before correction it is necessary to refuse to use alcohol, fried and greasy products, heavy physical activity, including to do sports.
Також перед корекцією необхідно відмовитися від вживання алкоголю, смажених і жирних продуктів, важких фізичних навантажень, в т. ч. занять спортом.

It is necessary to refuse the use of products, the smell or appearance of which causes the slightest suspicion.
Слід відмовитися від вживання продуктів, запах або зовнішній вигляд яких викликає найменші підозри.

According to him, it is necessary to refuse from the additional indexation of the Russian excise and how you can“faster to reach agreements with the Union.”.
За його словами, для цього потрібно відмовитися від додаткової індексації російських ставок акцизу і як можна швидше досягти домовленостей з сусідами по союзу».

Also it is necessary to refuse to visiting bath, sauna, do not stay under ultraviolet rays, smoke and put masks on an face area.
Також варто відмовитися від відвідування лазні, сауни, перебування під ультрафіолетовими променями, куріння, нанесення масок на область обличчя.

Although today it is known that it is necessary to refuse the treatment of cabbage to those people who have an increased acidity of the stomach, suffer from flatulence and have an allergic reaction to cabbage.
Хоча на сьогоднішній день відомо, що варто відмовитися від лікування капустою тим людям, які мають підвищену кислотність шлунка, страждають метеоризмом і мають алергічну реакцію на капусту.