Що таке НЕЗДАТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• inability
• failure
• unable
• incapacity
• disability
• failing
• disabilities

Приклади вживання Нездатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нездатність вчасно зупинитися;
Unable to stop in time;

Характерна нездатність стримувати свої почуття і бажання.
Typical is the inability to restrain one's feelings and desires.

Нездатність утримати гроші.
Incapacity for keeping money.

Імунологічна нездатність до такої відповіді називається толерантністю.
This lack of an immune response is called tolerance.

Нездатність контролювати витрати.
Failed to control costs.

Зрозуміло, що цей батько відчуватиме нездатність рухатися далі.
It's understandable that this parent would feel unable to move on.

Нездатність контролювати витрати.
On failure to control costs.

Ізоляція та самотність, нездатність відчувати себе поряд з кимось;
Isolation and loneliness, incapability of feeling close to anyone;

Нездатність контролювати ситуацію.
Abilities to control a situation.

Я бачив боротьбу африканських студентів та їх нездатність поговорити з кимось.
I saw African students struggle and unable to speak to anyone.

Нездатність контролювати ситуацію.
Incapacity to manage the situation.

Усвідомлена або фактична нездатність бути відповідальним і терплячим батьком.
Perceived or actual incapacity to be a responsible and patient parent.

Нездатність включиться в розмову;
An ability to engage in conversation.

Натомість це викрадення породжувало нездатність і, таким чином, посилювало владу.
These seizures instead produced incapacity, and therefore enhanced power.

Нездатність використати потенціал міста.
The ability to outspend the city.

Депресія викликає нездатність відчути задоволення від повсякденних речей.
Depression leads to the inability to find pleasure in everyday things.

Нездатність зігнутися або встати на коліна.
Unable to walk or stand up on her knees.

Як пояснив він одного дня своєму братові, він відчував нездатність копіювати реальність.
As he explained one day to his brother, he felt unable to copy reality.

Нездатність контролювати кількість випитого алкоголю.
Unable to control amount of alcohol.

Алекситимией називають нездатність визначити або виразити словами емоційний стан.
The alexithymia is the inability to identify or Express emotional state.

Нездатність реалізувати економію на місцезнаходженні.
Inhability to realice location economies.

Є схильність до спалахів емоцій і нездатність контролювати вибухову поведінку.
There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions.

Нездатність фінансувати необхідні зміни в стратегії.
Unable to finance needed changes in strategy.

В ній виявляється нездатність особистості вистояти поодинці і жити своєю силою.
It is the expression of the inability of the individual self to stand alone and live.

Нездатність досягти оргазму(у чоловіків та жінок).
Difficulty attaining orgasm(for men and women).

Нездатність говорити або розуміти те, що говорять інші.
Difficulty speaking or understanding what others say.

Нездатність сконцентрувати увагу була його найбільшою проблемою.
Lack of concentration was her biggest problem.

Нездатність знаходитися у положенні стоячи або сидячи прямо як мінімум протягом 30 хвилин.
Are unable to stand or sit upright for at least 30 minutes.

Ця нездатність відрізала вас від вашого колишнього джерела внутрішньої мудрості.
These disabilities cut you off from your former source of inner wisdom.

Нездатність реаґувати на загрози породжує не тільки терпимість, а й заперечення.
The incapacity to respond to threats leads not only to tolerance but sometimes to denial.