Що таке НЕЗДАТНІСТЬ ЗОСЕРЕДИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• inability to focus
• inability to concentrate

Приклади вживання Нездатність зосередитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нездатність зосередитися на чому-небудь;
Inability to focus on something;

Погано судження і нездатність зосередитися.
Bad judgment and inability to concentrate.

Нездатність зосередитися і ясно мислити;
Inability to concentrate and think clearly;

Алергії, безсоння, стомлюваність і нездатність зосередитися- основні симптоми даного розладу.
Allergies, insomnia, fatigue and inability to concentrate- the main symptoms of this disorder.

Нездатність зосередитися на повсякденній діяльності.
Inability to focus on daily activities.

Жінок турбує підвищена пітливість, відчуття внутрішньої напруги, нездатність зосередитися, проблеми в спілкуванні.
Women are concerned about excessive sweating, a feeling of inner tension, inability to concentrate, difficulty communicating.

Нездатність зосередитися і ясно мислити;
Inability to focus and to think clearly.

У даному випадку їх нездатність зосередитися на чомусь одному і зібрати відразу багато інформації була сильною стороною.
Their inability to stay focused on just one thing and collect lots of information at once was a strength in this instance.

Нездатність зосередитися, займатися роботою чи навчанням.
Inability to concentrate, study or work.

Тим не менш, деякі дослідження показують, що занадто великий вплив червоного кольору провокує агресивну поведінку і нездатність зосередитися.
However, research has shown that too much exposure to red can cause aggressive behavior and inability to focus.

Нездатність зосередитися на повсякденній діяльності.
Inability to concentrate on everyday activities.

Деякі космонавти повертаються додому зі скаргами на нездатність зосередитися належним чином, і для деяких з них ця проблема ніколи не зникає.
Some astronauts come home with complaints of being unable to focus properly, and for some of them the problem never goes away.

Нездатність зосередитися може вплинути на когнітивні навики.
The inability to focus can affect cognitive skills.

Тим не менш, деякі дослідження показують, що занадто великий вплив червоного кольору провокує агресивну поведінку і нездатність зосередитися.
However, some research suggests that too much exposure to red encourages aggressive behaviour and an inability to focus.

Нездатність зосередитися на чому-небудь, крім своєї персони.
Lack of concentrating on anything other than this person.

Крім того, Salbuterol діє як стимулятор м'який, де Кленбутерол зазвичай залишає спортсменів почуття спітнілий, хиткою і нездатність зосередитися.
Furthermore, Salbuterol acts as a mild stimulant, where Clenbuterol typically leaves athletes feeling sweaty, shaky and with an inability to focus.

Нездатність зосередитися і зосередитися на своїх завдань.
Inability to focus and concentrate on their tasks.

Термін СДУГ часто використовується для збору поведінкових проблем, пов'язаних з поганою концентрацією уваги, включаючи імпульсивність, занепокоєння і нездатність зосередитися.
The term ADHD is often used for a collection of behavioural problems linked to poor attention span including impulsiveness, restlessness and inability to concentrate.

Вони також можуть мати часті негативні думки про колег або клієнтів, нездатність зосередитися, зволікань, і змінити спосіб життя в тому числі і поганий сон, зміни в дієті і залежність від наркотиків і алкоголю.
They may also have frequent negative opinions about colleagues or clients, inability to focus, procrastination, and changed lifestyle habits including poor sleep patterns, change in diet and reliance on drugs and alcohol.

Нездатності зосередитися й прийняти рішення;
Inability to focus and make a decision;

Це може проявлятись у дезорганізованому або нескладному мовленні, нездатності зосередитися(фокусувати увагу), або у відсутності будь-якого цілеспрямованого мислення.
This may be apparent in disorganised or incoherent speech, the inability to concentrate(focus attention), or in a lack of any goal-directed thinking.

Разом з цим, працездатність хворих понижена, але не лише внаслідок стомлення, а на цьому етапі хвороби, головним чином, в результаті їх психічної незібраності, неуважності, нездатності зосередитися на потрібній сукупності уявлень і почати необхідну справу, тобто у зв'язку з первинною слабкістю активної уваги.
Along with this, working capacity is reduced, but not only due to fatigue, but at this stage of the disorder mainly due to their mental inconsistency, absent-mindedness, inability to focus on the right range of ideas and start the necessary work, that is, due to the primary weakness of active attention.

Нездатність довго на чомусь зосередитися;
Inability to focus on something for long.

Навчання інвалідів, тих, що відволікаються, нездатність згадати або зосередитися на великих обсягах інформації.
People with learning disabilities or the inability to remember or focus on large amounts of information.

Навчання інвалідів, тих, що відволікаються, нездатність згадати або зосередитися на великих обсягах інформації.
Learning disabilities, distractibility, inability to remember or focus on large amounts of information.

Нездатність дочитати статтю, зосередитися на розмові або виконати завдання- все це в сукупності з сильним головним болем може бути тривожним знаком.
The inability to finish reading an article, focus on a conversation, or complete a task, paired with a severe headache, could be a warning sign.

Через нездатність британських політиків вирішити питання про Brexit лідерам ЄС доводиться витрачати на цю проблему все більше часу і зусиль, замість того щоб зосередитися на інших нагальних внутрішніх і зовнішніх проблемах.
The repeated failure of the British political classes to settle the Brexit question is consuming ever larger amounts of EU time, effort and attention just when European leaders need to focus on other pressing internal and external challenges.

Для всіх доцільно було б зосередитися на одній справі, а відволікання від головного завдання потенційно веде до«почуття неповноцінності і нездатності впоратися з навантаженням в цілому», відповідно до заяви психіатра Неда Халлоуелла(Ned Hallowell).
The cleverest among us find it difficult to prioritise which idea to focus on first, with the distractions potentially leading to“a feeling of inadequacy and inability to deal with the workload as a whole”, according to psychiatrist Dr Ned Hallowell.

Спостерігається нездатність визначитися, зосередитися на чомусь;
Inability to concentrate, focus on something.