Що таке ВІДКИДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• reject
• deny
• dismiss
• cast
• discard
• throw
• recline
• repudiate
• rejects
• rejecting
• rejected
• denies
• dismissed
• denying
• discarded
• casting

Приклади вживання Відкидають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старі гріхи відкидають довгі тіні".
Old sins cast long shadows.”.

У школі ж усі звинувачення відкидають.
The school denies all accusations.

У поліції відкидають його існування.
The military denies its existence.

У Пекіні звинувачення Трампа відкидають.
Beijing rejects Trump's accusation.

Демократи відкидають ці звинувачення.
Democrats dismissed such accusations.

Москва і Трамп такі звинувачення відкидають.
Moscow and Trump deny the allegations.

Старі гріхи відкидають довгі тіні".
The darkest sins cast the longest shadows.

Він та його сім'я всі звинувачення відкидають.
He and his family deny the accusations.

Сирія і Росія відкидають ці звинувачення.
Syria and Russia deny the allegations.

Потім відкидають на друшляк, віджимають і рубають.
Then recline in a colander, squeeze and chop.

У принца Ендрю відкидають такі звинувачення.
Prince Andrew denies the allegations.

Тимошенко і Лазаренко всі звинувачення відкидають.
Both Tymoshenko and Lazarenko deny the accusations.

Британія і США відкидають ці звинувачення.
Britain and the US dismissed the claims.

Люди, які відкидають Бога не спроможні цього зрозуміти.
People who rejected Jesus could not understand this.

У принца Ендрю відкидають такі звинувачення.
Prince Andrew denies these allegations.

Академічні філософи переважно ігнорують або відкидають філософію Ренд.
Academic philosophers have mostly ignored or rejected Rand's philosophy.

Дамаск і Тегеран відкидають ці звинувачення.
Damascus and Tehran deny the allegations.

Талібан відкидають мирну пропозицію уряду Афганістану, оголосили про весняний наступ.
Taliban rejects Afghan government's peace offer, announces spring offensive.

Дамаск і Тегеран відкидають ці звинувачення.
Damascus and Tehran deny the accusations.

Четверте й останнє- вірування сикхів щодо спасіння відкидають жертовне викуплення Христа.
Fourth and finally, the Sikh view of salvation rejects the sacrificial atonement of Christ.

Багато людей відкидають йогу, але вони не повинні.
A lot of people dismiss yoga, but they shouldn't.

І Берлусконі, і Міллз відкидають звинувачення.
Both Berlusconi and Mills deny any wrongdoing.

У Тегерані ці звинувачення відкидають, наполягаючи, що програма носить виключно мирний характер.
Tehran denies those charges, insisting the program is for peaceful purposes only.

Безпосередньо ці будинки відкидають доволі помітну тінь.
These particular buildings are casting a noticeable shadow.

Лакота відкидають відведені їм політикою Привласнення Сполучених Штатів з 1871 дотепер межі.
Lakotah rejects United States Termination By Appropriation policy from 1871 to the present.

Британія і США відкидають ці звинувачення.
It is Georgia and United States dismissed the accusations.

Захоплення і перетягування парафій лише відкидають процес єдності на десятиліття назад.
Seizing and transferring parishes only throw the process of unity back for decades.

На щастя, число вчених, що відкидають еволюційні погляди й дилеми, зростає.
Fortunately, the number of scientists who repudiate evolutionary views and dilemmas is increasing.

Кожна гілочка, кожна травинка відкидають тіні, колишучись на вітру.
Every pebble, every blade of grass cast shadows, swaying in the wind.