Що таке DISMISS Українською - Українська переклад

• звільняти
• звільнити
• відхилити
• відкинути
• відкидають
• відхиляю
• звільнення
• відмахнутися
• відмахується
• розпустити
• розпускати

Приклади вживання Dismiss Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dismiss this.
Відкинули оце.

I would dismiss the appeal.”.
Я відхилив би цю апеляцію».

Dismiss the men.
Розпустіть людей.

But she could not dismiss him.
Але відкинути її він не міг.

We dismiss this petition.
Однак цей запит ми відхиляємо.

Abort the import operation and dismiss all changes.
Перервати дію з імпортування і відкинути всі зміни.

I would dismiss this appeal.”.
Я відхилив би цю апеляцію».

You will get a few errors. You can dismiss all of them.
Ви отримаєте декілька помилок. Ви можете звільнити всіх з них.

And dismiss the complaints of the applicants.".
І відхилити скарги заявників".

Accordingly, and for those reasons, I dismiss the appeal.”.
Відповідно, і з цієї простої причини, я відхиляю цей позов».

Mercilessly dismiss mediocrity and lazy people!
Нещадно звільняйте нездар і ледарів!

And in any other case the Tribunal shall dismiss the appeal.
У будь-якому іншому випадку Трибунал повинен відхилити скаргу.

Can Zelensky dismiss the parliament?
Чи може Зеленський розпустити парламент?

If they think you're being insincere, they may dismiss your praise.
Якщо вони відчувають вашу нещирість, то можуть відхилити похвалу.

He can dismiss parliament whenever he likes.
Він за бажанням зможе будь-коли розпустити парламент.

The power to recruit and dismiss its own staff;
Повноваження щодо прийняття на роботу і звільнення власних співробітників;

How people dismiss the Deputy: the first experience in Ukraine.
Як народу звільнити депутата: перший досвід в Україні.

The president alone can announce a State of Emergency and dismiss the parliament.
Президент також зможе оголошувати надзвичайний стан і розпускати парламент.

A lot of people dismiss yoga, but they shouldn't.
Багато людей відкидають йогу, але вони не повинні.

This will save your data even if you lose your device or dismiss workers.
Це допоможе зберегти дані, навіть якщо ви загубите пристрій або звільните працівників.

You can not dismiss your desire for togetherness.
Ви не можете відкинути своє прагнення до спільності.

Therefore, you need to immediately learn to hide the flaws and carefully dismiss the embroidery.
Тому потрібно відразу навчитися приховувати недоліки і акуратно розпускати вишивку.

The court could dismiss the divorce lawsuit.
У деяких випадках суд може відхилити заяву про розлучення.

The police dismiss her strange behaviour and see no reason to arrest her.
Поліція відкидає її диву поведінку і не бачить причин її арешту.

We are already doing well,” we dismiss the recommendations of psychologists.
У нас і так все добре»,- відмахується ми від рекомендацій психологів.

Judge may dismiss case against cop who killed Aiyana.
Суддя може відхилити справу відносно поліцейського, який вбив Aiyana.

They can't dismiss news they dislike as fake.
Вони не зможуть відкидати новини, що їм не подобаються, як фейкові.

We could dismiss the Ukrainians and that is obliged to compensate the employer.
За що можуть звільнити українців і що зобов'язаний компенсувати роботодавець.

Elon Musk dismiss employees to accelerate the emergence of satellite internet.
Читайте також Ілон Маск звільняє співробітників щоб прискорити появу супутникового інтернету.

We categorically dismiss such accusations; we consider them unsubstantiated and groundless.
Ми категорично відкидаємо подібні звинувачення, ми вважаємо їх бездоказовими, безпідставними.