Що таке ВІДКИДАТИ Англійською - Англійська переклад

• reject
• discard
• dismiss
• to cast
• to deny
• rejecting
• dismissed
• to throw away
• recline
• repudiate

Приклади вживання Відкидати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкидати 128- бітове шифрування:.
Refuse 128 bit encryption:.

Не можна відкидати той факт, що.
One cannot deny the fact that.

Я не думаю, що ми маємо відкидати це.
I don't think we should dismiss it.

Вони будуть відкидати Моє Втручання.
They will cancel my policy.

Відкидати підозріливі заплановані операції.
Drop suspect scheduled transactions.

Вони будуть відкидати Моє Втручання.
I will remove my interference.

Звичайно, такі міркування не можна відкидати.
So this kind of thinking is not to be dismissed.

Малюк може відкидати голову назад.
The baby can recline your head back.

Відкидати тінь на плані, що визначається цією прямою.
Cast a shadow on the horizon represented by this line.

Увімкніть, щоб відкидати вивід команди.
Check to discard command output.

Але не можна відкидати його вплив на американську масову культуру.
We cannot underestimate her influence on American culture.

Таку можливість відкидати не можна.
This possibility cannot be dismissed.

Особа може відкидати деякі з них або й усі.
You can remove some or all of them.

Ніхто, думаю, не наважився б відкидати(що він не повірив би).
No one would dare to deny[that you wouldn't].

Ми не можемо відкидати рецесію в наступному році.
We cannot rule out a recession in the next year.

Це час торжества світла, коли предмети припиняють відкидати тінь.
This is a time of triumph of light, when the goods cease to cast shadows.

Не поспішайте відкидати другий варіант!
Do not rush to dismiss the second option!

Замість відкидати термін“популістський”, ми повинні використати його.
Instead of rejecting the term populist, we should reclaim it.

Рептилії навчилися відкидати хвіст 289 мільйонів років тому.
Ancient reptiles were able to cast a tail 289 million years ago.

Втім, порядок допустимо порушувати, так само як і відкидати деякі частини.
However, the order is admissible to violate, and discard some parts.

Ми не повинні відкидати можливість вступу в НАТО.
We should not exclude the possibility of joining NATO.

Так що не всі форми відгороджування варто відкидати як погані за визначенням.
So not all forms of enclosure can be dismissed as bad by definition.

Вони не зможуть відкидати новини, що їм не подобаються, як фейкові.
They can't dismiss news they dislike as fake.

Відкидати будь-які невикористані рішення, помийте контейнер і зробити новий рішення.
Throw away any unused solution, wash the container, and make a new solution.

Тільки сфера буде відкидати кругову тінь незалежно від орієнтації.
Only a sphere will cast a circular shadow regardless of orientation.

Замість відкидати можливості творчі люди використовують усі можливості- реальні й уявні.
Instead of excluding possibilities, creators include all possibilities, both real and imagined.

Головне- це включати розум, відкидати емоції і перестати ображатися.
The main thing is to turn on the mind, discard emotions and stop being offended.

Це дає змогу відкидати непотрібне, зменшуючи витрати клієнта, при цьому збільшуючи продуктивність.
That is why we can sweep aside unnecessary tools reducing costs and increasing productivity.

Як налаштувати автоматично відкидати обробку замовлень на доставку з додатка CJ.
How to setup automatically drop shipping orders processing from CJ APP.

Звісно, нам не треба відкидати державний сегмент у оборонній промисловості.
Of cause, we do not have cast aside the public segment of the defense industry.