Що таке ВІДКИДАЄМО Англійською - Англійська переклад

• reject
• discard
• deny
• dismiss
• recline

Приклади вживання Відкидаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми поки їх відкидаємо.
Until we turn them off.

Ми його категорично відкидаємо.
We absolutely give it away.

Відкидаємо на друшляк і промиваємо.
Recline in a colander and wash.

Вихідну допомогу відкидаємо.
Weekend to help out.

Ми відкидаємо" угоду століття.
We refused the‘deal of the century.'.

І це стиль, який ми відкидаємо.
It is the style we give.

Таким чином ми відкидаємо їх відразу.
So immediately, we're rejecting them.

Відкидаємо дрючки та ідемо на колінах.
We throw the rods away and continue on our knees.

Після цього відкидаємо зерно на сито.
After that, throw the grain on a sieve.

Ми відкидаємо рішення американців щодо Єрусалима.
We reiterate our rejection of the US decision on Jerusalem.

Безумовно, і ми не відкидаємо цього моменту.
Of course, and we can't ignore this.

Цю ж секунду відкидаємо в сторону занепадницькі настрої!
This very second we cast aside decadent moods!

У щось віримо, а щось відкидаємо одразу.
In something we believe, and something we reject at once.

Ми відкидаємо будь-яку форму насилля чи словесного, чи фізичного.
We refuse any form of verbal or physical violence.

Ми Ісуса або приймаємо, або відкидаємо Його геть від себе.
Either we believe Jesus or we reject him.

Ми категорично відкидаємо будь-який зв'язок з цією трагедією.
We categorically refuse any connection to this tragedy.

Ми відкидаємо будь-яку форму насилля чи словесного, чи фізичного.
We discourage any form of bullying, be it physical or verbal.".

Якщо це число більше 25, ми просто відкидаємо всі 5 бітів і повторюємо процес.
If this number is greater than 25 we just discard all 5 bits and repeat the process.

Тому ми відкидаємо молочний шоколад та інші менш корисні сорти.
Therefore, we discard milk chocolate and other less healthy varieties.

Тому ми хотіли б, щоб ви знали, які дані ми підтримуємо та які дані ми відкидаємо.
Therefore we would like you know what data we maintain and what data we discard.

Ми повністю відкидаємо всяку ініціативу щодо створення Жидівської держави.
We totally disapprove of any attempt for the establishment of a Jewish state.

Тому ми хотіли б, щоб ви знали, які дані ми підтримуємо та які дані ми відкидаємо.
Therefore, we would like you to know what data we maintain and what data we discard.

Ми цілком відкидаємо будь-яку ініціативу щодо створення Жидівської держави.
We totally disapprove of any attempt for the establishment of a Jewish state.

І як одержувач зворотного зв'язку, ми часто відкидаємо панд як неважливих“хороших до імущих” або часом суперечать нашим цінностям.
And as a receiver of feedback, we often dismiss pandas as unimportant“nice to haves” or at times contradictory to our values.

Ми повністю відкидаємо всяку ініціативу щодо створення Жидівської держави.
We totally disapprove of the initiative aiming at the creation of a Jewish State.

Ми цілком відкидаємо будь-яку ініціативу щодо створення Жидівської держави.
We totally disapprove of the initiative aiming at the creation of a Jewish State.

Ми категорично відкидаємо подібні звинувачення, ми вважаємо їх бездоказовими, безпідставними.
We categorically dismiss such accusations; we consider them unsubstantiated and groundless.

Ми ще раз рішуче відкидаємо будь-які звинувачення, що стосуються можливої причетності Росії до подій, які сталися у Солсбері.
Once again, we deny in the strongest terms the accusations about the possible connection of the Russian state to what happened in Salisbury.

Ми ще раз рішуче відкидаємо будь-які звинувачення в контексті можливої причетності російської держави до того, що сталося в Солсбері.
Once again we deny in the strongest terms the accusations about the possible connection of the Russian state to what happened in Salisbury.