Що таке ВІДКИДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• rejection
• discarding
• denial
• discard
• tilting
• repudiation

Приклади вживання Відкидання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не просто відкидання.
Not just a withdrawel.

Область відкидання/ Критична область.
Region of rejection/ Critical region.

Кріплення та відкидання назад.
Cutbacks and scaling back.

Похилі труби перешкоджають відкидання корму….
Inclined pipes prevent feed from dropping….

Але сьогодні відкидання здається чимось нормальним!
But today, throwing away seems normal!

Головний таймер відкидання рахує.
Primary discard timer counts.

Це відкидання, навіть якщо це схоже на тероризм.
This throwing away, even if it is like a terrorism.

Вторинний таймер відкидання рахує.
Secondary discard timer counts.

Відкидання» факторів, на які ми не можемо впливати.
Dismissal” of those factors that we cannot affect;

Лжепроповідники, лжепророки, відкидання Моєї любові.
False Ministers, false prophets, the rejection of My love.

Відкидання поліефірного волокна антистатичного голку.
Dedusting of polyester fiber antistatic needle felt.

Захід продовжував політику"відкидання комунізму". В 1953 р.
The event continued the policy of"rejecting communism.

В стані відкидання ножиці мають підвищену безпеку;
In a position of tilting, the scissors have increased safety;

У черзі- передані дані очікують на ваше підтвердження чи відкидання.
Queued- Transfer is waiting for you to accept or reject it.

За допомогою простого відкидання перемикача дзеркало починає нагріватися.
With a simple flip of a switch, the mirror begins heating.

І чому це має поважатися менше, ніж відкидання такого зв'язку?
But why should it be less respected than the denial of these relations?

Відкидання поліефірного волокна антистатичного голку China Manufacturer.
Dedusting of polyester fiber antistatic needle felt China Manufacturer.

І дискримінація є таким способом відкидання: ці люди є відкинутими.
And discrimination is a way of throwing away: these people are discarded.

Відкидання коліс відбувається гідравлічно за допомогою терміналу управління.
The jockey wheels are folded in hydraulically from the operator terminal.

Свобода совісті може привести слабкі душі до відкидання Існування Бога.
Freedom of the conscience can lead weak souls into rejecting the Existence of God.

Канада засвоїла, що першим кроком є відкидання наративів страху та відчуження.
Canada has learned that the first step is to reject narratives of fear and exclusion.

Деякі спричинені ігноруванням відповідної інформації(наприклад, відкидання ймовірності);
Some are due to ignoring relevant information(e.g., neglect of probability).

Вважаючи, що відкидання або соціально збентежений, буде жахливим і руйнівним.
Believing that being rejected or socially embarrassed would be awful and devastating.

Результат добутку дорівнює 11110000(після відкидання першого і останнього біта), що є значенням числа- 16.
The product is 11110000(after discarding the first and the last bit) which is- 16.

Як відкидання Риму заради чистого християнства Реформація була повністю виправдана.
As a rejection of Rome for the sake of pure Christianity, the Reformation was fully justified.

Якщо ви переконаєте себе інтелектуально, що це відкидання є доброю ідеєю, і нічим іншим, ви не зможете просуватися далі.
If you tell yourself intellectually that this denial is a very good idea but do nothing about it, you cannot go any further.

Кризові ситуації відкидання є дуже якісним поштовхом на шляху самопізнання і самовдосконалення.
Crisis situations of rejection are a very good impetus to self-knowledge and self-improvement.

Петро закликав людей змінити свою думку- від відкидання Христа як Месії, до віри в Нього як у Месію та Спасителя.
Peter is calling the people to change their minds from rejection of Christ as the Messiah, to faith in Him as both Messiah and Savior.

Однак, ця позиція заперечення і відкидання трансгенних технологій зазвичай походить від етичних аспектів маркетингу і виробництва, а не стільки від самого продукту.
However, this stance of denial and rejection towards transgenic technology usually come from ethical aspects of marketing and production, and not so much on the product itself.

Страх- це боязкість чого-небудь, наприклад, страждання, відкидання особою чи групою, утрати чогось чи когось, моменту смерті.
Fear is a fear of something, for example suffering, rejection by a person or group, loss of something or someone, the moment of death.