Що таке ВІДКИДАЮ Англійською - Англійська переклад

• reject
• dismiss
• deny
• discard

Приклади вживання Відкидаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я це абсолютно відкидаю.
I completely removed this.

Виходить, я відкидаю Бога.
Consequently, I avoid God.

Я відкидаю всі очікування.
I abandon all expectations.

Виходить, я відкидаю Бога.
It means that I am leaving God.

Я відкидаю вашу гіпотезу».
I despise your hypocrisy.".

Я ніколи не відкидаю таку можливість.
I never ignore that possibility.

Я відкидаю ці пояснення.
I have removed those explanations.

Ось чому я відкидаю ці аргументи.
That's why I dismissed these arguments.

Це звинувачення, яке я твердо відкидаю».
This is a scandalous allegation that I firmly deny.'.

З презирством відкидаю ваш вирок!".
I reject the verdict with contempt.".

Чому я відкидаю«теїстичний еволюціонізм»?
Why I rejected‘theistic evolution'?

З презирством відкидаю ваш вирок!".
I am rejecting your verdict with contempt.".

Я відкидаю ідею, що нова війна невідворотна….
I repulse the idea that a new war is inevitable;

Це не означає, що я відкидаю їхній досвід.
That doesn't mean we are negating your experience.

Це звинувачення, яке я твердо відкидаю».
It is a devastating accusation that I emphatically deny.”.

Я сам відкидаю купу подібних мало не кожного дня.
I myself reject a lot of such projects almost every day.

Це абсолютна нісенітниця і я її абсолютно відкидаю.
It's a stupid idiom, and I absolutely despise it.

Я не відкидаю, що можуть бути й інші кандидатури».
So I can't rule out that there would be other charges.”.

Але я категорично відкидаю всі міркування про некомпетентність уряду.
But I categorically reject all suggestions of incompetence on the part of this government.

Я не відкидаю, що можуть бути й інші кандидатури».
We're not ruling out that there may be other suspects.”.

Збираючи альбом, я безжально відкидаю будь-яку пісню, яка порушує загальну тему діалогу.
Compiling the album, I ruthlessly discard any song that violates the General topic of the dialogue.

Відкидаю тінь фактичного часу для будь-якої області на землі.
Cast actual-time shadows for any area on earth.

Але я не приймаю і відкидаю звинувачення в тому, що я будь-коли брехав під присягою.
I will not accept and reject accusations that I have ever lied under oath.

Я відкидаю твердження про те, що Сполучені Штати відкривають двері для початку гонки озброєнь.
We reject the assertion that it is the United States… opening the door to an arms race.”.

Коли ви зрозумієте чому ви відкидаєте всіх інших можливих богів, тоді ви зрозумієте чому я відкидаю вашого.
When you understand why you dismiss all other possible gods, you will understand why I dismiss yours.

Не відкидаю важливості“раціо” у нашому житті.
We can never underestimate the importance of“ritual” in our lives.

Будучи прихильником Брекзиту все життя, я повністю відкидаю аргумент, що пов'язує Брекзит із спротивом Путіна входу України в ЄС.
As a lifelong Brexiteer, I utterly reject the argument that links Brexit with Putin's opposition to Ukraine joining the EU.

Я повністю відкидаю сіоністський колоніальний проект, який тепер виник за межами Зеленої лінії.
What I utterly reject is the Zionist colonial project beyond the Green Line.

Я відкидаю безглуздий світ газетної екзегетики і есхатологію мультфільмів і божевільні тлумачення, як-от, що сарана в Об'явленні 9 це гелікоптери…".
I reject the wacky world of newspaper exegesis and cartoon eschatology and crazy interpretation like the locusts of Revelation 9 being helicopters…"[23].