Що таке THE REJECTION Українською - Українська переклад

• відмова
• неприйняття
• відхилення
• відторгнення
• відкидання
• заперечення
• відкинення
• несприйняття
• на відмову
• відмову
• відмови
• відмовою

Приклади вживання The rejection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yes, the rejection is hard.
Звісно, відмовляти буває важко.

This is another cartoon from"The Rejection Collection.".
Це ще одна карикатура з"Колекції відмов".

The rejection of unjust laws.
Відміна несправедливих законів.

Indeed, abortion is the rejection of your child.
Фактично аборт є відмовою від дитини.

The Rejection Collection" is absolutely in this field.
Колекція відмов" якраз із цієї частини.

But after the elections, Francis receives the rejection.
Але після виборів Френсіс отримує відмову.

The rejection of food are always specific cause.
У відмові від їжі завжди лежать конкретні причини.

False Ministers, false prophets, the rejection of My love.
Лжепроповідники, лжепророки, відкидання Моєї любові.

The Rejection Collection" is not quite New Yorker kind of humor.
Колекція відмов" не зовсім у стилі гумору New Yorker.

Not the most pleasant sign is the rejection ofgoodies in a dream.
Не найприємнішим знаком є відмова відласощі уві сні.

The rejection by the teenager of his parent's values and beliefs.
Відхилення підлітком цінностей його батька й вірувань.

Less expensive way to increase space- the rejection of the kitchen door.
Менш витратний спосіб збільшення простору- відмова від кухонних дверей.

Result was the rejection of the agreement CHSR to Germany all the border areas.
Наслідком угоди стало відторгнення від ЧСР на користь Німеччини всіх прикордонних районів.

It is important not to confuse protracted mating games of animals with the rejection of mating.
Важливо не переплутати тривалі шлюбні ігри тварин з відмовою від в'язки.

The registration of the rejection of the draft law No. 4469 is absent.
Запис про відхиленняпроекту закону реєстраційний номер 4469 відсутній.

The figure«5» in the form of a zigzag emphasizes the nervousness of a person and the rejection by him of his environment;
Цифра«5» у вигляді зигзага акцентує нервозність людини і неприйняття ним свого оточення;

The registration of the rejection of the draft law No. 4469 is absent.
Запис про відхилення проекту закону реєстраційний номер 4469 відсутній.

To form from counteragents, employees and other persons a holistic unified awareness and understanding of the anti-corruption program of the enterprise on the rejection of corruption in any of its manifestations;
Сформувати у контрагентів, співробітників та інших осіб цілісного єдиного усвідомлення і розуміння антикорупційної програми підприємства про неприйняття корупції в будь-яких її проявах;

First of all, it implies the rejection of the regular use of ethanol-containing drinks.
В першу чергу вона має на увазі відмову від регулярного вживання етанолвмісних напоїв.

Modernism, a Western art movement typified by the rejection of traditional classical styles.
Модернізм- західний мистецький рух, що характеризується відмовою від традиційних стилів.

As to the rejection of the requests for release addressed by the applicants to the administrative authorities.
Щодо відхилення клопотань про звільнення, адресованих заявниками до адміністративних органів.

Between the hammer and the anvil: the rejection of the spouse by the family.
Між молотком та ковадлом: відмова сім'ї від подружжя.

At this, despite the rejection by the Parliament of Romania of the opposition's demands for a vote of non-confidence in the government of the country, the country has in fact a government crisis.
Водночас, незважаючи на відхилення парламентом Румунії вимог опозиції щодо оголошення вотуму недовіри уряду країни, урядова криза вже фактично має місце.

Regeneration of the endometrium begins immediately after the rejection of the necrotic functional layer.
Регенерація ендометрія починається відразу ж після відторгнення некротизованого функціонального шару.

In the 1940's scientists found that the rejection of foreign tissue after a transplant is due to immunological mechanisms.
У 40-х роках з'ясувалося, що процес відторгнення чужорідної тканини при трансплантації пояснюється імунологічними механізмами.

Now, we are at a stage when we can control the rejection- the most difficult part," Mohiuddin said.
Тепер ми на тому етапі, на якому здатні контролювати відторгнення, а це найскладніша частина справи",- розповідає Моюддин.

Also, the operator will have information about the rejection of the device in the wind or accidental tripping device.
Також оператор матиме інформацію про відхилення приладу при поривах вітру або випадковому зачіпанні приладу.

The most visible distinction between the two groups was the rejection of musical instruments in the Churches of Christ.
Найпомітнішою розбіжністю між двома гілками було відкидання музичних інструментів для богослужіння у Церквах Христа.

Sinners are not people who sinned by ignorance or by the rejection of the gospel preaching(e.g., the executioner of Christ);
Грішниками не є люди, які вчинили гріх через незнання або через неприйняття євангельської проповіді(наприклад, кати Христа);

An analysis of the possibility of challenging the discriminatory terms of tender documentation or the rejection of a tender proposal to the authorized body and legal support of the relevant actions;
Аналіз можливості оскарження дискримінаційних умов тендерної документації або відхилення тендерної пропозиції до уповноваженого органу та юридична підтримка відповідних дій;