Що таке ВІДМОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• refusal
• rejection
• waiver
• failure
• denial
• abandonment
• refusing
• renunciation
• quitting
• abstinence

Приклади вживання Відмовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмовою від такого права.
Waiver of such right.

Сьогодні отримала лист з відмовою.
Got the letter of rejection today.

Відмовою від такого права.
Waiver of that right.

Сьогодні отримала лист з відмовою.
I received from them today a rejection letter.

Відмовою від шкідливих звичок.
Abandoning of bad habits.

У зв'язку з відмовою їх батька….
In connection with the failure of their father….

Синдром Паркінсона з автономним відмовою.
Parkinson's syndrome with autonomic failure.

Фактично аборт є відмовою від дитини.
Indeed, abortion is the rejection of your child.

Вони мали звичку повертатись назад із відмовою.
They were used to living with rejection.

Це було би відмовою від європейської співпраці.
This would be a negation of European unification.

Однак при кожній зустрічі він відповідав відмовою.
For each refusal he responded with a defense.

Німеччина погрожує відмовою від Шенгенської угоди.
Sarkozy threatens to withdraw from Schengen accord.

Сигналу- поступово опускається з відмовою кабель.
Signal- drops gradually with the failure of the cable.

З відмовою від сигарет ваш організм починає перебудовуватися.
By quitting cigarettes, your body begins to rebuild.

ФФУ розглянула цю пропозицію, і відповіла відмовою.
The TTAB rejected this argument and affirmed the refusal.

Я їм відповів відмовою, сказав, що це незаконно.
I refused to answer the questions, stating that they were illegal.

В результаті такі люди часто отримують відмову за відмовою.
Such people often escape their rejection through denial.

Підписання Угоди не є відмовою від попередніх територіальних претензій.
Is not a renunciation of any previous territorial claim.

В результаті Індія пригрозила повною відмовою від проекту.
As a result, India threatened to abandon the project in its entirety.

Тому необхідно медикаментозне лікування разом з самостійним відмовою.
It is therefore necessary medical treatment together with self denial.

Але повноцінне лікування відмовою від прийому солодкого не обмежується.
But a full-fledged treatment by refusing to take sweet is not limited.

Страх перед відмовою, що породжує бунтівну поведінку або соціальну ізоляцію.
Fear of abandonment, which may cause rebellious behavior or social isolation.

Важливо не переплутати тривалі шлюбні ігри тварин з відмовою від в'язки.
It is important not to confuse protracted mating games of animals with the rejection of mating.

Зрозуміло, комісія може винести рішення з відмовою в наданні соціальної субсидії.
Of course, the commission can make a decision with a refusal to provide social subsidies.

Редактор тексту- Надає редактор плаского тексту з підтвердженням або відмовою від вводу.
Text edit- Provides the flat-text editor with the confirmation or denial of entry.

Багато з пізніших спалахів поліомієліту викликані відмовою батьків від вакцинації.
Many of the later outbreaks of poliomyelitis are caused by parents' refusal to vaccinate.

З електричних несправностей найчастіше зустрічаються несправності, пов'язані з відмовою роботи щіток.
From electrical Faults occur most frequently, concerning the refusal of work brushes.

Множинна атрофія багатьох систем організму з автономним відмовою(синдром Шей-Драгера).
Multiple atrophy of many body systems with autonomic failure(Shay-Drager syndrome).

Модернізм- західний мистецький рух, що характеризується відмовою від традиційних стилів.
Modernism, a Western art movement typified by the rejection of traditional classical styles.